24
DEUTSCH
Sch rau be be fes tige n. (I3) ( Ab b. I7)
3.
De n Ent wäs ser ung ss chl auch ( I 1 ) in da s Ab flu ssl och p lat zie ren u nd
ver sch rau ben, m it de m Sch lau chba nd (I 2) (Ab b. I8) umwi ckeln.
4 . D e n G u m m i s t o p f e n ( I 5 ) i n d i e a n d e r e Ö f f n u n g d e s
Entwässerungsschlauches stecken , mit dem Schla uchband
(I 2) f i xi e re n u n d in d e n Cl i p de s E nt w ä ss e r u ng s s c hl au c h e s
pla tzi ere n. (A bb. I9)
Für die ununterbrochene Drainage den E ntwäss erungssc hlauch
aus d em Cli p entn ehm en un d den G umm isto pfen au s de m Schl auc h
ent fe rne n, um d as Was ser a bfli eße n zu las se n. (A bb. I9)
HINWEIS:
• Wenn da s Wass er a bgef lo sse n ist , den G umm istop fen wi ede r
in de n Ent wäs ser ung ss chl auc h stec ken und d en Sc hlau ch a m
Clip b efes tige n.
• Wen n da s mi t Was se r ge fü llte n C ha ss is e nt le er t ist u nd d er
Kom p re s s o r 3 Mi n ut en l a ng u n te r br o c he n w ur d e, s e t z t da s
Ge rät d en Be tri eb for t.
2 . D RA IN AGE AUS D EM M IT TL ER EN A BF LUS SLO CH
Die nachstehenden T eile vorbereiten. (Abb. J)
J1 E n t wä s s e r u n g s sc hl au c h m i t I n n e n d u r c h m e s s e r 14 m m
(Ni cht im L iefe ru mfa ng ent hal ten, be im Hä ndle r er häl tlic h)
J2 An sc hlus s fü r den A bfl uss
1.
Zum D rai nie ren, d ie Ab flus sk app e (J3) durc h dre hen g ege n de n
Uhrzeiger sinn entfernen, anschließen d den Gummistop fen (J 4)
vom Stu tze n ent fe rne n. (A bb. J5)
2 . D e n A n s c h l u s s f ü r d e n A b f l u s s (J 2) d u r c h D r e h e n i m
Uhr zei ger si nn au f den S tut zen sc hr aube n. (A bb. J6 )
3. A ns ch li e ße nd d e n En t wä ss e r un gs s c hl au ch (J1 ) h or iz on ta l i n
den A ns chl uss f ür de n Abf lus s un ter de m Abf lus slo ch ei nse t-
zen. D er Un terg run d dar f n icht u neb en s ein u nd de r Sch lauc h
soll te nic ht gek nic k t werd en. ( Abb. J7 )
6. I N S TA L L A T I O N D E S H A K E N S FÜ R DA S
STR OMK ABE L (ABB. L)
Mon tier en Si e den H aken f ür da s Stro mka bel ( L 1 ) mit S chr aub en
(L 2) a n de r R üc ks ei te de s G e rä ts . (A b b. L3 ) De r ob e re H ake n
weis t nac h obe n. De r unter e Haken we ist n ach u nten.
Da s Stro mka bel u m die Ka bel haken w ickel n. (A bb. L4)
7 . REINIGUNG
REINIGUNG L UFTEINL ASSGITTER (Abb. F)
1 . D as Lu f teinl as sgi tte r (B1 0) alle z wei Woch en re inig en.
2. Um de n Auß enl uf t ans au gf ilte r (B1 0) zu en t fer ne n, zie he n Sie
d e n F i l te r du r c h D r ü c ke n au f d e n Ver s c h l u s s , d e r si c h a m
Filte r bef inde t, ab. ( Abb. F1 )
3. D en St aub mi t ein em St aub sau ge r ent fer ne n.
ACH T UN G
•
De n V er dam pfer N ICHT b er ühr en. Da be i könnte es zu Ver let zung en
oder Beschädigungen kommen.
OBERFL Ä CHE REINIGEN
Die A ußen se ite de s Ger äts m it ein em wei che n, feu chte n T uc h rei-
nige n.
W ARNHINWEI SE
• KEIN/E Benzin, Lösungsmittel, Chemikalien, Reinigungs- oder
Poliermittel verwenden, da ansonsten die Oberf läche beschä-
dig t werde n könnte.
• Vor dem Re inig en de r Kl ima anl age da s Ge rät a us sch alte n und
die Str omver so rgun g unter bre ch en. S ons t kan n es zu St rom schl ag
kommen.
• Di e Klim aa nlag e NIC HT mit Was se r was che n. Son st ka nn e s
zu Str oms chla g komme n.
• Das Chassis lee ren und das Gerät von der Steckdose trennen.
8. L ANGFRIST IGE A UFBEW AHRUNG
Nac h jed er S ais on bz w . imme r da nn, wen n Sie da s Ge rä t übe r ei-
nen längeren Zeitraum nicht mehr benötigen, wird die folgende
V orgehensweise empfohlen.
1 . D as G e r ä t 5 o de r 6 S t un d e n n ur i m “ V E NT I L A T OR ” M o d us
lau fen la ss en, um d as In ner e zu troc kne n.
2. D en T ank le ere n un d das G er ät von de r Ste ckdos e tren nen.
3. Da s Ge rä t säub er n.
D a s G e r ä t m i t e i n e m w e i c h e n , fe u c h te n T u c h o d e r e i n e m
Staubsauger v on Schm utz oder Staub befreien.
4. Das Luf teinlassgi tter (B 1 0) reinigen und auswechse ln.
5. Da s Ge rä t vers tau en.
Am besten sollte das Gerät in der Originalverpackung v ers taut
werden. Wenn die Originalverpackung abhandengekommen
ist , das G er ät mi t eine m gro ßen Pl ast ikb eute l abd ec ken und
an ei nem k ühl en, tro cken en Or t aufb ewahre n.
W ARNHINWEI SE
• Da s Ge rät IM MER in ve r tika ler Po siti on ver st aue n.
• KEIN E sc hweren G eg en stä nde o ben a uf da s Ge rät s telle n.
9. TR AN SPO RT
Da s Ger ät mu ss im me r in ver tik ale r Posi tion t ran spo r tie r t wer den.
Wenn da s Ge rät l äng er al s 1 /2 Stu nde i n eine r lie ge nde n Posit ion
ble ibe n mus s, SO LL T E ES SICH Ü BER EIN EN ZEITR AUM VON 24
S T U N D EN V O R D E M V O R G A N G I N E I N E R A U F R EC H T E N
POSI TIO N BEFIND EN. S ollte di es ni cht e r folg en, k ann e s zu ein er
Be s c h äd i gu n g de s Ko m p re s s o r s ko mm e n. Vo r de m Tra ns p o r t /
der H an dhab ung m uss d er T ank le er s ein.
1 0. F EHLERBEHEBUN
Überprüfen Sie bitte die f olgenden P unkte, be vor Sie den
Kundendienst anrufen.
SYMPTOM URSACHE LÖSUNG
Die Klimaanlage
funktioniert
nicht.
- Stromausfall.
- Loser Stecker .
- Der Luftschalter ist
ausge- löst eine
Sicherung ist durchge-
brannt.
- Fehlfunktion des
Schaltkreises.
- Das Gerät wird unmit-
telbar nach dem
Ausschalten wieder in
Betrieb genommen.
- W artezeit nach erneuter
Netzverbindung.
- Den Netzstecker wieder
in die Steckdose ste-
cken.
- Eine qualifizierte Person
bit- ten, den
Luftschalter oder die
Sicherung auszuwech-
seln.
- Eine qualifizierte Person
bitten, den Schaltkreis
auszuwechseln.
- 3 Min. warten und das
Gerät anschließend
wieder einschalten.
Das Gerät
funktioniert,
der Raum
wird jedoch
nicht gekühlt.
- Die Leistung ist zu
niedrig.
- Der Luftfilter ist zu
schmutzig.
- Die eingestellte
T emperatur ist nicht
korrekt.
- Tür und Fenster sind
nicht geschlossen.
- W arten, nachdem die
Spannung wiederherge-
stellt ist.
- Den Luftfilter reinigen.
- Die Raumtemperatur
anpassen.
- Tür und Fenster schlie-
ßen.
Die Klimaanlage
kann keine
Signale von der
Fernbedienung
erhalten
oder die
Fernbedienung
ist nicht emp-
findlich genug.
- Das Gerät ist ernsthaft
gestört, z.B. durch sta-
tischen Druck oder in-
stabile Spannung.
- Die Fernbedienung be-
findet sich nicht in
Empfangsreichweite.
- Das Gerät wird dur ch
Hindernisse blockiert.
- Die Empfindlichkeit der
Fernbedienung ist ge-
ring.
- Es befindet sich eine
Leuchtstofflampe im
Raum.
- Bitte den Stecker her -
ausziehen. Nach ca. 3
Minuten den Stecker
wieder in die Steckdose
stecken und das Gerät
wieder einschalten.
-
Die Empfangsreichweite
der Fernbedienung be-
trägt 8 m. Diese
Reichweite nicht über -
schreiten.
- Hindernisse aus dem
W eg räumen.
- Die Batterien der
Fernbedienung über -
prüfen. Bei geringem
Batteriestand die
Batterien auswechseln.
- Die Fernbedienung in
die Nähe der
Klimaanlage bringen.
- Die Leuchtstofflampe
ausschalten und es an-
schließend noch einmal
versuchen.
Die Klimaanlage
bläst keine
Luft aus.
- Der Luftauslass oder -
Einlass ist blockiert.
- Der V er dampfer wird
abge- taut.
(Den Filter herauszie-
hen, um die s zu über -
prüfen.)
- Hindernisse aus dem
W eg räumen.
- Das ist ein normaler
V or gang. Die
Klimaanlage taut ab.
W enn das Abtauen ab-
geschlossen ist, wird
der Betrieb wieder
aufgenommen.
Die einge-
stellte
T emperatur
kann nicht
an- gepasst
werden.
- Das Gerät arbeitet im
Auto-Modus.
- Die erforderliche
T emperatur überschrei-
tet die Reichweite der
T emperatureinstellung.
- Im Auto-Modus kann
die T emperatur nicht
angepasst werden.
-
Die Raumtemperatureinstellung
auf 16°C-30°C anpassen.
VOR DEM EINSCHAL TEN EINES TE CHNIKERS
Bei fo lge nde n Sy mptom en ha nde lt es s ich n icht u m Defe k te.
Ein Zischgeräusch oder
ein hohler Klang:
Dieses Geräusch wird vom
Kühlmittel in den Schläuchen er-
zeugt.
Ein quietschendes
Geräusch:
Dieses Geräusch geht vom Gerät
aus, wenn es sich aufgrund von
T emperaturveränderungen erweitert
oder zusammenzieht.
Geruch:
T abak-, Kosmetik- oder
Lebensmittelgerüche können sich
im Gerät ansammeln.
Das Gerät startet nicht
sofort bzw . verändert
den Modus nicht un-
mittelbar:
Um eine Überbelastung des
Kompressormotors zu vermeiden,
stoppt das Gerät etwas länger als 3
Minuten.