ROTERENDE BOORHAMER
DE NUMMERS IN ONDERSTAANDE TEKST
KOMEN OVEREEN MET DE AFBEELDINGEN OP
PAGINA 2
TECHNISCHE SPECIFICATIES
PRODUKTINFORMATIE
Fig.A+D
1. Selectie draairichting
2. Aan-/uit-schakelaar
3. Handvat
4. Selectie hamerstop
5. Dop koolstofborstel
6. Electrisch snoer
7. Aanvullend handvat
8. Diepteaanslag
9. Stofkap
10. Boor
11. Vergrendelbus
12. Smeerdop
BEDOELD GEBRUIK
De TBH-1100K is bedoeld om gaten te boren in materiaal
zoals,steen,beton en soortgelijke materialen. De
machine kan ook gebruikt worden als sloophamer in
combinatie met de meegeleverde,passende beitels.De
machine is absoluut niet bedoeld voor andere doeleinden.
Controleer de machine en toebehoren op
transportschade.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
De volgende symbolen worden in deze
gebruikersinstructies gebruikt:
Staat voor risico op persoonlijk letsel,
levensbedreigende situaties of schade aan het
gereedschap bij het niet opvolgen van de instructies
in deze handleiding.
Wijst op het risico van elektrische schokken.
Defecte en/of afgedankte elektrische of
elektronische gereedschappen dienen ter
verwerking te worden aangeboden aan een
daarvoor verantwoordelijke instantie.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voor u de machine
gebruikt.Zorg ervoor dat u weet hoe de machine werkt
en hoe u deze moet bedienen.Onderhoud de machine
volgens de instructies en verzeker u ervan dat de machine
goed werkt.Bewaar deze handleiding en bijgesloten
documentatie bij de machine.
ALGEMENE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING! Lees alle instructies goed door.
Het niet opvolgen van onderstaande instructies kan
leiden tot een elektrische schok,brand en/of ernstig
persoonlijk letsel.De term “elektrisch gereedschap”
in onderstaande waarschuwingen heeft betrekking
op zowel apparatuur met een vaste
elektriciteitskabel als op apparatuur met een accu
(draadloze apparatuur).
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
1) Werkgebied
a. Zorg voor een opgeruimde en goed verlichte
werkomgeving.Rommelige en donkere
werkomgevingen leiden tot ongelukken.
b. Gebruik elektrisch gereedschap nooit in een
omgeving waar explosiegevaar bestaat,zoals in de
nabijheid van ontvlambare vloeistoffen,gassen,
dampen of andere stoffen.Elektrische
gereedschappen kunnen vonken veroorzaken,die
deze stoffen tot ontbranding kunnen brengen.
c. Wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt,houd dan
kinderen en omstanders op afstand.Wanneer u wordt
afgeleid,kunt u de controle over het gereedschap
verliezen.
2) Elektrische veiligheid
a. Stekkers van elektrische gereedschappen moeten
probleemloos passen op het stopcontact.Breng nooit
wijzigingen aan in of aan de stekker.Gebruik geen
adapters voor geaarde elektrische gereedschappen.
Standaardstekkers en passende stopcontacten
verkleinen de kans op een elektrische schok.
b. Voorkom lichamelijk contact met geaarde
oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen,leidingen,
radiatoren,fornuizen en koelkasten.Wanneer uw
lichaam geaard is,wordt de kans op een elektrische
schok groter.
c. Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan
regen of vocht.Wanneer er water binnendringt in een
elektrisch gereedschap,wordt de kans op een
elektrische schok groter.
d. Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereedschap
te dragen,te verplaatsen of de stekker uit het
stopcontact te trekken.Bescherm het snoer tegen
olie,warmte,scherpe randen en bewegende delen.
Beschadigde of vastzittende snoeren vergroten de
Spanning | 230 V~
Frequentie | 50 Hz
Opgenomen vermogen | 1100 W
Toerental,onbelast/min | 750/min
Slagfrequentie | 2920/min
Max.boordiameter |
beton | Ø 30 mm
staal | Ø 16 mm
hout | Ø 40 mm
Gewicht | 6.0 kg
Lpa (geluidsdruk) | 90.7 dB(A)
Lwa (geluidsvermogen) | 101.7 dB(A)
Vibratiewaarde | 4.3 m/s
2
Topcraft 310 Topcraft
correctement la machine pour assurer une plus longue
durée de vie.
REMPLACEMENT DES BALAIS
• Remplacez les deux balais en même temps.
• Vérifiez régulièrement que les balais ne sont pas usés
ni ne présentent de défauts.
• Remplacez toujours les balais usés.
• Tenez les balais propres et assurez-vous qu'aucun
balais n'est obstrué.
• Ouvrez la machine pour vérifier/remplacer les balais.
• Retirez et remplacez les balais si nécessaire.
• Remontez la poignée arrière.
DÉFAUTS
La machine doit être régulièrement contrôlée pour
vérifier qu'elle ne présente pas les défauts suivants et pour
les réparer si nécessaire.
• Cordon d'alimentation en mauvais état
• Déclencheur de marche/arrêt cassé.
• Court-circuit
• Pièces mobiles abîmées.
Nettoyage
Nettoyez le corps de la machine régulièrement en
utilisant un chiffon doux,de préférence après chaque
utilisation.Vérifiez que les ouvertures d'aération ne sont
pas obstruées ni sales.
Utilisez un chiffon doux,légèrement humidifié avec de la
mousse de savon pour nettoyer les tâches persistantes.
N'utilisez pas de produits de nettoyage tels que l'essence,
l'alcool,l'ammoniac,etc.,ces produits peuvent
endommager les parties synthétiques.
Graissage (Fig.E)
• Graissez régulièrement l'arbre du marteau
perforateur.
• Vérifiez régulièrement le niveau de graisse à
l'intérieur de l'appareil.
- Enlever le bouchon de graissage (12) sur le dessus
de l'appareil (OFF)
- Enlever également le deuxième bouchon (qui a 4
encoches)
- Vous pouvez maintenant voir les pièces rotatives
à l'intérieur de l'appareil :toutes les pièces
mobiles doivent être bien graissées.
- Si nécessaire,ajouter de la graisse dans le trou.
- Replacer le bouchon dans le trou et le resserrer.
- Remontez le bouchon de graissage (ON)
Défauts de fonctionnement
En cas de mauvais fonctionnement,par exemple suite à
l'usure d'une pièce,contactez votre agent de service.
Au verso de ce manuel,vous trouverez une vue éclatée de
la machine avec les pièces qui peuvent être commandées.
ENVIRONNEMENT
Afin d'éviter tout dommage sur la machine pendant son
transport,elle est livrée dans un emballage de protection
robuste.L'emballage est fabriqué,autant que possible,
avec des matériaux recyclés.Faites le nécessaire pour
recycler l'emballage.
Tout équipement électronique ou électrique
défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit
être déposé aux points de recyclage appropriés.
GARANTIE
Pour les conditions de garantie,veuillez consulter la carte
de garantie.
Nous declarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants
EN50144-1,EN50144-2-6,EN55014-1,EN55014-2,
EN61000-3-2,EN61000-3-3
conforme aux réglementations:
98/37/CEE
73/23/CEE
89/336/CEE
dès 01-08-2004
ZWOLLE NL
W.Kamphof
Quality department
CE
ı
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(
F
)
ONDERDELENLIJST / LISTE DES PIÈCES TBH-1100K
TOPCRAFT NR. OMSCHRIJVING / DESCRIPTION POSITION
700171 DIEPTEAANSLAG/ BUTÉE DE PROFONDEUR 24
700172 ZIJHANDGREEP/ POIGNÉE AUXILIAIRE 25 - 29
700393 VERGRENDELBUS/ MANCHON DE VERROUILLAGE 76 - 78
806001 LAGER/ COUSSINET 81
700394 ANKER/ ARMATURE 82
700395 VELDWIKKELING/ ENROULEMENT EN FIL DE CUIVRE 89
700396 KOOLBORSTELSET/ JEU DE CHARBON 95
700397 SCHAKELAAR/ INTERRUPTEUR 107
800608 LAGER/ COUSSINET 116
