4 Agenda (Phonebook) .........................................................................................................109
4.1 Grabación de una entrada en la agenda.............................................................................. 109
4.2 Marcación de una entrada de la agenda ............................................................................. 109
4.3 Modificación de un nombre y un número.......................................................................... 110
4.4 Eliminación de una entrada de la agenda........................................................................... 110
5 Identificación de llamadas ................................................................................................110
6 Personalización del terminal.............................................................................................111
6.1 Ajuste del volumen del timbre........................................................................................... 111
6.2 Selección de la melodía del timbre .................................................................................... 112
6.3 Activación / Desactivación de pitidos ............................................................................... 112
6.4 Nombre del terminal .......................................................................................................... 113
6.5 Contestación automática .................................................................................................... 113
6.6 Reinicio del terminal.......................................................................................................... 113
6.7 Bloqueo del teclado ........................................................................................................... 114
6.8 Ajuste de la hora ................................................................................................................ 114
6.9 Ajuste de la alarma ............................................................................................................ 115
7 Config. base (Base settings)...............................................................................................115
7.1 Ajuste del volumen del timbre........................................................................................... 115
7.2 Selección de la melodía del timbre .................................................................................... 115
7.3 Cambio del código PIN...................................................................................................... 115
7.4 Ajuste del modo de marcación........................................................................................... 116
7.5 Duración del tiempo flash.................................................................................................. 116
8 Gestión de múltiples terminales .......................................................................................116
8.1 Adición de un terminal ...................................................................................................... 116
8.2 Desvinculación de un terminal .......................................................................................... 117
8.3 Configuración de un terminal en otra base ........................................................................ 117
8.4 Selección de una base ........................................................................................................ 118
9 Mensajes .............................................................................................................................118
9.1 Cómo escribir un mensaje SMS......................................................................................... 118
9.2 Enviar un SMS................................................................................................................... 118
9.3 Leer y ver la lista de mensajes recibidos (buzón Entrada)................................................ 119
9.4 Varios usuarios: ................................................................................................................. 119
9.5 Configuración de mensajes SMS....................................................................................... 120
10 Solución de problemas.......................................................................................................121
11 Datos técnicos / Características técnicas..........................................................................122
12 Garantía Topcom...............................................................................................................122
12.1 Período de garantía ............................................................................................................ 122
12.2 Tratamiento de la garantía ................................................................................................. 123
12.3 Limitaciones de la garantía ................................................................................................ 123
13 Reciclaje del dispositivo (medio ambiente)......................................................................123
14 Limpieza .............................................................................................................................123
Português
1 Instruções de segurança ....................................................................................................124
2 Iniciar..................................................................................................................................124
2.1 Como utilizar este manual do utilizador ............................................................................ 124
2.2 Instalar a base..................................................................................................................... 125
2.3 Instalar o terminal .............................................................................................................. 125
2.4 Teclas/LEDs....................................................................................................................... 126
HL_Balance D182.book Page 10 Friday, March 26, 2010 2:11 PM
