• RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Cet éc oute-b ébé T omy e st con çu pour vo us aide r à su rvei ller v otr e enf ant ma is ne d oit en aucun cas se substi tuer
à la s urv eillanc e d’un adulte . Cet art icle n’ est pa s un jo uet. V otre é coute-b ébé tr ansm et sur des on des aér iennes
publiques. V otre conv ersation risque d’être captée par un autre appar eil qui fonctionne sur la même fréquence . Les
articl es éle ctrique s et l eurs câ bles do ive nt touj ours ê tre placés hors d e port ée des bébés e t des jeunes enfant s. V ous
ne dev ez en aucu n cas placer des élé ments de l’éc oute-b ébé dan s ou s ur un l it pou r enfan t. Assu rez -vou s que tous
les câ bles s ont ins tallés en tou te sécu rité, sans ri sque d e trébu cher n i de s’ enchev être r . En auc un cas les ada ptateu rs
fourni s av ec cet écout e-bébé ne doiv ent êtr e util isés av ec tout au tre matéri el. Seu ls les adapta teurs fournis av ec cet
écoute -bébé doiv ent êt re u tilisés . L ’ada ptateu r doit êtr e placé à un endr oit sûr pour éviter tout r isque q u’un e nfant
ne s’e n serv e co mme ma rche . T out poids appliq ué sur l’adapt ateur pendant qu’il est br anc hé peut entr aîner un
risque de do mmages pour l ’unité ou de b lessur es p our v otr e enf ant. Le char geur chauffe penda nt son utilis ation, ceci
est no rmal. Pren ez soi n de ne pas v ous brûler en le manipul ant et laisse z la c haleur se disp erser . NE P AS RE COUVRIR .
Débranchez le char geur si vous n’utilisez pas l’article pendant plusieurs jours. An d’éviter tout risque d’électr ocution,
débranchez le char geur de l’alimentation avant de le netto yer . Ne pas jeter avec les déchets domestiques, recy cler
dans un conteneur prévu à cet effet. Ne pas essayer de démonter les pièces de cet article .
• MANIPULA TION DES PILES
Le retr ait ou le remplacement des piles doit êtr e réalisé par un adulte. Les piles doiv ent être insérées de façon
adéquate en suivant les symboles (+) et (-) sur les piles et l’article . Ne pas court-cir cuiter les contacts dans le logement
des piles ou les bornes des piles. Enlever les piles usées de l’article . Ne pas mélanger les piles usées et les piles neuv es
ou des types de piles différents, par exemple des piles r echargeables et des piles alcalines ou des piles de mar ques
différentes. Éliminer les piles usées en toute sécurité, ne jamais jeter les piles dans un feu.
Le retr ait et le rechar gement des piles/accumulateurs doivent être réalisé par un adulte . Enlever les piles de l’article
après utilisation ou en cas de périodes d’inutilisation prolongées. Utiliser uniquement des piles de type identique ou
équivalent à celles qui sont r ecommandées. Si vous utilisez des piles r echargeables dans l’unité parent, v ous devez les
enlever de l’écoute-bébé pour les r echarger . Ne pas essayez de r echarger des piles non-rechar geables.
• GUIDE DE RÉSOLUTION RAPIDE DES PROBLÈMES
Si votr e écoute-bébé ne fonctionne pas de manière adéquate , les informations fournies ci-dessous devraient v ous
aider à résoudre v os problèmes ; pour des informations plus détaillées, visitez notr e site Internet www .tomy .eu
• QUESTIONS FRÉQUENTES
Q. J’ai changé de canal mais les interférences persistent, pour quoi ?
R. Cela peut être dû à v otre envir onnement local. Des câbles aériens, des émetteurs radio locaux, des immeubles
élevés, des appareils r adio/de surveillance similair es sont autant d’obstacles dans votre envir onnement pouvant
créer des interférences.
Q. Mon écoute-bébé ne semble pas avoir une portée adéquate ?
R. Cet écoute-bébé est conçu pour fournir une portée d’environ 300 mètr es en champ libre dans des conditions optimales.
Des obstacles dans votr e environnement, comme des câbles aériens, des émetteurs r adio locaux, des immeubles élevés, etc.,
peuvent réduir e la portée de l’appareil. An d’optimiser le fonctionnement de l’écoute-bébé, nous v ous recommandons de le
brancher sur l’alimentation secteur à l’aide des adaptateurs fournis.
Q. Puis-je utiliser mon écoute-bébé à l’étranger ?
R. V ous pouvez utiliser v otre écoute-bébé dans le pays où vous l’av ez acheté ainsi que dans toute l’UE. V otre écoute-
bébé devrait fonctionner normalement dans les autr es pays, toutefois, sa fréquence de fonctionnement pourrait
affecter (ou être affectée par) d’autr es appareils et pourr ait être illégale . T omy décline toute responsabilité en cas
d’utilisation de l’écoute-bébé dans un autre pays que celui du pays d’achat ou en dehors de l’UE.
F
Respectez l’envir onnement en éliminant votr e article et son emballage de façon responsable .
Le symbole de la poubelle barrée indique que l’article et les piles ne doivent pas êtr e jetés
avec les déchets domestiques car ils contiennent des substances pouv ant endommager
l’environnement et nuir e à la santé. V euillez jeter l’article ou les piles aux points de recyclage
prévus à cet effet.
F
PAG E
PROBLÈME
Je n’arrive pas à mettr e
sous tension mon unité
parent.
Je n’arrive pas à mettr e sous
tension mon unité bébé.
La veilleuse de l’unité bébé
est active , mais je n’arrive
pas à me connecter avec
l’unité parent.
L ’unité parent émet un
son aigu.
Émet un bip sonore en
continu.
L ’unité parent émet 1
bip toutes les minutes et
le bouton est rouge
clignotant.
Aucun son n’est émis
par l’unité parent.
Et/ou
L ’unité parent émet les
sons uniquement par
intermittence .
La qualité du son a
diminué
Et/ou
est devenue intermittente .
CAUSE POSSIBLE
L ’alimentation secteur n’est pas établie
correctement.
Les piles n’ont pas été insérées
correctement ou sont faibles.
L ’alimentation secteur n’est pas établie
correctement.
L ’écoute-bébé propose un mode de
fonctionnement indépendant de La
veilleuse .
Les unités parent et bébé sont tr op
rappr ochées.
Alarme de perte de contact.
Les piles de l’unité parent sont faibles.
Le volume de l’unité par ent est trop bas.
Les unités sont hors de portée .
Les unités sont en mode Activ ation
au son.
Les unités parent et bébé sont tr op
éloignées.
Les piles de l’unité parent sont faibles.
SOLUTION
Vériez le branchement du câble d’alimentation
(y compris la prise murale).
Vériez que les piles sont sufsamment chargées et
correctement insérées.
Vériez le branchement du câble d’alimentation
(y compris la prise murale).
Mettez hors tension la veilleuse en appuy ant sur
le bouton
, puis activez de nouv eau la fonction
principale de l’unité bébé en appuyant et en
maintenant enfoncé le bouton .
Éloignez l’unité parent de l’unité bébé de 1 0
mètres minimum.
Diminuez le volume de l’unité par ent.
Assurez-v ous que les deux unités sont correctement
branchées.
Rappr ochez les deux unités et renouvelez les
opérations d’Installation.
Alimentez l’unité sur secteur à l’aide des
adaptateurs fournis.
Remplacez les piles.
Augmentez le v olume de l’unité parent.
Rappr ochez les unités.
Reportez-v ous à la section « Activation au son » de
cette notice .
Rappr ochez les unités, en évitant tout obstacle dans votre
environnement qui pourr ait réduire la portée de l’appareil.
Alimentez l’unité sur secteur à l’aide des adaptateurs
fournis. Remplacez les piles de l’unité par ent.
8
8
9
8
8
8
8
8
9
10 11