Bedienungsanleitung Topcom butler 5400 (Seite 104 von 112) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch)

298730

104

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/112

Nächste Seite

Topcom Butler 5400

104 Topcom Butler 5400

otra vez para confirmar y presionar Aceptar (OK).

• Obtendrá automáticamente una extensión (terminal number) asignada. Para ver su extensión (terminal number)

desplazarse por a Terminal Número (number) y presionar Aceptar (OK)

• Elegir (select) Atrás (back) para volver al menú (menu) anterior

9.4.2 Recibiendo Mensajes en una cuenta de usuario privada

Para recibir mensajes (SMS messages) en su cuenta de usuario (user) privada (personal), debe dar su número de

usuario (user) o extensión (terminal number) a los comunicantes. Para encontrar su número (number) de usuario

(user):

• Elegir (select) Mensaje (SMS) y confirmar con Aceptar (OK).

• Elegir (select) Ajustes (Settings) con el navegador, luego Aceptar (OK)

• Elegir (select) Usuarios (users) con el navegador, luego Aceptar (OK). Su nombre de usuario (user name)

aparece en la lista.

• Elegir (select) su nombre de usuario (user name) con el navegador y confirmar con Aceptar (OK). Introducir su

contraseña (password) y confirmar con Aceptar (OK).

• Elegir (select) Extensión (terminal number) con el navegador y Aceptar (OK).

Su número (number) de usuario (user) aparece en la pantalla. Sus comunicantes necesitan añadir este número

(number) de usuario (user) a su número (number) de teléfono cuando quieran Enviar (Send) Mensajes (SMSs) a su

cuenta de usuario (user) privada (personal). P. ej. Si su número (number) de usuario (user) privado (personal) es "1"

y su número (number) de teléfono es 123456789, sus comunicantes deben enviar (send) sus mensajes (SMS

messages) a:1234567891! Este es el número (number) que tiene que recordar para darlo a sus comunicantes.

9.4.3 Cambiar un número de cuenta de usuario (user) de Mensaje

Los números (numbers) de usuario (user) están entre 1 y 9 pero mientras se crea una cuenta de usuario (user) el Butler

5400 asigna un número (number) de usuario (user) automaticamente, pero puede cambiar el número (number)

manualmente.

• Elegir (select) Menú (Menu) con la tecla izquierda del menú (menu).

• Elegir (select) Mensaje (SMS) y confirmar con Aceptar (OK)

• Elegir (select) Ajustes (Settings) con el navegador y Aceptar (OK).

• Elegir (select) Usuarios (users) con el navegador y confirmar con Aceptar (OK).

• Su nombre de usuario (user name) aparece en la lista. Elegir (select) su nombre de usuario (user name) y

confirmar con Aceptar (OK) en la tecla izquierda del menú (menu).

• Introducir su contraseña (password) (si la cuenta está protegida con contraseña (password)).

• Confirmar con Aceptar (OK) en la tecla izquierda del menú (menu).

• Elegir (select) Extensión (terminal number) con el navegador y Aceptar (OK). Su número (number) usuario

(user) aparece en la pantalla. Introducir un número (number) nuevo y elegir (select) Aceptar (OK) con la tecla

izquierda del menú (menu). Si el número (number) nuevo ya está asignado a otro usuario (user), el terminal

(handset) pita y la modificación fracasa. Si es así, introducir otro número (number).

9.4.4 Leer Mensajes en su cuenta de usuario (user) privada

Cuando entra un mensaje (message) nuevo, su Butler 5400 emite un pitido. La pantalla muestra un sobre, seguido por

el número (number) de mensajes (messages) nuevos.

• Elegir (select) Leer (read) con la tecla izquierda del menú (menu).

En la lista de Mensajes (SMS), los mensajes (messages) están marcados con una "p" delante del nombre (name)

o número (number). Después de seleccionar un mensaje (SMS) privado, el nombre de usuario (user name)

aparece en la pantalla.

• Introducir la contraseña (password) y confirmar con Aceptar (OK). Ahora puede leer (read) el mensaje (SMS).

9.4.5 Enviando Mensajes (Sending SMS) desde su cuenta de usuario privada

Su Butler 5400 le permite Enviar (Send) Mensajes (SMSs) desde una cuenta de usuario (user) privada (personal). Una

vez que ha escrito el mensaje (SMS):

• Elegir (select) Opciones (options) y luego elegir (select) Nombre de usuario (user name) con el navegador y

confirmar con Aceptar (OK) en la tecla izquierda del menú (menu).

• Elegir (select) la cuenta desde la que quiera Enviar (Send) el mensaje (message), y confirmar con Aceptar (OK).

• Introducir su contraseña (password) (si lo indica) y confirmar con Aceptar (OK).

• Elegir (select) Enviar a (Send to) con el navegador y presionar Aceptar (OK).

• Introducir el número (number) de teléfono de los comunicantes, o buscarlo en el directorio, y elegir (select) Enviar

(Send) con la tecla izquierda del menú (menu). Si elige (select) una "cuenta de usuario (user) privada (personal)",

el mensaje (SMS) se enviará usando su número de teléfono estándar (standard) más el número (number) de la

cuenta de usuario (user).P. ej. Si su número (number) de usuario (user) privado (personal) es "1" y su número

(number) de teléfono es 123456789, sus comunicantes recibirán un mensaje (SMS) de: 1234567891.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Topcom butler 5400 Seite 104

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info