458429

Toyota SL3487 (SL1T-X serie) Seite 40

40
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/70
Nächste Seite
Page 36
Français Deutsch Nederlands Italiano
Réglages De Couture Double
• Régler la largeur de couture de 5 mm
à 7 mm en fonction du type de tissu.
• La largeur de couture standard est de
5 mm.
• Ouvrir le capot latéral pour régler la
largeur de couture.
(1 ) Si la largeur de coupe est plus
étroite que la largeur du surfilage,
tourner le bouton de réglage de la
largeur de coupe dans le sens de la
flèche. (vers un chiffre plus important)
Einstellung Der Schnittbreite
Stellen Sie die Breite entsprechend dem
verwendeten Material von 5 bis 7 mm
ein. Die StandardBreite beträgt 5 mm.
Um die Breite einzustellen, öffnen Sie
die Seitenklappe und drehen Sie die
Rändelschraube in der gewünschten
Richtung.
(1) Ist die Schnittbreite schmäler als die
Stichbreite, drehen Sie die
Rändelschraube in Pfeilrichtung.
Het Instellen Van De Steekbreedte
• Stel de maat van de lus in tussen
5 mm en 7 mm afhankelijk van de
soort stof.
• De standaard lusmaat is 5 mm.
• Open de voor-afdekplaat om de
lusmaat in te stellen.
(1) Als de snijbreedte smaller is dan de
lusmaat, de regelknop van de
lusbreedte draaien in de richting van
de pijl. (op een hoger nummer)
Regolazione cucitura doppia
• Regolate la larghezza di cucitura da
5 mm a 7 mm in funzione del tipo di
tessuto che state utilizzando.
• La larghezza di cucitura standard è pari
a 5 mm.
• Per allargare la larghezza di cucitura
aprite il coperchio laterale.
(1) Se la larghezza di taglio è inferiore alla
larghez za di sopraggitto, ruotate il
bottone di regolazione della larghezza
di taglio nel senso della freccia.
(selezionando un valore superiore)
(2) Se la larghezza di taglio è superiore
alla larghezza di cucitura, ruotate il
bottone di regolazione della
larghezza di taglio nel senso della
freccia. (su un valore più basso)
La figura a destra mostra che la
larghezza di taglio tra l’ago sinistro e la
cimosa del tessuto è pari a 5 mm.
(2) Si la largeur de coupe est plus large
que la largeur de couture, tourner le
bouton de réglage de la largeur de
coupe dans le sens de la flèche.
(vers un chiffre plus petit)
(2) Wenn die Schnittbreite größer als die
Stichbreite ist, drehen Sie die
Schraube in Pfeilrichtung.
(2) Als de snijbreedte breder is dan de
lusmaat, de regelknop van de
lusbreedte draaien in de richting van
de pijl. (op een lager nummer)
De afbeelding rechts laat zien dat de
maat van de lus tussen de linkernaald
en de rand van de stof 5 mm bedraagt.
Hier zeigt die Abbildung, daß die Breite
(Abstand zwischen Nadel und Stoff-
Kante) 5 mm beträgt.
La figure de droite montre que la largeur
de coupe entre l’aiguille gauche et la
lisière du tissu est de 5 mm.
… 40 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Toyota SL3487 (SL1T-X serie) wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info