Bedienungsanleitung Toyota GR Yaris 2022 (Seite 124 von 478) (Französisch)

795718

124

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/478

Nächste Seite

122

Owner's Manual_Europe_M52P64_fr

3-5. Ouverture et fermeture des vitres

3-5.Ouver ture et ferm eture des vitres

Vous pouvez commander l’ouverture et

la fermeture des lève-vitres électriques

avec les boutons.

Utilisez les boutons pour commander

les mouvements des vitres comme suit:

1Fermeture

2Fermeture par simple impulsion*

3Ouverture

4Ouverture par simple impulsion*

*: Pour arrêter la vitre à une position inter-

médiaire, appuyez sur le bouton dans le

sens contraire.

■Conditions de fonctionnement des lève-

vitres électriques

Le contacteur de démarrage est sur

MARCHE.

■Fonctionnement des lève-vitres élec-

triques après l’arrêt du moteur

Les lève-vitres électriques restent fonction-

nels pendant environ 45 secondes après que

vous ayez mis le contacteur de démarrage

sur ACC ou ARRÊT. Toutefois, ils sont inopé-

rants dès lors que l’une des deux portes est

ouverte.

■Protection anti-pincement

Si un objet se trouve coincé entre la vitre et

son encadrement pendant la fermeture, le

mouvement s’interrompt et la vitre s’ouvre

légèrement.

■Protection anti-pincement à l’ouverture

Si un objet se trouve pris entre la porte et la

vitre pendant l’ouverture, la vitre s’arrête

dans son mouvement.

■Lorsque vous n’arrivez pas à ouvrir ou

fermer la vitre

Lorsque la protection anti-pincement à la fer-

meture ou à l’ouverture ne fonctionne plus

normalement, et vous n’arrivez plus à ouvrir

ou fermer la vitre latérale, effectuez les opé-

rations suivantes à l’aide du bouton de lève-

vitre électrique de la porte concernée.

●Arrêtez le véhicule et fermez toutes les

portes. Avec le contacteur de démarrage

sur MARCHE, dans les 4 secondes qui

suivent l’activation de la protection anti-

pincement à la fermeture ou à l’ouverture,

appuyez en continu sur le bouton de lève-

vitre électrique en position de fermeture

par simple impulsion ou d’ouverture par

simple impulsion, afin d’obliger la vitre laté-

rale à s’ouvrir ou à se fermer.

●Si vous n’arrivez pas à ouvrir et fermer la

vitre latérale même en ayant suivi les expli-

cations qui précèdent, appliquez la procé-

dure suivante pour initialiser la fonction.

1Fermez toutes les portes et mettez le

contacteur de démarrage sur MARCHE.

2Tirez longuement sur le bouton de lève-

vitre électrique en position de fermeture

par simple impulsion, et fermez complè-

tement la vitre latérale.

3Relâchez le bouton de lève-vitre élec-

trique et attendez un moment; recom-

mencez à tirer sur le bouton de lève-vitre

électrique en position de fermeture par

simple impulsion, et tenez-le dans cette

position pendant plus de 6 secondes

environ.

4Appuyez longuement sur le bouton de

lève-vitre électrique en position d’ouver-

ture par simple impulsion. Après que la

vitre latérale se soit ouverte en grand,

continuez à appuyer sur le bouton pen-

dant encore plus de 1 seconde supplé-

mentaire.

5Relâchez le bouton de lève-vitre élec-

trique et attendez un moment; recom-

Lève-vitres électriques

Ouverture et fermeture des

vitres électriques

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Toyota GR Yaris 2022 Seite 124

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Toyota GR Yaris 2022

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info