25
DEUTSCH
FEHLFU NK TION ANA L YSE
Fehlfunktionsco de
H8 Der Wassertank ist voll. 1. Das Wasser aus dem Tank abgie-
ßen.
2. Wenn immer noch Code „H8“ an-
gezeigt wird , w en den Siesichan
einen Experten, um das Gerät zu
warten.
F1
Fehlfunktion des
Raumtemperatursensors.
Wenden Sie sich an einen Experten,
um diese Störung zu beheben.
F2
Fehlfunktion des
Verdampfungstemperatursensors.
Wenden Sie sich an einen Experten,
um diese Störung zu beheben.
F0 1. Es tritt Kühlmittel aus.
2. Das System ist ver-
stopft.
Wenden Sie sich an einen Experten,
um diese Störung zu beheben.
H3 Überlastschutz für den
Kompressor.
1. Wenn die Raumtemperatur zu
hoch ist, die Stromzufuhr des
Gerätes unterbrechen und wieder
mit Strom versorgen, wenn die
Raumtemperatur unter 35 °C
absinkt.
2. Überprüfen, ob V er dampferund
Kondensator durch Objekte blo-
ckiert sind. W enndiesder Fallist,
die Stromzufuhr des Gerätes un-
terbrechen und anschließend wie-
der mit Strom versor gen, um den
Betrieb wieder aufzunehmen.
3. Wenn die Fehlfunktion nicht be-
hoben ist, wenden Sie sich an un-
seren Kundendienst.
E8 Überlast-Fehlfunktion.
F4 Außenrohr-
Temperatursensor ist
aktiv / hat Kurzschluss.
1 1 . TECHNISCHE DA TEN
MODELL TAD-220E TAD-226E TAD-229E TAD-235E
STROMQUELLE
Einphasig
220~240 V,
50 Hz
Einphasig
220~240 V,
50 Hz
Einphasig
220~240 V,
50 Hz
Einphasig
220~240 V,
50 Hz
KÜHLKAPAZITÄT
2,1 kW
(7.165 BTU)
2,6 kW
(8.870 BTU)
2,9 kW
(9.894,8 BTU)
3,5 kW
(11.942 BTU)
KÜHLUNGSSTROMZUFUHR
805 W 1.000 W 935 W 1.345 W
HEIZLEISTUNG – – –
3,3 kW
(11.260 BTU)
AUFGENOMMENE
HEIZLEISTUNG
– – – 1.175 W
EE Klasse / EER* A / 2,60 A / 2,60 A+ / 3,10 A / 2,60
Klasse EE / COP – – – A+ / 2,80
STROMVERBRAUCH
IM STANDBY-MODUS
0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W
ENTFEUCHTUNGSKAPAZITÄT
1,0 Li ter pro
St unde
1,43 Li ter pro
St unde
1,60 Li ter pro
St unde
1,80 Li ter pro
St unde
BETRIEBSSTROM 3,5 A 4,4 A 4,1 A
5,8 A / 5,1 A
( Kühlen /
He izen)
LUFTDURCHSATZ
(MAX.)
320 m
3
/h 320 m
3
/h 360 m
3
/h 360 m
3
/h
FÜR RÄUME MIT
EINER GRÖSSE BIS
10 - 16 m
2
10 - 16 m
2
15 - 22 m
2
15 - 22 m
2
BETRIEBSTEMPERATUR
BEREICH
16~35°C 16~35°C 16~35°C
16°C~35°C /
10°C~ 27°C
( Kühlen /
He izen)
GERÄUSCHPEGEL 63 dB 64 dB 64 dB 65 dB
GERÄTESCHUTZKLASSE
IPX0 IPX0 IPX0 IPX0
BETRIEBSSTROM 3,15 A 3,15 A 3,15 A 3,15 A
ABNMESSUNGEN
(BxHxT)
315×770×
395 mm
315×770×
395 mm
390×820×
405 mm
390×820×
405 mm
GEWICHT 24,5 kg 27,0 kg 36,0 kg 36,5 kg
KOMPRESSOR
DREHKOLBEN DREHKOLBEN DREHKOLBEN DREH KOLBEN
KÄLTEMITTEL
R290 / 0,16 kg R290 / 0,22 kg R290 / 0,30 kg R290 / 0,30 kg
Treibhauspotential 3 3 3 3
*Ge mäß EN - 1 4 5 1 1 -201 8
HINWEIS:
Die Kühlkapazität hängt von der jeweiligen Raumt emper atur
und Fe uch tigkei t ab.
(Für T AD -229E)
Fr equenzbereich( e) , in dem/ denen die F unka usrüstung be trieben
wird: 2.40 0 MHz - 2.483, 5 MHz
Maxim ale Hochfrequenzleistung, die in dem/den F requenzband(en)
übe r tr age n wird, i n dem /dene n das Funkge rä t arb eite t: 20dB m
1 2 . ENTL ÜF TUNGSKIT ZUBEHÖR
Wenn da s Ge rät a uss chl ießli ch in e ine m Raum e ing es etz t war den
soll, kann die Kühlwirkung durch den Einsatz des folgenden
Entlüftungskits verstärk t werden.
EINSA TZ DES ABL UFTSCHL AUC H-SE TS (Abb. H)
1 . Die nachstehenden Acce ssoires vorbereiten.
H1 Abluf tschlauchadapterauf satz (Am Ger ät befestigen)
H2 Abluftschlauch
H 3 Abl uf ta ufs at z (obe rer ) + Abl uf ta ufs at z (untere r)
2. Um d en A blu f tau fs atz (ob ere r) un d den A bl uf tau fs at z (untere r)
zus amm en zu be fes tige n, die K le mme mi t Kr af t in di e Kerb e
drü cken. ( Ab b. H4)
3. Ein E nde de s Ab luf t sch lauc hs (f lexib ler S chl auc h) (H2) in den
Abluf tschlauchadapt eraufsatz (H1 ) einführen und dabei im
Uhrzeigersinn in das Rohr eindrehen. Und die Abluftauf sätze
(ober er + un tere r) (H 3) in die a nde re Se ite de s
Abluftschlauches installieren. (Abb. H5 )
4. D ie Se ite „Obe n“ nach o be n weise n la sse n. De n
Abluf tschlauchadapteraufsat z in die Kerbe des
Ab luf t ausl as ses d ru cken. ( Abb. H 6)
5. D en A bluf t sch lau ch nac h auße n füh ren . (A bb. H7)
HINW EIS: Das G er ät so n ah wi e mög lich a m Fens ter od er a n
der Tür a ufs telle n. (H 5, H6, H7 )
1 3. F A CHHAND BUCH
Eignungsvoraussetzung für Wartungspe rsonal (Reparaturen soll-
ten nur von Spez ialisten dur chgeführ t werden ).
a. All e Per son en, di e sic h mit de r Kä ltea nlag e be sch äf tige n, mü s-
sen die gültige Z er tifizierung der zuständigen Organis ation und
die von der Branche anerk annte Qualifikation für den Umgang
mit d er Kä ltea nlag e be sit zen.
b. Es darf nur nach der vom Her steller der Anlage v orgeschlage-
nen Methode reparier t werden.
W e n n f ü r d i e Wa r t u n g u n d R e p a r a t u r d e s G e r ä t s a n d e r e
T e chn iker be nöti gt wer den, s ollte n die se von d er Per so n übe r-
wa c h t we r d e n , d i e di e Q u a l i f i ka t i o n f ü r di e Ve r we n d u n g de s
brennbaren Kältemittels besitzt.
Sicherheitstechn ische V orbereitungsarbeite n v or der
Installation
V or d er War tu ng de r Ge räte mi t dem b ren nba ren K älte mit tel m uss
d i e S i c h e r h e i t ü b e r p r ü f t w e r d e n , u m d i e B r a n d g e f a h r a u f e i n
Minimum zu reduzieren.
Die A r bei ten sin d nac h ein em kontr ollie r ten Ver fa hre n dur chzu füh-
ren, sodass die G efahr des V orhande nseins eines brennbaren
G a s e s o d e r e i n e s e n t z ü n d l i c h e n D a m pf e s w ä h r e n d d e r
Du rchf ühr ung d er A rbe iten s o ge rin g wie mö glic h ge hal ten wir d.
Erk ennen v on brennbar en Kält emittel n
Bei der Suche nach Kältemittelleckagen oder der Erkennung v on
Kältemittelleckagen dürfen unt er k einen Umständen pot enzielle
Zünd que lle n gen ut zt we rde n. Ein Ha log enb ren ner (o der e in an de-
rer D etek to r mit of fe ner F lam me) dar f n icht ve r wen det wer den .
Überprü fung der Umgebung
•
Da s ges am te Inst and hal tung spe rs ona l und a nde re im ö r tlic hen
Bereich tätige Personen sind über die Ar t der durchzuführ enden
Ar be iten zu un ter ric hten. D ie A rbe iten i n eng en Rä ume n sin d zu
vermeiden . Der Auß enbereich des Arbeitsraum es ist ab zusper-
ren. S telle n Si e sic her , da ss in ne rha lb de s Ber eic hs b renn bar e
Materialien a usreichend gesicher t und k ontrolliert sind.
• De r Be reic h ist vo r und wäh ren d der A r bei ten mit e ine r ge eig ne-
te n K ä l t e m i t te ld e te k t i o n z u ü b e r p r ü f e n, u m s i ch e r z u s te l l e n,
das s de r T e chn iker si ch de r pote nzie ll bre nnba re n Atmos phä re
bewusst ist.
St ellen Sie sicher , dass die ver wendeten Leck erkennungsgeräte
für d ie Ver wendu ng mi t alle n anwen dba ren K älte mit teln g ee ig-
n e t s i n d, d . h . ni c h t f u n k e n b i l d e n d, a u s re i c h e n d a b g e di c h t e t
oder eigensicher sind.
• Pe rs o ne n, di e A r be ite n a n ei ne r Kä l tea nl ag e du rc hf üh re n, b ei
denen Rohrleitungen freigelegt w erden, dürfen Zündquellen
n i c h t i n e i n e r We i s e v e r w e n d e n , d i e z u e i n e r B r a n d - o d e r
Explosionsgefahr führen kann. Alle möglichen Z ündquellen, ein-
schließlich des Zigarettenrauchens, sind in ausreichendem
Abstand vom Or t der Installation, der Reparatur , der Entfernung
und der Entsorgung zu halten, be i der m öglicherweise
Käl temi tte l in de n umg ebe nde n Rau m fre ige set z t werd en ka nn.
Vor Begi nn de r Ar bei ten is t der B er eic h um da s Ge rät he ru m zu
untersuchen, um sicherzustellen, dass keine brennbaren
Materialien oder Z ündgefahren existieren . Es sind "Nichtraucher"
-Schilde r anzubringen.
•
Sin d Hei ßarb ei ten an d er Kä ltea nlag e ode r de n zuge hör ige n T e ile n
durchzuführ en, m üssen geeignete Feuerlöschvorrichtungen zur
V er fügung stehen. Halten Sie einen T rockenpulv er - oder CO2 -
Feuerlöscher in der Näh e des Arbeitsbereichs bereit.
• Stel len S ie si che r , das s sic h der B ere ich i m Freien b efi nde t ode r
au s re i c he n d b el ü f te t i st , b evo r S i e in d a s Sy s te m e in d ri n ge n