Bedienungsanleitung Tormatic PowerSwing (Seite 8 von 20) (Deutsch, Englisch, Holländisch)

710114

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/20

Nächste Seite

PowerSwing

ENGLISH

Guide for the installer

Page 8

Thank you for choosing our product. We are is sure that it will give

you all the performances you are looking for.

The PowerSwing automated system for swing gates is an electro-

mechanical operator that transmits motion to the leaf via a worm

screw system.

The operator ensures mechanical locking of the leaf when the

motor is not operating. A convenient and safe release system with

customised key makes it possible to manually move the leaf in the

event of a malfunction or of a power failure.

IMPORTANT NOTES FOR INSTALLER

• Before starting the installation of the operator read this manual

completely.

• Keep this manual for future reference.

• The automation was designed and built to control vehicular ac-

cess. Avoid any other use.

• The operator can not be used to handle emergency exit routes

or gates installed on emergency (escape routes).

• Everything that is not expressly stated in this manual is not allowed.

1. DESCRIPTION

With reference to Figure 1.

Pos. Description

Gearmotor

Release device

Rod

Front bracket

Rear bracket

Rear fitting

Rear fitting pin

Terminal board cover

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Description PowerSwing

Power supply (VAC) 230

Power (W) 300

Current (A) 1.3

Thermal protection (°C) 140

Capacitor (µF) 8

Thrust (daN) 300

Rated thrust (daN) 200

Travel (mm) 300

Rod extension speed (cm/sec) 1.6

Leaf max. (m)

Type and use frequency at 20° C S3 30%

Approximate cycle/hour at 20° C ~ 30

Protection class IP54

Noise (dB(A)) < 70

Operator weight (Kg) 7.8

Operator dimensions (mm) See fig. 2

With leaves exceeding 2.5 m the fitting of an electric lock is

required to ensure the leaf locking.

3. INSTALLATION

3.1. ELECTRICAL SET-UP (standard system)

With reference to Figure 3.

Pos. Description

Cables

230 VAC

Operators 4x1 mm

TX photocells 4x0.5 mm

RX photocells 2x0.5 mm

Key selector 2x0.5 mm

Flashing lamp 2x1.5 mm

Control unit 3x0.5 mm

(power supply)

Mechanical stops —

Use suitable tubes and/or hoses to lay electric cables

To avoid any kind of interference always separate low-vol-

tage accessories and control cables from 230 V~ power

supply cables using separate sheaths.

3.2. PRELIMINARY CHECKS

To ensure a correct operation of the automated system, make sure

the following requirements are observed as for the gate structure

(existing or to be created):

• the mechanical parts must conform to the provisions of Standards

EN 12604 and EN 12605.

• leaf length in compliance with the operator specifications.

• sturdy and stiff structure of the leaves, suitable for automation.

• regular and uniform movement of the leaves, without any friction

and dragging during their entire opening.

• stiff hinges in good conditions.

• presence of both opening and closing mechanical limit stops.

• presence of an efficient earthing for electrical connection of

the operator.

Perform any necessary metalwork job before installing the

automated system.

The condition of the gate structure directly affects the reliability

and safety of the automated system.

3.3. INSTALLATION DIMENSIONS

Determine the fitting position of the operator with reference to Fig.4.

Check with care if the distance between the open leaf and any

obstacles (walls, fences etc.) is higher than the operator dimen-

sions.

PowerSwing

A B

90° 145 145 290 85 60 1110 45

110° 120 135 295 60 60 1110 45

operator useful travel

max. dimension

min. dimension

3.3.1. geneRAl Rules to deteRmine the instAllAtion dimensions

• to obtain 90° leaf openings : A+B=C

• to obtain leaf openings exceeding 90° : A+B<C

• Smaller A and B dimensions determine higher peripheral speed

of the leaf.

• Limit the difference between A and B dimension within 4 cm:

higher differences cause great speed variations during the gate

opening and closing movement.

• Keep a Z dimension in such a way that the operator does not

strike the pillar.

If the pillar dimensions or the hinge position do not allow the

installation of the operator, a niche on the pillar, as shown in

Fig. 5, should be created in order to maintain the A dimension

as determined. The niche should be dimensioned in such

a way to enable easy installation, operator rotation and

operation of the release device.

3.4. INSTALLING THE OPERATORS

1. Fix the rear bracket in the position determined before. In the

event of iron pillar carefully weld the bracket directly on the

pillar (Fig.6). In the event of masonry pillar, use the suitable

plate (optional) for the fixing to screw (Fig.7) by making use

of suitable fastening systems. Then carefully weld the bracket

to the plate.

During the fastening operations, check if the bracket is

perfectly horizontal by means of a level.

2. Assemble the rear fitting to the operator as shown in Fig.8.

3. Set the operator for manual operation (see paragraph 5)

4. Completely extend the rod till it reaches the limit stop, fig.9 ref.a.

5. Lock the operator again (see paragraph 5.1)

6. Turn the rod clockwise half a revolution / a revolution, Fig.9

ref.b.

7. Assemble the front bracket as shown in Fig.10.

8. Fix the operator to the rear bracket by means of the supplied

pins as shown in Fig.11.

9. Close the leaf and, keeping the operator in a perfect horizontal

position, determine the fastening point of the front bracket

(Fig.12).

10. Temporarily fix the front bracket with two welding spots

(Fig.12).

If the gate structure does not allow a fix bracket fastening it

is necessary to create a sturdy supporting base in the gate

structure.

Tormatic PowerSwing Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info