Esta garantía y los remedios que ella contiene son exclusivos y reemplazan a
cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluso la garantía implícita de comer-
ciabilidad o adecuación para un fin particular. TX WATCH COMPANY, INC. NO
ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS
NI ESPECIALES. En ciertos países y estados no se permiten limitaciones de las
garantías implícitas ni exclusiones o limitaciones de perjuicios, por lo cual estas
limitaciones podrían no aplicarse en su caso particular. Esta garantía le otorga
derechos establecidos por ley, pero usted también podría tener otros derechos,
que difieren de un país a otro, o de un estado a otro.
Para solicitar los servicios de la garantía, por favor devuelva su reloj a Times Watch
Company, Inc., al distribuidor autorizado donde lo compró o a la sucursal de Timex
de su localidad. Incluya el cupón de reparación original, o en EUA y Canadá
únicamente, una nota en la que figure su nombre, domicilio, número de teléfono y
fecha y lugar de compra.
NUNCA ADJUNTE NINGÚN OTRO ARTÍCULO U OBJETO PERSONAL CON LA
DEVOLUCIÓN DEL RELOJ.
Para obtener más información sobre la garantía, llame a uno de los números de telé-
fono que se enumeran más abajo o para una lista completa de los países visite
txwatches.com
Asia +852 27407311; Brazil +55 11 5572 9733; EUA +1 888 727 2931; Canadá
1 800 263 0981; el Caribe, Bermuda y Bahamas +1 501 370 5775 (EUA); Francia
+33 3 81 63 42 00; Austria +43 662 88921 30; Alemania +49 (0)911 309 10 99; México
y América Central 01 800 01 06000 (EUA); Portugal +351 212 555 460; Reino Unido,
Medio Oriente y África +44 20 8687 9620.
Para otras áreas, comuníquese con el minorista local TX Watch Company, Inc. o con
un distribuidor de Timex respecto a la información de la garantía.
Por favor lea atentamente las instrucciones para entender cómo funciona su reloj TX.
15
La pila debe durar 6 años con uso normal del reloj. La vida real
de la pila puede variar según el uso que tenga.
Cuando la pila se agote, hágala cambiar rápidamente. Para reemplazar
la pila, por favor visite a un distribuidor autorizado o sucursal de Timex.
Ver txwatches.com para una lista.
G arantía internacional TX
(Garantía limitada para EUA)
Gracias por la compra de este reloj TX™. Timex Watch Company, Inc. ha puesto toda
su experiencia y cuidado en el diseño y creación de su reloj y confiamos en que le
proporcionará un servicio seguro y duradero. Este folleto suministra toda la informa-
ción necesaria para la reparación y servicio de su reloj.
Timex Watch Company, Inc. garantiza su reloj TX contra defectos de fabricación por
un período de dos años a partir de la fecha original de compra. Timex y sus sucur-
sales en el mundo entero cumplirán con esta garantía internacional.
Por favor observe que Timex Watch Company, Inc. puede, a su discreción, reem-
plazar su reloj por un modelo idéntico o similar en lugar de repararlo. IMPORTANTE
– POR FAVOR OBSERVE QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE DEFECTOS O DAÑOS
A SU RELOJ EN LAS SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS:
1) después de vencido el plazo de la garantía;
2) si el reloj inicialmente no se compró a un distribuidor TX autorizado;
3) si las reparaciones efectuadas no las hizo Timex;
4) si son consecuencia de accidentes, manipulación no autorizada o abuso;
5) por cristal, correa o pulsera, caja, accesorios o pila. Timex podría cobrar por
el cambio de cualquiera de estas partes.
14
