603717

Toyota EZ800 Seite 34

34
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/115
Nächste Seite
English
Español
Français
19
A
FEED DOG CONTROL
You can drop the feed dog to control the
feeding of the fabric.
This can be used for embroidery and
quilting. Put material in a hoop.
Note : Before operating the feed dog
control, always remove the extension
table and raise the presser foot .
Raise the feed dog for ordinary sewing.
Drop the feed dog so the machine will
not feed the fabric.
PRESSER FOOT PRESSURE AD-
JUSTMENT LEVER
•You can change the presser foot
pressure with the position of the
presser foot pressure lever.
•The lower position is for normal fabrics.
• For elastic or light fabrics, raise the lever
and reduce presser foot pressure.
HOW TO STORE THE SEWING MA-
CHINE
When storing the machine,
➀ First turn the machine OFF.
➁ Unplug the power cord from the outlet
and the sewing machine.
➂ Store the foot controller inside the
accessory box, then put the cover on.
Note : When storing the sewing
machine, follow the next instructions.
1.Do not expose the machine in a dusty
or highly humid area. (May cause
machine trouble)
2.Do not expose the machine under
direct sunlight or near heated
equipment. (May cause discoloration
and damage)
3.To prevent the machine from falling,
do not place it on the unstable surface.
4.Do not place the machine upside-
down or on its side. (May cause
machine trouble)
5.Don't expose the machine near by
smoke or steam. (May cause machine
trouble)
Note : When taking out the sewing
machine from the place it is stored,
follow the next instructions.
1.Remove the cover.
2.Hold the handle of the sewing
machine with one hand, and support
the bottom of the machine with the
other hand.
Mando de ajuste de los dientes
Los dientes pueden bajarse para
controlar el avance de la tela.
Esta función se puede utilizar para
bordados y telas guateadas, y también
para varios espesores.
Nota: Antes de utilizar el mando de
ajuste de los dientes,quite siempre el
tablero de extensión y levante el
prensatelas.
Para los trabajos de costura corrientes,
utilice los dientes en su posición más
elevada.
Baje los dientes para impedir que la
máquina haga avanzar la tela.
Palanca de ajuste de la presión del
prensatelas
• La presión ejercida por el prensatelas
se puede ajustar con la palanca de
ajuste del prensatelas.
• La posición baja es para telas normales.
• Para telas elásticas o ligeras, levante
la palanca para reducir la presión del
prensatelas.
Cómo guardar la máquina
Cuando vaya a guardar la máquina:
➀ Apague primero la máquina.
➁ Desconecte el cable de alimentacion
eléctrica de la toma de corriente y de
la máquina de coser.
➂ Coloque el mando de pedal dentro
de su alojamiento y tape la máquina.
Nota: Cuando guarde la máquina de
coser, respete las siguientes instrucciones.
1. No guarde la máquina en un sitio
donde haya polvo o demasiada
humedad. (Riesgo de averias)
2. No exponga la máquina a los rayos
del sol ni la coloque cerca de
aparatos que despidan calor. (Riesgo
de decoloración y daños)
3. Evite que la máquina se caiga
colocándola en una superficie estable.
4. No deje la máquina al revés o
volcada. (Riesgo de averías)
5. No exponga la máquina a humo o
vapor. (Riesgo de averías)
Nota: Cuando saque la máquina del
lugar en que está guardada, respete las
siguientes instrucciones.
1. Quite la tapa.
2. Agarre el asa con una mano y, sujete
la máquina por debajo con la otra.
Commande de la griffe d'entraînement
Vous pouvez baisser la griffe d'entraînement
pour maitriser l'entraînement du tissu.
Cette manoeuvre est utile pour la
broderie et le matelassage. Fixez le
tissu dans un cerceau.
Remarque: Avant d'utiliser la commande
de la griffe d'entraînement, enlevez
toujours la table d'extension et relevez le
pied-de-biche.
Pour la couture ordinaire, relevez le
pied-de-biche.
Baissez la griffe d'entraînement pour
que la machine n'entraîne pas le tissu.
Levier de réglage de la pression du
pied-de-biche
• Vous pouvez modifier la pression du
pied-de-biche en changeant la position
du levier de pied-de-biche.
• La position la plus basse convient aux
tissus standard.
• Pour les tissus elastiques ou légers,
relevez le levier et diminuez la pression
du pied-de-biche.
Rangement de la machine à coudre
Pour ranger la machine,
➀ Eteignez d'abord la machine à coudre.
➁ Débranchez le cable d'alimentation
électrique de la prise murale et de la
machine à coudre.
➂ Rangez la pédale dans la boîte à
accessoires, puis reposez le couvercle.
Remarque: Lors du rangement de la
machine à coudre, respectez les
instructions suivantes.
1. Ne placez pas la machine dans un
lieu poussiéreux ou trés humide. (Le
fonctionnement de la machine
risquerait d'être altéré)
2. N'exposez pas la machine au soleil
direct et ne la placez pas près d'un
système de chauffage. (La machine
risquerait d'être décolorée ou endommagée)
3. Pour empêcher toute chute de la
machine, ne la placez pas sur une
surface instable.
4. Ne placez pas la machine à l'envers
ou sur le côté. (Le fonctionnement de
la machine risquerait d'être altéré)
5. N'exposez pas la machine à de la fumée
ou à de la vapeur. (Le fonctionnement de la
machine risquerait d'etre altéré)
Remarque: Lorsque vous prenez la
machine à coudre à l'endroit ou vous l'avez
rangée, suivez les instructions suivantes.
1. Enlevez le couvercle.
2. Maintenez la poignée de la machine
à coudre d'une main et le fond de la
machine avec l'autre main.
Ｐ１３－２４ 2006.08.04, 09:25Page 8 Ａｄｏｂｅ　ＰａｇｅＭａｋｅｒ　６．５Ｃ／ＰＰＣ
… 34 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Toyota EZ800 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info