• Instrucciones de montaje
Leer atentamente antes del montaje!
El montaje debe ser ejecutado únicamente por
instaladores cualificados.
En caso de montaje incorrecto puede peligrar la
seguridad de personas!
La garantía del fabricante se extingue en caso de
ejecución incorrecta del montaje.
Preparación del montaje
Herramientas necesarias
Nivelar el automatismo
2a 2b.
Montar el carril
3a
4. Se debe comprobar si los tornillos y tacos que
se adjuntan se adecuan a las condiciones de la
construcción existentes.
- T
y broca para metal de 5,5 mm
- Alicates resistentes
- Sierra para metal
- Llave del 13
- Destornillador para ranura de 3 mm
- Destornilladores de cruz PH2 y Ph3
-
Colocar el automatismo sobre el cimiento y nivelarlo
. Los cables aparecen entre los pies de fijación
Marcar las perforaciones y perforarlas con la broca
para piedra de 10 mm. Insertar los tacos.
Posicionar el automatismo distanciado de la puerta
según las especificaciones.
Colocar el automatismo .
!
1. La puerta debe moverse sin desnivel,0%d
pendiente.
2. La puerta debe estar guiada de manera que no
se balancee lateralmente durante el movimiento
y que se detenga en las dos posiciones finales.
3. El cimiento debe estar suficientemente
dimensionado.
Controle la longitud del carril
Sostener las piezas del carril y
con la broca para metal de 5,5 mm perforar a través
del carril y el marco de la puerta, desbarbar y
atornillar con los tornillos autorroscantes que se
adjuntan (M6 x 16) . Establecer la unión entre las
piezas del carril mediante las clavijas de sujeción .
Fijar a la puerta la siguiente pieza del carril .
Recortar según necesidad la última pieza del carril.
.
Retirar la cubierta del automatismo .
Alinear el automatismo de manera que las ruedas
penetren ligeramente en el carril . Atornillarlo con
4 pernos roscados (8 x 40) y arandelas .
Insertar las piezas finales en ambos extremos del
carril .
Colocar la correa dentada dentro del tensor ,
pasarla a través de la pieza final y atornillar el
5. Los tubos vacíos y los cables de los dispositivos
externos que conducen hasta los elementos de
manejo (p. ej. contactores de llave) y
dispositivos de seguridad (p. ej. células
fotoeléctricas, protecciones de los bordes de
cierre) tienen que llegar al automatismo desde
abajo.
- Nivel de burbuja
Insertar el lápiz
lateralmente en el automatismo , como ayuda
para el ajuste en altura. Desplazar la puerta por el
recorrido y trazar así una línea
Las ruedas motrices deben estar centradas
con respecto al carril durante todo el recorrido
y no deben chocar contra el carril cuando
estén en funcionamiento.
Llevar la puerta hasta la posición Cerrada:
El carril debe terminar por lo menos a 50 mm junto al
automatismo. Llevar la puerta hasta la posición
Abierta: el carril debe terminar por lo menos a 50 mm
junto al automatismo.
3b
3c.
3d
3e
3f
3g
3h
Introducir la correa dentada.
4a/b
4a
4b
4d
4e
4c
1
2
3
4
casquillo roscado . Desbloquear el automatismo
(ver elementos de manejo ).
y hacer retroceder la correa dentada.
Introducir la parte marcada de la correa dentada
dentro del tensor de la correa, pasarla de nuevo a
través de la pieza final y atornillar el casquillo
roscado, repitiendo los pasos hasta
Sujetar con la llave el tensor de la correa dentada,
para impedir que gire ( y ).
Introducir los cables a través de los pasacables,
seguidamente introducir un pedazo en el
alojamiento y apretar los racores de los pasacables.
En la red eléctrica debe existir un interruptor
para la desconexión de todos los polos con
protección contra la reconexión.
Conectar el cable de conexión a la red a los bornes
de resorte L y N. Atornillar el conductor de tierra al
borne de puesta a tierra.
Conducir hacia arriba los demás cables.
4f
4e 4h.
4g 4h
Conexión a la red
Pasar el otro extremo de la correa dentada a través
de la pieza final y tensarla. Marcar la parte que
sobresale
Recortar las partes de la correa dentada que
sobresalgan .
Seguidamente rociar la correa con el spray de
silicona.
4i
4j
!
T
Conexiones
Esquema de conexiones 5c
.
!
No conectar a los bornes ningún cable con
corriente, conectar sólo pulsadores sin
potencial o salidas de relé sin potencial.
(excepción conexión L)
E. Conexión para antena
En caso de utilizar una antena externa, el
blindaje se deberá conectar al borne que hay al
lado (F
F Conexión para generador de impulsos externo
(Accesorio, p. ej. Pulsador de llave o pulsador
codificado)a través de una resistencia en serie
de 82 Ohmios se puede activar una apertura
parcial de aprox. 1 m.
G. A (8 k2 evaluación)
Conexión para listones de seguridad a cantos
de cierre secundarios con resistencia de cierre
de 8,2 KOhmios.
H.
Conexión para dispositivos de seguridad
(accesorio, p. ej. célula fotoeléctrica). Una
interrupción en esta salida tiene como
consecuencia una inversión automática del
movimiento del automatismo, sólo en el
recorrido de cierre.
I. Alimentación eléctrica 24 V ~
(p. ej. para célula fotoeléctrica), la conexión se
puede cargar con máx. 100 mA.
J. Zócalo de inserción para receptor de radio
K Conexión para una lámpara señalizadora
La salida suministra 230 V
lámpara señalizadora de protección clase
II.
L Salida para conexión de una iluminación
automática de escalera contacto de relé sin
potencial, 250 V CA /5A.
M Salida de indicación del estado “Puerta abierta”
Conexión a control de semáforo, contacto de
relé libre de potencial 120 V CA /0,5 A ó 24 V
CC /1A
N Salida de indicación del estado “Puerta cerrada”
Conexión a control de semáforo, contacto de
relé libre de potencial 120 V CA /0,5 A ó 24 V
CC /1A
7
5
Colocar la cubierta
Paso 4 del menú: Ajuste de la posición
Puerta cerrada
Colocar la cubierta desde arriba y fijarla con 2
tornillos .
Los elementos de manejo para programar el
automatismo de la puerta se encuentran detrás de la
cubierta transparente . Abrir la cubierta con la
llave triangular y retirarla .
Después de la programación del automatismo, se
vuelve a cerrar la cubierta .
.
del menú, el valor ajustado en cada ocasión y
para el diagnóstico de fallos.
. Indicador de punto; brilla cuando el aparato está
listo para funcionar y parpadea en la
confirmación de los códigos de los emisores
manuales memorizados.
. sirve durante el ajuste como tecla
para subir y
como tecla de arranque.
. sirve durante el ajuste como tecla
para bajar
. sirve para acceder al menú de
ajuste, para cambiar los pasos del menú y para
guardar los ajustes.
La programación del control se realiza mediante
menús. Pulsando la tecla se accede a la guía del
menú. Las cifras del indicador indican el paso del
menú. Después de aprox. 2 segundos parpadea el
indicador y el ajuste se puede modificar mediante
las teclas y . Con la tecla se guarda el valor
ajustado y el programa salta automáticamente al
siguiente paso del menú. Pulsando varias veces la
tecla se pueden saltar pasos de menú.
Para finalizar el menú, pulsar la tecla las veces
que sean necesarias hasta que aparezca de nuevo
la cifra 0. Fuera del menú se puede generar un
impulso de arranque con la tecla .
Al tirar del cable de tracción el automatismo
queda permanentemente desbloqueado. la
cifra 8 en el indicador. Mover manualmente la puerta
. Presionar la palanca para volver a enclavar
Colocar de nuevo la cubierta y cerrarla con la
llave triangular
Mantenga presionada durante 3 segundos la tecla
Aparece la cifra 3 en el indicador . Espere un
poco, hasta que la cifra 3 parpadee.
Pulse la tecla y observe que la puerta se mueve en
dirección "ABIERT
Si la puerta se mueve con la tecla en la dirección
incorrecta, mantenga presionada la tecla durante
otros 3 segundos.
La cifra 3 parpadea brevemente. Se ha cambiado la
dirección del movimiento.Mueva ahora la puerta con
la tecla hasta la deseada posición final ABIERT
.
La posición se puede corregir en dirección cerrar
mediante la tecla .
No choque contra el tope final de la puerta –
deje por lo menos 3 cm de distancia hasta el
tope final.
Cuando se haya alcanzado la posición final de la
puerta, pulse la tecla .
El automatismo guarda la posición final Abierta y
aparece la cifra 4 en el indicador .
6a
6b
Elementos de manejo
7c
7a/b
7g/h
A
a
B
C
D
Desbloqueo
7d
7e 7e.
7g/h
17g.
Paso 3 del menú: Ajuste de la posición
Puerta abierta
8a
8b
8c
!
Presione la tecla . El automatismo se moverá en la
dirección Cerrar mantenga presionada
6
7
8
9
ES
¡Estas instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento se deben guardar durante toda la duración del uso!
