22
DEUTSCH
2 . BETRIE B
BETRIEBSABLAUF :
1. D IE “ POWE R” - T AS TE (C1) A UF “ ON ” (E IN ) ST ELL EN .
2. DIE MODUS- T ASTE (C5) BET Ä TIGEN .
D r ü c ke n S i e d i e M o d u s t a s te ( C 5) , u m d i e g e w ü n s c h t e
Bet rie bsa r t “Kü hlen” (C7), “En tfe uc hten” (C8), “Ventil ator ” (C9)
ode r “H eizen” (C1 2) (für T AD -235E ) ei nzus telle n.
KÜH L-M od u s (C7 )
Im “ KÜH L ”-Mod us w ird d ie Lu f t ge kü hlt u nd he iße L uf t w ir d
über den Abluf tschlauch- Ausgang abgelassen.
HINWEIS: Im Kühlmodus kann die T empe ratureinstellung und
die Lü f terd reh za hl ang epa ss t werd en.
ENTF EUCH TEN-Modus (C8)
Di e Luf t wi rd im G er ät ent fe uch tet, ohn e das s die se s kompl et t
im Kühl -Mo dus l aufe n mus s.
HINW EIS: Im “EN TFEUCH TEN”-Mo dus k ann d ie
V entilatorgeschwindigk eit nicht angepasst werden.
VENTI LA TO R-Modus (C 9)
I m “ V E N T IL A TO R ”- M o du s w i r d nu r d i e R au m l u f t u m ve r te il t ,
wesh alb e s nic ht mö glic h ist, d ie Rau mtem per atu r einzu stell en.
HINWE IS: Alle Modus- Anzeigen am Gerät sind ausg eschaltet.
Die L üf ter dre hza hl ka nn an gep as st wer den.
He iz be t ri eb ( C1 2 ) (Für TAD-2 3 5 E)
In di ese m Mo dus le uch tet die A nzei ge fü r den H eiz modu s. D ie
Siebensegmentanzeig e zeigt die eingestel lte T emperatur an.
Der T emperatureins tellbereic h beträgt 1 6°C~ 30°C .
3. B ED IE NU NG D ER T AS TEN T IM ER /
TEMP ERA TUREINSTEL LUN G ( C6)
D e n T i m e r- S c h a l t e r ( C 4 ) b e t ä t i g e n, u m z u m M o d u s
Tim erE inste llun g zu gel ang en. In di es em Mo dus d en “ + ” od er
“-” Schal ter (C6 ) drü cken, um d ie Ti mer-Eins tellu ng an zupa s-
se n. Die T ime r -Ei nste llun g nimm t um 0,5 St unde n zu od er ab,
wen n ma n mi t de m “ + ” od er “-” S cha lte r b is zu 10 Stun de n
ein stell t, und u m jeweil s 1 Stun de, wen n man d ami t übe r 1 0
Stunden hinaus einstellt.
We n n d i e T i m e r- E i n s t e l l u n g a b g e s c h l o s s e n i s t , ze i g t d a s
Dis play d ie T e mpe ra tur an, we nn da s Ge rät 5 S eku nde n lan g
nic ht in Be trie b ist . De r Sta tus wir d auf de r dig ita len A nze ige
eingeblendet, wenn die Timer -Funktion gestar tet wird. Im
Tim er-Mo dus d en T ime r -S ch alte r noc h ein ma l bet äti gen, u m
den T ime r -M odu s zu lös che n.
4.
BE DI EN UN G DE R T ASTE Z UM E IN STE LLE N D ER
VENTILA TOR GESCHWINDIGKEIT (C3)
Drü cken S ie die T aste f ür die L üf ter dre hza hl (C3), um de n ge-
wünschten Luf tdu rchsatz einzust ellen. Im Modus “Entfeucht en”
funktionie rt diese Schalt fläche nicht.
A ut o............ B et ri e b b ei Au to ma ti s ch e r L uf tdu rc h s at z
H o ch .......... Be t ri e b b ei ho he m Lu f td u rc h sa t z
M it t el ......... B et ri e b b e i mi t t le r em Lu f td u rc h sa t z
G e r in g ........ B e tr ie b b e i g e ri ng e m L u f td ur ch s a tz
5. BETRIEB STOPP EN
Die “ Power”- T aste (C1 ) be täti gen u nd sof or t ge he n alle L ich ter au s.
RUHEMODUS-BE TRIEB ( C2)
De n “RUH E”-Scha lter (C 2) betä tige n, um zum R uhe mo dus zu g e-
l an g e n . We n n da s G e r ä t i m Ko c h mo d u s b e t ri e b e n w i rd , e r h ö ht
s i c h d i e v o r e i n g e s t e l l te Te m p e r a t u r 1° C p r o S t u n d e. N a c h 2
Stun de n beh ält d as G erä t die se T emp era tur un unter br och en be i.
HI NWE IS: D ie R uh ef un k ti on i s t nu r im Kü hlm o du s un d ni ch t im
Lüfter -, Entfeuchtungs- und A uto-Modus verfügbar .
(Für T AD -235E ) Wenn de r Re gle r im He izmo dus a rbe itet, w ird di e
voreingestellt e T empe ratur nach dem E inschalten des Schlafmodus
i n n e r h a l b v o n 1 S t u n d e u m 1° C s i n k e n; d i e vo r e i n g e s t e l l t e
T e mpe rat ur wir d inne rh alb von 2 S tund en um 2 °C sin ken und d ann
wird d as G er ät die g anze Ze it be i die ser T em per atur a rb eite n.
H I N W E I S : D i e S c h l a f f u n k ti on k a n n n u r f ü r d e n Kü h l- u nd d e n
H e i zm o d u s ( f ü r TA D -2 3 5 E ) g e n u t z t w e r d e n u n d is t
nic ht für d ie Mo di Lüf te r , Entfe uc hten un d Auto ver f üg-
b a r.
HORIZONT AL VERSTELLBARES GITTER (A 2)
Der Luftau slass kann nach oben oder unt en angepass t w erden.
( A b b . K1)
VORSICHT :
Die h ori zont ale n Git ter i m KÜH L - ode r ENT FEUCHT UNG S- Mo dus
nic ht in die h öch ste od er ni edr ig ste Posi tion ve rs telle n, wenn d ie
Lüf te r -D re hza hl fü r läng ere Z eit au f nie dr ig ein ges tell t war , es ka nn
sich sonst K ondensation auf den Gittern bilden.
VERTIK AL VERSTE LLBARES GIT TER (A4)
De r L uf t au s la ss k a nn n ac h re ch ts o de r li nk s an ge pa s st we rd e n.
(A b b. K 2)
VORSICHT :
D ie v e r tik a l e n G i t te r i m K Ü H L - o d e r E NT F EU C H T UN G S - M o d u s
nic ht ma xi mal n ach re ch ts od er lin ks ver stell en, we nn die L üf ter-
Dre hz ahl f ür lä nge re Zei t auf ni edr ig ei nge stell t war . Es ka nn sic h
sonst K ondensation auf den Git tern bi lden.
HAL TER FÜR DIE F ERNBEDIENUNG (B8)
Legen Sie d ie Fernbedienung in den dafür vorgesehenen Halter
am G erä t, wen n Sie di ese n ich t ver wen den, s oda ss s ie nic ht ver-
legt werden kann.
3. GE BR AUCH DER FERNBED IENU NG
Wenn Si e den S trom e ins cha lten, g ibt die K lim aa nlag e ein en T on
ab. Wenn di e Betr ieb sa nzei ge “
” EIN an zeig t (rote Anze ige), kön-
ne n Sie di e Kli ma anl age m it de r Fer nbe die nun g be die ne n. Wenn
S i e di e T a s te a u f d e r Fe r n b e d i e n u n g b e t ä t i g e n , b l i n k t d a s
Signalbildzeichen “
” in de r An zeige a uf de r Fer nbe die nung e in-
ma l u nd d ie K li ma a nl ag e g ibt e in e n T on a b, da s b ed e ute t, d a ss
das Signal an die Klimaanlage gesendet wurde. Die F unk tionen
sin d die selb en wi e auf d em Be die nfel d des Kü hlge rä ts. ( Abb. C)
D ie e i n g e st e ll te Tem p e r at u r u nd d a s U h r sy m b o l (f ü r T A D - 22 9 E )
werd en au f dem D isp lay an geze igt, we nn da s Ge rät a usg es cha ltet
ist.
I Di e B il dz ei c he n f ür d ie T e mp e ra tu r ei ns te l lu ng we r de n a uf d e m
Di sp lay a ng eze igt , wen n si ch da s G er ät i m AUS -S ta nd b ef ind et .
Wenn Si e ein e Funk tion m it de r Fern be die nung e ins telle n, werd en
die e nts pr ec hen de n Bil dzei che n un d die B ele uc htu ng im D isp lay
angezeigt.
HINWEIS:
• Da s Inter va ll zw isc hen z wei B ewegu nge n dar f d ie 5 Se kund en
nicht überschreit en, sonst erlisch t der Einst ellungenStat us der
Fernbedienung.
TIMER - / TEMP ERA TUREINSTEL LU NGSSCHAL TER ( C6)
D ur ch e i nm a li g es D r ü cke n d e r Ei ns te l lt a st e (C 6) w ir d di e e in g e-
stell te T e mpe ratu r um 1 °C(° F ) er höht o de r abg es enk t.
Wenn Si e die Ein stell ta ste (C6) 2 S eku nde n lan g ged rü ck t hal ten,
ä n d e r t s i c h d i e e i n g e s te l l t e T e mp e ra t u r a u f d e r Fe r n b e d i e n u n g
schnell.
HINWEIS:
• I m O F F M o d u s “ – ” d r ü ck e n ( f ü r TAD -2 2 0 E , TA D - 2 2 6 E u n d
TA D -2 3 5 E ) o d e r “
▼” ( f ü r TA D -2 2 9 E ) u n d “ M O D E ”-Ta s t e
gle ichze itig , könne n Sie z wis che n °C und ° F wec hse ln.
• Im Au to- Mod us ka nn die T emp er atur n icht a nge pas st we rde n.
X -F AN SCHAL TER (Interner T rock enbetrieb) ( C1 1 )
(Für T AD -220E , T A D -226E un d T A D -235E )
Die se T aste i m Kühl- u nd T rocken mod us be täti ge n, um die X-Fan -
Fun k t io n zu s t ar te n. D ie s e T as te n o ch e i nm a l be t ät ig e n, u m di e
X-Fan- Funk tion zu l ösc hen . Wenn die X-Fan -Funk ti on be i aus ge-
sch alte ter Kl ima anl age ei nge sch alte t ist, s org t de r Raum lüf te r eine
Weile fü r ein en Be tri eb mit n ied rig er D reh za hl, um da s Re st wass er
in de n Luf t sch acht z u bla sen.
H IN W E IS : U m di e X- F a n - Fu nk ti o n a u s z u s c ha l t e n, w ä h r e n d de s
XFan-Be triebs den X -Fan-Schalt er betät igen. Der
Rau mlüf te r wird d ann s ofor t a uße r Betr ie b ges et zt .
(Für T AD -229E)
Dr ücke n Sie im Kü hl- od er En tfe uch tung smo dus d ie X-F AN - T as te
(C1 1) oder ha lten S ie di e T a ste für d ie Lü f terg esc hwind igkeit (C 3) 2
Sekunden lang gedrückt, das Symbol “
” wi rd a n ge ze ig t , un d
d e r i n te r n e L ü f te r a r b e i te t no c h e i n i g e Mi n ut e n we i te r, u m d i e
Inneneinheit zu trocknen, ob wohl Sie das Gerät ausgeschaltet ha-
be n. Na ch d em Ei ns cha lte n is t X-F A N OFF vo rei nge s tell t. X-FAN
i s t i m Au t o - o d e r Lü f te r m o d u s n i c h t v e r fü g b a r. D ie se F un k ti o n
z e i g t a n , d a s s d i e F e u c h t i g k e i t a u f d e m V e r d a m pf e r d e r
Inneneinheit nach dem Ausschalten der Einheit ausgeblasen wird,
um Schimmelbildung zu v erme iden.
• Nachdem die X -F AN Funktion eingeschaltet wurde: Nach dem
Ausschalten der E inheit d urch Drücken de r ON/OFF- T aste
l ä u f t d e r i n t e r n e L ü f te r f ü r e i n i g e M i n u t e n m i t n i e d r i g e r
Ge schwi ndig keit wei ter . Hal ten Si e in die se r Zeit d ie T a ste fü r
die Lüfterdrehzahl 2 Sekunden lang gedrückt, um den int er-
nen L üf ter d irek t z u stopp en.
• Nachdem d ie X-F AN -Funktion ausgeschaltet wurde: Nach
de m A us s ch a lt en d e s Ge r ä te s du rc h D r üc ke n de r O N /OF F-
T a ste wir d das kom ple tte G er ät dir ek t au sge sch alte t.
TIMER- T ASTE (C4)
(Für T AD -220E , T A D -226E un d T A D -235E )
TIMER A US
1 . Wen n das G er ät ein ge sch altet i st, de n “T IMER ” -S cha lter (C 4)
bet ätig en, u m den T ime r aus zu sc hal ten.
2. D ie Zei che n für ST UND E und AUS b linken.
3. Inn e rh al b von 5 S ek un de n di e + od e r - T a s te be tä ti ge n, um
den Timer auszuschalten. Die einmalige Betätigung der + oder
- T a s t e e r h ö h t o d e r ve r ri ng e r t d ie e in g e s te ll t e Z e i t um 0 , 5
Stun de. Wenn m an di e + ode r - T a ste 2 Se kun den l ang e inge-
drü ck t hä lt, ä nde r t sic h die e inge ste llte Zei t sch nell. D ie T aste
loslassen, w enn die ge wünschte Zeiteinst ellung erreicht wur-
de . D a nn d i e TI M ER - T as t e be t ä ti g e n, u m di e E in s te ll u n g zu
bestätigen.