Nederlands Italiano
KNOOPSGAT
Knoopsgaten maken Voor 3 knops model
1. Overtuig u ervan dat de ontkoppelingsknop in
het handwiel in de ( ) richting staat.
2. Markeer de positie van het knoopsgat op de stof.
(fig A)
3. Bevestig de knoopsgatvoet. Zorg ervoor dat de
knoophouder aan de achterkant zit. (fig B)
Trek de knoophouder
aa
naar achteren en
plaats de knoop erin. (fig B)
4. Stel uw machine in op... (fig C)
Steekkeuzeknop op (No. 8)
Steeklengteknop tussen 0.2-0.4
Zigzag breedteknop tussen 3-5
5. Trek de knoopsgathendel naar beneden
bb
.
Duw daarna de hendel naar achteren zoals
afgebeeld (fig D).
6. Houd de draad losjes vast en begin te naaien.
Waarschuwing!
Raak het metalen gedeelte van de
knoopsgathendel niet aan tijdens het naaien.
7. Het naaien van het knoopsgat wordt gedaan in
de volgorde zoals afgebeeld in (fig E).
8. Stop met naaien als het knoopsgat voltooid is
en duw de knoopsgathendel terug.
Om meerdere knoopsgaten te maken nadat het
eerste voltooid is, prikt u de naald in de stof op het
startpunt van het volgende knoopsgat, trekt u de
knoopsgathendel naar u toe en volgt u weer de
stappen vanaf 6.
9. Haal het werk van de machine. Duw een speld
door de trens om doorsnijden hiervan te
voorkomen. Snij in het midden van het
knoopsgat met een tornmesje het knoopsgat
open (fig F)
In de accessoireset aanwezig.
ESECUZIONE ASOLA
Cucitura di un’asola Per modelli 3D
1. Assicurarsi che il pulsante di sblocco del
volantino sia nella posizione ( )
2. Segnate sulla stoffa il punto d’inizio dell’asola
(fig. A) il piedino per le asole (fig. A)
3. Quando si posiziona il piedino per gli occhielli,
accertarsi che la piastra portabottone
aa
sia
nella parte posteriore (fig. B).
Tirare la parte
aa
del piedino asole e porre il
bottone come indicato (fig. B)
4. Regolate la macchina come indicato (fig. C)
Manopola selezione punti sul No. 8
Manopola lunghezza punto tra 0,2 e 0,4
(nota: verificare che il cordoncino asola sia
adeguato effettuando un prova su un tessuto
di prova)
Manopola ampiezza zigzag tra 3 e 5
5. Abbassare la leva dell’asolatrice automatica
bb
e spingerla leggermente verso il retro,
come indicato (fig. D)
6. Tenere leggermente il filo ed avviare la
macchina
Attenzione!
Non toccare la parte metallica della leva per asole
7. La cucitura dell’occhiello è eseguita secondo la
sequenza delle operazioni mostrate in (fig. E)
8. Arrestare la macchina quando la cucitura torna
al punto di partenza
Nel caso si debba ripetere la cucitura
dell’occhiello, sistemare la fessura dell’ago nel
nuovo punto di partenza, spingere di nuovo la leva
e riprendere dal punto 6
9. Rimuovere il tessuto dalla macchina e tagliare il
centro dell’asola con il taglia asole in dotazione
(fig. F)
ED F
