11
IT ALIANO 032-095000-02
Registrare il prodotto all’indirizzo www .timex.com
REVISIONE 4.12.15
essere sostituita entro poco tempo. L ’orologio indica anche il livello basso di
batteria attraverso un cambiamento nel movimento della lancetta dei secondi
e la perdita di regolazione della lancetta centrale. La seconda lancetta
inizierà a spostarsi una volta ogni 2 secondi, a incrementi di 2 secondi,
fino a quando la batteria non sarà stata sostituita. La lancetta centrale non
tornerà completamente in posizione su zero a mezzanotte e può perdere
ulteriore regolazione fino a quando la batteria non è sostituita. Per risparmiare
ulteriormente l’energia della batteria fino alla sua sostituzione, la luce notturna
INDIGLO
®
non funzionerà fino a quando la batteria non sarà stata sostituita.
La funzione di monitoraggio dell’attività rimarrà attiva fino al completo
esaurimento della batteria, ma i nuovi dati non saranno memorizzati.
SOSTITUZIONE DELLA B A TTERIA
Prima di sostituire la batteria, si raccomanda di eseguire la
sincronizzazione al telef ono per assicurarsi di aver recuperato
dall’orologio tutti i dati dell’attività più recenti. D opo aver sostituito la
batteria, l’orologio regolerà automaticamente le lancette del quadrante
secondario. Al termine del processo di regolazione automatica, la lancetta
del quadrante secondario superiore sarà puntata su “OFF” e la lancetta
del quadrante secondario inferiore sarà posizionata su ZERO. La funzione
di monitoraggio dell’attività sarà disattivata. Sarà necessario regolare la
lancetta centrale e sincronizzare l’or ologio con l’applicazione per smar tphone.
Aprire l’applicazione Timex Connected sul telefono. Premer e il pulsante A e
tenerlo premuto. La lancetta del quadrante secondario superiore si sposterà
sul simbolo del Bluetooth
®
. Eseguire la sincronizzazione dell’or ologio e
dell’applicazione per smartphone. Dopo aver sincronizzato l’orologio con lo
smartphone, è possibile attivare la funzione di monitoraggio dell’attività.
CONSER V AZIONE DELL ’OROLOGIO
Se l’orologio deve essere riposto per la conservazione, è possibile
rimuoverne l’alimentazione. Estrarre la corona nella posizione esterna. Le
lancette delle ore, dei minuti e dei secondi si arresteranno immediatamente
e la funzione di monitoraggio dell’attività diventerà completamente inattiva
dopo 30 minuti che la corona si trova in questa posizione.
A GGIORNAMENTO DEL FIRMW ARE
Quando saranno rilasciati aggiornamenti dell’applicazione per smartphone,
si riceverà una notifica tramite la propria applicazione. L ’aggiornamento del
firm war e cancellerà tutte le attività registrate nella giornata corrente. Si racco
-
manda quindi di effettuare l’aggiornamento il prima possibile per minimizzare
la perdita delle attività registrar e. Il tempo previsto per la sincronizzazione è
differente per le piattaforme iOS e Android e per i vari dispositivi all’interno di
ogni piattaforma. Il tempo medio previsto per la sincronizzazione è tra i 5 e i 10
minuti, in casi eccezionali può arrivare fino a 30 minuti. Durante la sincr oniz
-
zazione, posizionare l’orologio e lo smartphone su una superficie piana uno di
fianco all’altro e non muoverli fino a quando il processo di sincr onizzazione non
sia completo. Durante l’esecuzione della sincronizzazione con l’aggiornamento,
la lancetta del quadrante secondario inferiore mostrerà il livello di avanzamento
del download, spostandosi da 0 a 100%.
REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL P ASSO
Timex Metropolitan+ utilizza un algoritmo per la misurazione della distanza
che determina automaticamente il passo in funzione dell’altezza e della
velocità dell’utilizzatore dell’orologio. Se si ritiene che la distanza misurata
non corrisponda alla distanza effettiva percorsa camminando o corr endo,
è possibile adattare la distanza fino a +/- 25% tramite l’applicazione per
smartphone. Questa operazione è effettuata con l’opzione di regolazione
della distanza, nella sezione dell’applicazione dedicata all’orologio.
RESISTENZA ALL ’A CQU A
A VVERTENZA: PER SAL V AGUARDARE LA RESISTENZA ALL ’ACQUA
DELL ’OROLOGIO, NON PREMERE ALCUN PULSANTE SOTT’ACQUA.
1. L ’orologio è resistente all’acqua purché lente, pulsanti e cassa siano
intatti.
2. L ’orologio non è un orologio da subacquea e non va usato per le
immersioni.
3. Risciacquare l’orologio con acqua dolce dopo l’esposizione all’acqua
marina.
Se l’orologio è resistente all’acqua, pr esenta il numero dei metri di resistenza
o il contrassegno (O).
Profondità di resistenza
all’acqua
p.s .i.a. * Pressione dell’acqua sotto la superficie
30 m/98 piedi 60
50 m/164 piedi 86
100 m/328 piedi 160
200 m/656 piedi 284
* libbre per pollice quadrato assolute.
1 A TM = 10 m/32,8 ft
©2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRUE SINCE 1854 TIMEX e INDIGLO sono marchi
registrati di Timex Group B.V . e delle sue sussidiarie. Il marchio e i logo della par ola
Bluetooth sono marchi commerciali r egistrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi
uso di tali marchi da parte di Timex è dietro licenza.
A VVISO FCC (U.S.A.) / A VVISO IC (CANADA)
Questo dispositivo rispetta la Parte 15 dei regolamenti FCC. Il funzionamento
è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può
causare interferenza dannosa, e (2) questo dispositivo deve accettare
qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa un’interferenza che potrebbe causar e
un funzionamento indesiderato.
Questo dispositivo rispetta le norme RSS esenti da licenza del settore
canadese. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) questo dispositivo non può causare interferenza dannosa, e (2)
questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa
un’interferenza che potrebbe causarne un funzionamento indesiderato.
Secondo le norme di Industry Canada, questo radiotrasmettitore può
funzionare solo usando un’antenna di tipo e acquisizione massima
(o inferiore) approvati per il trasmettitor e da Industr y Canada.
Per ridurre potenziali radiointerferenze verso altri utenti, il tipo di antenna
e la sua acquisizione vanno scelti in modo che la potenza irradiata
isotropicamente (e.i.r .p.) non sia superiore a quella necessaria per una
comunicazione di successo.
NO T A: questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme
ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B secondo la Parte 15 dei
regolamenti FCC. Questi limiti hanno lo scopo di fornire una protezione
ragionevole dalle interferenze dannose in un’installazione residenziale.
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a
radiofrequenza e, se non installata e usata in conformità alle istruzioni,
potrebbe causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. T uttavia,
non vi sono garanzie che l’interferenza non si verificherà in una particolare
installazione. Se l’apparecchiatura causa interferenze dannose alla
ricezione radio o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo
e accendendo l’apparecchiatura, si incoraggia l’utente a cercar e di
correggerle adottando uno o più dei seguenti provvedimenti.
— Riorientare o spostare l’antenna ricevente.
— Aumentare la distanza fra l’apparecchiatura e il ricevitor e.
— Collegare l’apparecchiatura a una presa situata su un cir cuito diverso da
quello al quale è collegato il ricevitore.
— Consultare il rivenditore o un tecnico esperto in radio e TV per ottenere
assistenza.
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT À
Nome del produttore: Timex Group USA, Inc.
Indirizzo del produttore: 555 Christian Road
Middlebury , CT 06762
Stati Uniti d’America
dichiara che il prodotto:
Nome del prodotto: Timex
®
Metropolitan+
Numeri modello: M372
è conforme alle seguenti specifiche di prodotto:
R&TTE: 1999/05/CE
Norme: CENELEC EN 55022
ETSI EN 301 489-1
ETSI EN 301 489-3
ETSI EN 301 489-17
ETSI EN 300 440-2
L VD: 2006/95/CE
Norme: IEC 60950-1
CENELEC EN 60950-1
Emissioni dei dispositivi digitali
Norme: FCC 47CFR 15C Parte 15 Sottoparte C 15.247 (Bluetooth)
FCC 47CFR 15B clA Parte 15 Sottoparte B T rasmettitori
non intenzionali
FCC 47CFR 15B clA Parte 15 Sottoparte C 15.247
(Bluetooth)
IC RSS 210 Edizione: 01/12/2010
ICES 003
SAI AS/NZS 4268
Agente:
Sam Everett
Ingegnere addetto alla qualità normativa
Data: 11 luglio 2015, Middlebury , Connecticut, U.S.A.