MULTI-MÁQUINA
LOS NÚMEROS INDICADOS EN EL TEXTO
SIGUIENTE CORRESPONDEN A LAS
ILUSTRACIONES DE LA PÁGINA 2
DATOS TÉCNICOS
CONTENIDO DEL KIT
1 Multi-máquina
1 Llave para la mordaza de sujeción
1 Eje flexible
1 Soporte
40 Accesorios
1 Pieza de ayuda para el corte de baldosas
1 Fresa para baldosas
1 Maleta
1 Manual de instrucciones
1 Cuaderno con instrucciones de seguridad
1 Certificado de garantía
Compruebe la máquina, las piezas sueltas y los
accesorios por si se han dañado en el transporte.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
En el presente manual figuran los pictogramas siguientes:
Indica peligro de lesiones, de accidentes mortales o
de averías en la herramienta en caso de no
respetarse las instrucciones en este manual.
Indica tensión eléctrica.
Lea este manual con atención antes de poner la máquina
en funcionamiento. Asegúrese de que conoce las
funciones y la manera de utilizarla. Realice el
mantenimiento de la herramienta según las instrucciones
para que funcione correctamente. Guarde este manual y
la documentación que se adjunta con la máquina.
Al utilizar herramientas eléctricas, observe las reglas
de seguridad en vigor en su país, a fin de reducir el
riesgo de descarga eléctrica, de lesiones y de
incendio. Lea las siguientes instrucciones de
seguridad y las de la documentación adjunta.
¡Guarde bien estas instrucciones de seguridad!
• Mantenga el enchufe fuera de las partes móviles del
aparato.
• En caso de bloqueo desconecte el aparato
desenchufándolo.
• Compare el número máximo de revoluciones de los
accesorios con el número de revoluciones del
aparato.
• Cuando vaya a guardar el motor, compruebe que el
motor ha sido desconectado y que las partes móviles
ya no están en movimiento.
• Nunca fije una llave al aparato utilizando una cuerda o
algo similar.
• Nunca utilice la tecla de bloqueo del eje mientras la
máquina esté en funcionamiento.
• Procure que el diámetro de la mordaza de sujeción
coincida con el diámetro del eje del accesorio.
• Utilice un dispositivo de fijación para fijar la pieza.
• Mantenga sus manos fuera de la pieza.
¡Atención! Cuando utilice herramientas eléctricas,
observe las siguientes medidas fundamentales de
seguridad, a fin de reducir el riesgo de descarga
eléctrica, de lesiones y de incendio. Lea y observe
todas estas instrucciones antes de utilizar la
herramienta.
1. Mantenga el orden en su área de trabajo
El desorden en el área de trabajo aumenta el riesgo
de accidente. Procure que el área de trabajo esté
bien iluminada.
2. Tenga en cuenta el entorno del área de
trabajo
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No
utilice herramientas eléctricas en un entorno
húmedo o mojado. No utilice herramientas
eléctricas en la proximidad de liquidos o gases
inflamables.
3. Protéjase contra las descargas eléctricas
Evite el contacto del cuerpo con las superficies
conectadas a tierra, (p.ej. tuberias, radiadores,
cocinas eléctricas, refrigeradores).
4. Mantenga los niños alejados!
No permita que otras personas toquen la
herramienta o el cable. Manténgalas alejadas de su
área de trabajo.
5. Guarde sus herramientas en un lugar seguro
Las herramientas que no se usen deben guardarse en
lugar seco, cerrado y mantenerse fuera del alcance
de los niños.
6. No sobrecargue la máquina
Trabajará mejor y más seguro dentro del margen de
potencia indicado.
7. Utilice la herramienta adecuada
No utilice herramientas o dispositivos acoplables de
potencia demasiado débil para ejecutar trabajos
pesados. No utilice herramientas para trabajos para
los que no han sido concebidas, p. ej. no utilice una
sierra circular manual para cortar o podar un árbol.
8. Vista ropa de trabajo apropiada
No lleve vestidos anchos ni joyas. Podrían ser
alcanzados por piezas en movimiento. En trabajos
exteriores, se recomienda llevar guantes de goma y
calzado de suela antideslizante. Si su cabello es largo,
téngalo recogido.
Voltaje | 230 V~
Frecuencia | 50 Hz
Potencia absorbida | 135 W
Velocidad en vacío/min | 15000 - 35000
Capacidad de la mordaza | 3.2/2.4 mm
Peso | 0.637 kg
Lpa (volumen de sonido) | 69.0 dB(A)
Lwa (potencia acústica) | 82.0 dB(A)
Valor de vibración | 15.0 m/s
2
Topcraft 11
TRENNSCHEIBE
Abb.H
FLIESENSCHNEIDERAUFSATZ
Abb.I
Mit Hilfe eines speziellen Vorsatzes kann die
Kombimaschine auch zum Schneiden von Fliesen
verwendet werden (hierfür ist das spezielle Schneidebit
mitgeliefert). Damit eignet sich die Kombimaschine
besonders gut zum Ausschneiden spezieller Formen aus
keramischen Fliesen (Löcher für Steckdosen, etc.)
WARTUNG
Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am
Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen
müssen.
Diese Maschinen sind entworfen, um während einer
langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu
funktionieren. Sie verlängern die Lebensdauer, indem
Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht
behandeln.
Reinigen
Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit
einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz.
Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz
Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen
Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie
keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia,
usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.
Schmieren
Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.
Störungen
Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß
eines Teils, an Ihren Kundendienst.
Am Ende dieser Betriebsanleitung finden Sie eine
Zeichnung der erhältlichen Ersatzteile.
UMWELT
Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine
in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung
besteht weitgehend aus verwertbarem Material.
Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der
Verpackung.
Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihrem
Kundendienst. Er wird sich um eine umweltfreundliche
Verarbeitung Ihrer alten Maschine bemühen.
GARANTIE
Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat
beigefügten Garantiekarte.
Für Fragen bezüglich Zubehör wenden Sie sich bitte an
die Service Adresse Heltec.
Wir erklären unsere alleinige Verantwortung, dass
dieses Produkt konform den nachstehenden Standards
oder standardisierten Dokumenten ist.
EN50144-1:1995, prEN50144-2-3:1998,
EN55014-1:1993 + A1 + A2,
EN61000-3-2:1995 + A1 + A2 + A14,
EN61000-3-3:1995, EN55014-2:1997
Gemäß den Vorschriften.
98/37/EEG
73/23/EEG
89/336/EEG
vom 21-12-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality Department
CE
ı
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
(
D
)
Material | Geschwindigkeit
Stahl | 5
Aluminium, Messing | 3
Kunststoff | 5
6 Topcraft
