Bedienungsanleitung Tissot TOUCH SILEN-T (Seite 3 von 4) (Englisch)

593102

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

Silen-T

www.tissot.ch

137_EN / 06.12

3/4

Congratulations

We congratulate you on choosing a TISSOT

watch, one of the most highly

renowned Swiss brands in the world. With the TISSOT

Silen-T model, you

are about to discover an entirely new way of getting to know the time.

This

exclusive watch is the very first in the world to come equipped with a silent

vibrating alarm.

By virtue of its touch-sensitive technology and the vibrating unit fitted to

the movement, you can read and set the time and the alarm by pressing the

touch-sensitive crystal and the bezel. This function enables every individual

wearer to tell the time very discreetly, and offers particular benefits to

visually impaired people for whom this watch represents a long awaited

step forward.

Characteristics

This is a most unusual watch featuring ultramodern technology and it requi-

red many years of development. It also has a range of characteristic features

which have helped to give this brand the reputation it now enjoys, e.g.:

– Quartz analog movement, exclusive to Swiss manufacture, with silent

12-hour alarm,

– Special 316L steel case, water-resistant to a depth of 30 metres,

– Touch-sensitive crystal made of scratch-resistant sapphire with non-re-

flective coating,

– 2 year power reserve,

– 2 year warranty.

Constructed with meticulous care from the finest materials and components,

your watch is protected against shock loadings, variations in temperature,

water and dust. To ensure that your watch functions with perfect precision

for many years to come, we advise you to pay very careful attention to the

advice provided in this booklet.

use

Reading the time

– Activate the touch-sensitive crystal by pressing the button briefly (for less

than 2 seconds) (3).

– With your finger, run clockwise across the touch-sensitive crystal (5) at

the same time as the internal edge of the bezel (4) which features the

reference points in relief.

– Sense the vibrations, with one continuous vibration for one hour, and

one or more intermittent vibrations for the minutes and tell the time by

touching the indicator in relief which corresponds to the bezel (4).

Examples:

– 11 hours, 7 minutes = 1 continuous vibration at 11 o'clock and 2 short

intermittent vibrations at 1 o'clock.

– 5 hours 40 minutes = 1 continuous vibration at 5 o'clock and 1 succession

of short vibrations at 8 o'clock.

Whenever the 2 hands are superimposed, e.g. at 04:22, you receive one

continuous vibration at 4 o'clock interposed by 2 short vibrations.

Note: It is possible to read the minutes before the hours.

Setting the time

To set the time, proceed as follows:

– Pull out button (3).

– Place a finger on the desired hour, i.e. on the appropriate one of the relief

figures arranged around bezel (4). Wait for a continuous vibration to check

the correct time, then remove your finger. The hour hand then positions

itself over the chosen time.

– Place a finger on the desired minute (of 5 in 5), i.e. on the appropriate

one of the relief figures arranged around bezel (4). Sense 3 very short

vibrations following by longer vibrations corresponding to the number of

minutes you wish to add using the relief figures on the bezel. The minute

hand then positions itself over the chosen time.

– Confirm the setting and restart the Silen-T by pressing the button (3) at the

time signal from a reference clock.

Examples:

– 10 minutes = 3 very short vibrations at 2 o'clock

–

28 minutes = 3 very short vibrations + 3 longer vibrations at 5

o'clock.

Alarm

Checking the alarm

– Activate the touch-sensitive crystal (5) by pressing the button (3) briefly

(for less than 2 seconds).

– Run your finger anticlockwise around the touch-sensitive crystal (5).

– First of all, sense the hours (continuous vibration) then the minutes

(intermittent vibrations).

– After 10 seconds, or after pressing the button (3), the hands will once

again display the correct time.

Setting the alarm

– Activate the touch-sensitive crystal (5) by applying downward pressure

on the button (3) for more than 4 seconds until a short vibration is issued.

The hands then position themselves on the programmed alarm time.

– Refer to section on setting the time: same principle applies.

Activation and deactivation of the alarm

– Activate the alarm by pressing the button (3) briefly for less than

2 seconds.

– Place your finger on the 12 o'clock area. After 2 seconds, 2 vibrations

indicate that the alarm has been activated. After holding your finger

against the touch-sensitive crystal for more than 5 seconds, the alarm test

is activated.

– To deactivate the alarm, press button (3) and hold it down for less than

2 seconds. Place your finger on the 6 o'clock area. After 2 seconds, a

single vibration informs you that the alarm has been deactivated.

Alarm signal and stop functions

– Alarm signal function : a series of 7 intermittent vibrations, repeated after

1 minute.

– Alarm stop function : press the button (3).

Note: The alarm does not remain active automatically. Instead, you need to

activate it each time you wish to use it.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Tissot TOUCH SILEN-T Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Tissot TOUCH SILEN-T

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info