16
1 1 . CARA CTÉRISTI QUES TECHNIQUES
MODÈLE TA D -2 2 0 E TA D -2 2 6 E TA D - 2 2 9 E T AD- 235E
SOURCE
D’ A LIMENT A TION
EN ÉLECTRI CITÉ
Monophasé
22 0~2 4 0 V,
50 H z
Monophasé
22 0~2 4 0 V,
50 H z
Monophasé
22 0~2 4 0 V,
50 H z
Monophasé
22 0~2 4 0 V,
50 H z
CA PA CI T É DE
REFROIDISSEMENT
2, 1 kW
( 7 . 1 65 B T U )
2,6 k W
(8.8 70 BT U )
2,9 k W
(9.89 4,8
BTU)
3,5 k W
(1 1 .94 2 BT U )
PUISSA NCE
ABSOR BEE
REFROISSEMEN T
80 5 W 1 .0 0 0 W 935 W 1 .34 5 W
CA PA CI T É DE
CHAUFFAGE
– – –
3,3 k W
(1 1 .26 0 B T U )
EN T R ÉE D E
PUISSA NCE
CALORIF IQUE
– – – 1 . 1 75 W
EE C L AS S E / EE R A / 2,6 0 A / 2 ,60 A+ / 3, 10 A / 2, 60
EE C L AS S E / CO P – – – A+ / 2, 80
CONSOMMATION
ÉL EC T R IQ U E EN
MODE ST ANDBY
0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W
CA PA CI T É DE
DÉSHUMIDIFIC A TION
1 ,0 L / h 1 ,4 3 L / h 1 ,6 0 L / h 1,80 L /h
CO U R A N T D E
FONCTIONN EMENT
3,5 A 4,4 A 4, 1 A
5,8 A / 5, 1 A
(Co ol / Hea t)
DÉ BI T D'AI R
( M A X .)
32 0 m
3
/h 3 20 m
3
/h 3 60 m
3
/h 36 0 m
3
/h
PO U R LE S P IÈ CE S
D’U N M A XI MU M D E
1 0 - 16 m
2
1 0 - 16 m
2
1 5 - 22 m
2
1 5 - 22 m
2
T EM P . D E
FONCTIONN EMENT
PL AG E / HU M ID I TÉ
16 ~ 3 5 ° C 16 ~3 5 ° C 16 ~3 5 ° C
1 6° C~3 5°C /
1 0° C~ 2 7°C
(Co ol / Hea t)
NIV EA U SONORE 63 d B 64 dB 6 4 dB 65 dB
PR OT EC T IO N DE
L’ U N I T É
IPX0 I PX0 I PX0 IP X0
VA LE U R NO MI N A L E
DU F U SI BL E
3 ,15 A 3 ,15 A 3 ,15 A 3 ,15 A
DIMENSIONS
( L × H × l)
3 15 ×7 70 ×
39 5 mm
3 15 ×7 70 ×
39 5 mm
39 0×820×
40 5 mm
39 0×820×
40 5 mm
POIDS 24,5 kg 27 ,0 kg 3 6,0 kg 3 6,5 kg
COMPRESSEU R RO TA RY R O TA R Y R O TA R Y R O TA R Y
FRIGORIGÈN E
R 29 0 / 0, 1 6 kg R2 90 / 0, 22 kg R2 9 0 / 0,3 0 kg R 29 0 / 0,3 0 kg
RÉCHAUFFEMENT
CLIMATIQUE
POTENTIEL (GWP)
3 3 3 3
*Confo rme à EN - 1 45 1 1 -20 1 8
REMARQUE:
L a ca pac ité d e ref roi di ss em ent d e l’ ai r var ie ra s ui-
vant la te mpé ra ture et l e tau x d’humidi té de la pi èc e.
( TA D - 2 2 9 E )
Bande(s) de fréquence dans laquelle ou lesquelles l ’ équipement
radio fonctionne : 2 40 0 MHz -2 48 3,5 MHz
Puis sa nce m a ximu m de fr équ enc e rad io tr ans mise d an s les b and es
de fr équ enc e dan s le sque lle s l’ équi pem ent fo nc tion ne : 20 dBm
1 2 . AC CES SOIRES DU K IT DE VENTIL A TION
S’il es t pr évu qu e l’ a ppa re il s oi t uni qu em en t uti lis é à un e nd ro it
do nné , il of f ri ra de m ei lle ur es c ap ac ité s de re fr oid is se me nt e m-
pl oyé e n c on jo n ct io n ave c l e s ac c es s o ir es d u k it d e ve nt il at io n
détaillés ci-des sous.
UTILISA TION DE L ’EN SEM BLE D’EX TRACTION D’ AIR (Fig. H)
1 . P répar er les accesso ires i ndiq ués ci -dessous.
H1 T u yère d e l’ adap tateu r du tuya u du co ndui t d’ évacuat ion
(fixée à l’ unité )
H2 T uyau du c ondu it d’ évacu ation
H3 Conduit d’ évacuation (supérieur) + Conduit d’ évacuation
(innférieur)
2.
Pour f ixer le c ondu it d’ évacu atio n (supé rie ur) ave c le co ndui t d’ éva-
cua tion ( infé rie ur), pou ss er le fe rm oir d ans l a rai nure ( Fig. H4).
3. Ins ére r une ex tré mité du t uyau du c ond uit d’ évacu atio n (tuyau
f l ex i b l e ) ( H 2 ) d a n s l a t u yè r e d e l ’a d a p t a t e u r d u t u y au d u
con duit d’évacuati on (H1 ) en la tour na nt da ns le s ens i nvers e
des a igu ille s d’ un e mon tre. In sta ller e ns uite le c ondu it d’ éva-
cua tion (s upé ri eur + i nfér ie ur) (H 3) da ns l’ au tre ex tré mité du
tuyau d u con duit d’év ac uati on (Fi g. H5).
4. M e t t r e l e c ô t é « TO P » ve r s l e h a u t . I n s é r e r l a t u y è r e d e
l’ adap tateu r du tuya u du co ndui t d’ évacuat ion da ns la r ain ure
de la s or ti e d’ évacuati on ju squ’à entend re un br uit ( Fig. H 6).
5. Ins tal ler l e con duit d’é vacu atio n à l’ extér ie ur (Fi g. H7).
REM ARQ UE: Plac er l’ ap par eil au ss i prè s que p oss ibl e de la
fenê tre ou d e la po r te. (H5, H 6, H7)
1 3. Ma nuel d u sp écial iste
Ap t it u de s re qu i se s de l a pa r t d e la p er s on ne c h ar gé e d e l’en-
t re ti e n (l es r ép ar a t io ns n e do ive nt ê t re f ai te s qu e pa r d es s pé -
cialistes) .
a.
T ou s le s ou v ri e r s qu i s’ oc c up en t d u sys tè me d e ré f ri gé r at io n
doive nt êtr e por teurs d’un ce r tif ic at vali de dél ivré p ar un e org a-
ni sa ti on a gr é ée e t d oi ven t avo ir d es q ua li f ic at io ns r e co nn ue s
par l’ industrie pour s ’ occuper du syst ème de réfrigération.
b. Ce lui -c i ne pe ut êtr e rép aré qu e sel on la m étho de su ggé ré e
par l e fab ric ant d e l’ équi pem ent .
Si un au tre tec hnic ie n est r equ is pou r l’ entre tie n ou la ré par a-
tio n de l’appa rei l, le s trava ux d oive nt êt re su pe r vi sé s pa r la
pers onne ay ant la qualification requise pour util iser le réfrigé-
rant inflamma ble.
T ravaux de préparation de sécurité avant l’installation
L a s é c u r i té d o i t ê t r e vé r i f i é e a va n t d ’i nt e r ve n ir s u r l e s é q u i p e-
men ts avec le r éfr igé ra nt inf lam mab le af in de ré duir e les r isq ues
d’igniti on au mi nimu m.
Les t ravaux d oive nt être e ntre pr is se lon u ne pr océ dur e con trôlé e
af in d e mi nim is e r le r is qu e li é à la p ré se n ce d ’un ga z e t de va-
peurs inflammabl es pendant l ’ exécutio n des tra vaux.
Détection des réfrigérants inflammable s
Les s our ce s poten tiel les d’igni tion n e doi vent en a ucu n ca s être
utilisées dans la recherche ou la dét ection de fuites de réfrigérant.
Une tor che a ux ha logé nur es (ou tou t autr e déte cteu r utili sa nt une
fla mme n ue) ne do it pa s être u tilis ée.
Contrôle de l ’ environnement
•
Le pe r son nel et l es au tre s pe rs onne s tr availla nt da ns la zon e
doive nt êtr e infor mé s de la n ature d u travai l exécuté. Évi ter le
travai l dan s des e spa ce s conf iné s. L a zone a utour d e l’ e sp ace
de t r ava i l do i t êt r e se c t io n né e . S’as s u re r q ue l e s c o nd i ti o ns
dans la zone sont sûres pour contrôler le matériel inflammable.
•
La zo ne do it êtr e con trôlé e avec u n déte cteu r de réf rig ér ant ap-
pro pri é avant et p en dant l e travai l afin d e s’ ass ure r que le te chn i-
cie n es t au cou ra nt de tou te atmo sphè re p otenti elle me nt toxiqu e
o u i n f l a m m a b le . S ’as su re r q u e l’é q u i p e m e n t d e d é t e c ti o n d e
fui te utilis é co nvien t à l’ uti lis atio n avec tous l es réf ri gér ant s app li-
cab le s – c-à -d, s an s étinc ell es, é tan che, e ss ent iell eme nt sû r .
• Pe r s o n n e tr a va i ll a n t s u r u n sy s tè m e d e r éf r i g é r a ti o n i mp l i-
qua nt l’ expos itio n de tu yaux n’utilise ra d e sour ce s d’ignitio n
susceptible de prov oquer une flamme ou une e xplosion.
T oute source possible d’ ignition, y compris fumer une ciga-
ret te, doi t être g ard ée s uf fi sam men t loin d u lieu d’ins tal lati on,
rép ara tion, r etr ait e t élimi nati on ta nt que d u réf rig éra nt ri squ e
d’ être li bér é pou r se ré pan dre da ns l’ esp ace e nviro nna nt.
Avant de co mme nc er , la zon e autou r de l’ équ ipe men t doit ê tre
véri fié e po ur s’ ass ure r de l’ ab sen ce de r isq ues d e feu ou d’ign i-
tion e t des p ann eau x « Ne pa s fum er » do ivent ê tre p osé s.
• Si de s travau x doi vent êt re fai ts su r l’ équip em ent de r éfr igé ra-
ti o n ou t ou te p i è c e as s o c ié e , de s é q u ip e me n t s ap p r op r i é s
d o iv e n t ê t r e à p o r t é e d e m a i n . P r é vo y e z u n ex t i n c t e u r à
pou dre s èch e ou CO
2 à côté de l a zone de c ha rge men t.
• S’ ass ure r que l a zone e st à dé cou ver t ou a dé quate men t ven-
tilé e avant de p én étre r dan s le sys tème o u de me ner d es tr a-
vaux à c haud. U n ce r ta in de gré de ve ntila tion d oit p er sis ter
pe nda nt le s tr avaux . La ve ntil ati on do it pe rm et tr e la dis pe r-
si o n sû r e de to u t ré f ri g é ra n t li bé r é et s i p o ss i bl e l’exp ul s e r
vers l ’ atmosphère .
Contrôle de l’ équipement de réfrigération
Si le s co mpo san ts él ec triq ues s ont c han gé s, ils do ivent c onveni r
à l’ objet r ec her ché et avoi r les b onn es c ara ctér ist ique s. Le s dir ec-
tives d u fab ric ant e n ter mes d’entreti en et d’inte r venti on doi vent
être o bse r vée s à tout m ome nt . En ca s de do ute, co nsu ltez le s er-
vice t echnique du fabri cant pour assistance.
L e s co n t rô l e s s u iv a nt s d o iv e n t êt r e a pp l i q ué s a u x i n st a l l at i o n s
av ec les réfrigéra nts inflammables :
•
La c ha rge ef fe cti ve de réf rig éra nt c orr esp ond à l a tai lle de l a piè ce
dans laquelle les pièces contenant le réfrigérant sont installées;
• Les machines et sor ties de ventilation fonctionnent de ma-
nière adéquate et ne sont pas obstruées;
• Si un c ircu it réf rig ér ant in dire ct e st u tilis é, la pr ése nc e de ré-
frigérant dans le circuit secondaire devra être v érifié e;
• L e m a r q u a g e d e l ’é q u ip e m e n t r e s te v i s i b l e e t l i s i b l e . L e s
mar que s et si gne s non li sib les d oiven t être c or rig és;
•
La c on duite d e réf rig ér atio n ou le s co mpo sa nts s ont i nst all és
dans une position dans laquelle i l est peu probable qu’ ils soient
expo sé s à une su bst anc e ca pab le de co rr ode r les c omp os ant s
co nten ant d u réfr ig ér ant à m oin s que c eu x - ci ne s oie nt fa br i-
qué s à pa r tir d e maté ri au ayan t une r ési st an ce in hér ente à l a
cor ro sion o u suf f is amm ent p rotég és pa r la c orr osi on.
Contrôle des appareils électriqu es
La réparation et l’ entretien des composants éle ctriques doit in-
clu re les c ont rôle s ini tiau x de sé cur ité et l es pr océ du res d’insp ec-
FRANÇAIS