TR
EN
NL
FR
DE
ES
PT | Manual
IT | Man
SV | Bruksa
PL | Inst
CS
SK | Návod na použ
RU
эксп
WW
T
5015
• OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem pod
wodą należy odłączyć kabel zasilający od
korpusu urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Należy dbać, aby urządzenie
pozostawało suche.
OPIS CZĘŚCI
1. Cutting element
2. Thinning guide
3. Setting selector
4. On/off slide
5. Charging light
6. Docking station
7. Comb (0.5mm-2.5mm)
8. Comb (3mm-18mm)
9. Comb (21mm-36mm)
10. Cleaning brush
11. Lubricating oil
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
• Po kilku sekundach włącza się dioda ładowania, co sygnalizuje, że
urządzenie ładuje się. Przed pierwszym użyciem, atakże po długim
okresie nieużywania należy ładować urządzenie co najmniej 16
godzin. Po naładowaniu można korzystać zurządzenia
bezprzewodowo przez maksymalnie 45minut. Nie wolno ładować
urządzenia dłużej niż 24godziny.
1. Należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Włożyć małą wtyczkę do gniazda urządzenia i podłączyć zasilacz
do gniazda sieciowego.
3. Po kilku sekundach włącza się dioda ładowania, co sygnalizuje, że
urządzenie ładuje się.
• UWAGA: Dioda ładowania nie zmienia koloru ani nie wyłącza się, gdy
urządzenie jest wpełni naładowane.
UŻYTKOWANIE
PRZYGOTOWAĆ SIĘ PRZED CIĘCIEM
• Urządzenia można używać tylko do strzyżenia isuszenia włosów. Nie
wolno zniego korzystać, jeśli włosy są świeżo umyte/mokre.
• Należy upewnić się, że głowa osoby, której włosy będą obcinane,
znajduje się na tym samym poziomie co klatka piersiowa użytkownika
urządzenia. Dzięki temu wszystkie części głowy są dobrze widoczne,
auzyskanie do nich dostępu nie stanowi problemu.
• Przeczesać włosy zgodnie zkierunkiem wzrostu.
OBCINANIE PRZY POMOCY GRZEBIENIA
• Urządzenie jest dostarczane z trzema grzebieniami do różnej długości
włosów. Minimalna długość włosów po strzyżeniu to 0,5 mm, a
maksymalna długość włosów po strzyżeniu to 36 mm.
• Włożyć wybrany grzebień w odpowiednie gniazda z dowolnej strony
urządzenia i następnie zatrzasnąć zacisk mocujący na urządzeniu.
• Aby ustawić grzebień w żądanym ustawieniu, obrócić przełącznik i
grzebień przesunie się do ustawienia żądanej długości włosów.
Wskaźnik ustawień na urządzeniu pokazuje wybrane ustawienie.
• Włączyć urządzenie.
• Powoli przesunąć urządzenie we włosach. Największą wydajność
strzyżenia zapewnia poruszanie urządzenia przeciwnie do kierunku
wzrostu włosów. Ponieważ nie wszystkie włosy rosną w tym samym
kierunku, należy poruszać urządzeniem w różnych kierunkach (do
góry, w dół i w poprzek). Aby uzyskać jednakowy wynik strzyżenia,
należy upewnić się, że płaska część grzebienia zawsze całkowicie
styka się ze skórą głowy. Aby upewnić, się, że wszystkie włosy
przeznaczone do ścięcia zostały ostrzyżone, należy przesuwać
urządzenie przez zachodzące na siebie sekcje głowy.
• Jeżeli na grzebieniu nagromadziła się duża ilość włosów, należy zdjąć
grzebień z urządzenia izdmuchnąć lub strzepnąć włosy zgrzebienia.
NADAWANIE KSZTAŁTU BEZ GRZEBIENIA
• Urządzenia wraz z grzebieniem można używać do cięcia bardzo blisko
przy skórze lub przycinania linii karku oraz wokół uszu.
• Nachylić urządzenie w taki sposób, ze tylko jedna krawędź elementu
tnącego styka się z włosami, kiedy nadajemy kształt wokół uszu.
• Aby przyciąć linię karku i bokobrody, należy obrócić urządzenie i
wykonywać ruchy w dół.
UŻYWANIE PROWADNICY DO PRZERZEDZANIA
• Funkcja ta umożliwia przerzedzenie włosów w celu ułatwienia ich
układania. Funkcja ta jest szczególnie przydatna w przypadku włosów
w okolicy ciemieniowej, które są zazwyczaj bardziej gęste.
• Wysunąć prowadnicę do przerzedzania. Prowadnica do przerzedzania
będzie przed ostrzami.
• Aby przerzedzić włosy, przytrzymaj pasmo włosów (połóż mały i
serdeczny palec na głowie; za pomocą palca środkowego i
wskazującego ustaw długość pasma), chwytając je od 1 do 2 cm
poniżej długości strzyżenia.
• Następnie przytnij pasmo włosów maszynką ustawioną pod ostrym
kątem w celu uzyskania ząbkowanych końcówek
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
• Regularne czyszczenie ostrzy w maszynce utrzymuje optymalną
wydajność.
• Wcelu usunięcia nagromadzonych włosów wyczyścić ostrza
iurządzenie szczoteczką do czyszczenia.
• Może się zdarzyć, że wydajność pracy maszynki spadnie. Wycisnąć
kilka kropel oliwki na wacik kosmetyczny. Dołączona oliwka
przeznaczona jest specjalnie do maszynek do strzyżenia, nie paruje
ani nie powoduje spowolnienia pracy ostrzy.
• Ostrza trymera można zdemontować, aby ułatwić czyszczenie. Należy
upewnić się, że trymer jest wyłączony. Przytrzymaj trymer z ostrzami
skierowanymi do góry i wyjmij je, naciskając ich górną część.
ŚRODOWISKO
Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go
wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać
zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na
urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza
ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których
wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling
zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem
użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z
władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki
odpadów.
Wsparcie
Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie
www.tristar.eu.
CSNávod k použití
BEZPEČNOST
• Při ignorování bezpečnostních pokynů není
výrobce odpovědný za případná poškození.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být
vyměněn výrobcem, jeho servisním
zástupcem nebo podobně kvalifikovanou
osobou, aby se předešlo možným rizikům.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za
přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel
nemůže zaseknout.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a
rovném povrchu.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez
dozoru.
• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti
za účelem, pro který byl vyroben.
• Děti ve věku 3 let smějí používat stříhací strojek
na srst, zastřihovač vlasů apřístroje na
manikúru apedikúru pouze pod dohledem.
• Děti starší 8 let aosoby se sníženou fyzickou,
smyslovou či mentální způsobilostí či osoby
nezkušené aneznalé smějí používat holicí
strojek, holicí strojek kholení namokro, stříhací
strojek na srst, zastřihovač vlasů apřístroje na
manikúru apedikúru pouze pod dohledem nebo
za předpokladu, že byly poučeny obezpečném
způsobu používání přístroje arozumí
souvisejícím rizikům. Děti si nesmí hrát se
spotřebičem. Čištění a údržba by neměla být
prováděna dětmi bez dohledu.
• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,
neponořujte napájecí kabel, zástrčku či
spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• Vhodné pro mytí pod tekoucí vodou.
• Vhodné k použití ve vaně či ve sprše.
• Součásti, které mají být instalovány, musí být
připevněny, aby nespadly do vody.
• Tento spotřebič slouží pouze zastřihávání.
• VAROVÁNÍ: Před mytím ve vodě odpojte část s
držadlem od napájecího kabelu.
• VAROVÁNÍ: Udržujte spotřebič v suchu.
POPIS SOUČÁSTÍ
1. Cutting element
2. Thinning guide
3. Setting selector
4. On/off slide
5. Charging light
6. Docking station
7. Comb (0.5mm-2.5mm)
8. Comb (3mm-18mm)
9. Comb (21mm-36mm)
10. Cleaning brush
11. Lubricating oil
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
• Po několika sekundách se rozsvítí kontrolka nabíjení na znamení, že
spotřebič se nabíjí. Před prvním použitím a po dlouhém období
nepoužívání spotřebič nabíjejte alespoň 16 hodin. Když je spotřebič plně
nabitý, vydrží fungovat bez připojení k napájení až 45 minut. Spotřebič
nenabíjejte déle než 24 hodin.
1. Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý.
2. Zasuňte malou zástrčku do zásuvky spotřebiče a vložte adaptér do
zásuvky ve zdi.
3. Po několika sekundách se rozsvítí kontrolka nabíjení na znamení, že
spotřebič se nabíjí.
• POZNÁMKA: Kontrolka nabíjení nezmění barvu a nezhasne, když je
spotřebič plně nabitý.
POUŽITÍ
PŘÍPRAVA PŘED STŘÍHÁNÍM
• Spotřebič používejte pouze na čisté a suché vlasy. Nepoužívejte jej na
právě umyté/vlhké vlasy.
• Hlava osoby, kterou se chystáte stříhat by měla být na úrovni vaší hrudi.
Tím je zajištěno, že všechny části hlavy jsou zřetelně viditelné a
jednoduše dosažitelné.
• Vlasy češte ve směru růstu.
ZASTŘIHÁVÁNÍ POMOCÍ HŘEBENU
• Spotřebič je dodáván se třemi hřebeny pro různou délku vlasů. Minimální
délka zbývajících vlasů je 0,5mm a maximální pak 36mm.
• Vložte vybraný hřeben do příslušného otvoru na obou stranách
spotřebiče apoté zacvakněte montážní výstupek na spotřebiči.
• Pro nastavení hřebenu dle potřeby otočte voličem nastavení a hřeben se
vysune na požadované nastavení délky vlasů. Kontrolka nastavení na
spotřebiči bude zobrazovat vybrané nastavení.
• Zapněte spotřebič.
• Pomalu pohybujte spotřebičem ve vlasech. Pro co nejefektivnější
zastřižení pohybujte spotřebičem proti směru růstu vlasů. Jelikož
nerostou všechny vlasy stejným směrem, musíte spotřebičem pohybovat
různými směry (nahoru, dolů nebo napříč). Nezapomeňte, že plochá
strana hřebenu musí být neustále v kontaktu s vlasovou pokožkou,
abyste dosáhli rovnoměrného zastřižení. Abyste měli jistotu, že
zastřihnete všechny vlasy, které potřebujete, přejeďte po každém místě
opakovaně.
• Pokud se na hřebenu nahromadí mnoho vlasů, hřeben sejměte ze
spotřebiče a vlasy z něj odfoukněte a/nebo setřeste.
ZAROVNÁVÁNÍ BEZ HŘEBENU
• Přístroj bez nástavce můžete použít k zastřižení vlasů velmi blízko
pokožky nebo k zarovnání linie krku a oblasti kolem uší.
• Při tvarování linie kolem uší nakloňte spotřebič tak, aby se vlasů dotýkal
pouze jeden okraj stříhací jednotky.
• K zarovnání linie krku a kotlet přístroj otočte a pohybujte s ním směrem
dolů.
POUŽITÍ PROSTŘIHÁVAČE
• Tento postup napomáhá prostříhání vlasů a tím je lze pak lépe upravit.
Tento postup je vhodný zejména pro temeno hlavy, kde jsou vlasy
obvykle hustší.
• Vysuňte prostřihávač, který by se měl nacházet před noži.
• Abyste vlasy prostříhali, část jich uchopte (prostředníčkem a
ukazováčkem si nastavte délku, v níž chcete prostříhávat, malíček a
prsteníček si opřete o vlasovou pokožku) a přidržte 1 až 2cm pod délkou
zástřihu.
• Pomocí zastřihovače tuto část zpříma zastřihněte, což pod úhlem vytvoří
vzhled „zubů pilky“.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Pravidelným čištěním čepelí zastřihovače zachováte jejich optimální
výkon.
• Čepele a spotřebič čistěte použitím čistícího kartáčku pro odstranění
všech vlasů.
• Pokud si všimnete, že pojistka nefunguje správně. Nakapejte pár kapek
oleje na podložku. Olej v balení je speciálně určený pro pojistky,
neodpařuje se, ani nezpomaluje čepele.
• Pro snazší čištění lze vyjmout nože. Ujistěte se, že je zastřihovač
vypnutý. Přidržte ho s noži směřujícími vzhůru a vyjměte je zatlačením
na vrchní část nože.
PROSTŘEDÍ
Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do
domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo
krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na
spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém
upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.
Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně
životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se
zeptejte na místním obecním úřadě.
Podpora
Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese
www.tristar.eu!
SKPoužívateľská príručka
BEZPEČNOSŤ
• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných
pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek
zodpovednosti za vzniknutú škodu.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho
vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo
podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo
nebezpečenstvu.
• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a
dbajte na to, aby sa kábel nestočil.
• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú
plochu.
• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez
dozoru.
• Tento spotrebič sa smie používať iba na
špecifikované účely v domácom prostredí.
• Strojčeky na strihanie srsti, vlasov a zariadenia
na manikúru a pedikúru môžu deti vo veku 3
rokov používať pod dohľadom.
• Holiaci strojček, žiletkový holiaci strojček,
strojčeky na strihanie srsti, vlasov a zariadenia
na manikúru a pedikúru smú detí staršie ako 8
rokov a osoby, ktoré majú znížené fyzické,
senzorické alebo duševné schopnosti, alebo
osoby bez patričných skúseností a/alebo
znalostí používať, iba pokiaľ na nich dozerá
osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak
ich táto osoba vopred poučí o bezpečnej
obsluhe spotrebiča a príslušných rizikách. Deti
sa nesmú hrať so spotrebičom. Čistenie a
údržbu nesmú robiť deti, ak nie sú pod
dohľadom dospelej osoby.
• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič
neponárajte do vody ani do žiadnej inej
kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým
prúdom.
• Vhodné na čistenie pod tečúcou vodou.
• Vhodné na používanie vo vani či v sprche.
• Časti určené na uchytenie musia byť
namontované, aby nepadli do vody.
• Tento spotrebič je určený iba na zastrihávanie.
• VAROVANIE: Pred čistením vo vode odpojte
ručný nástavec od napájacieho kábla.
• VAROVANIE: Spotrebič uschovávajte v suchu.
POPIS KOMPONENTOV
1. Strihacia jednotka
2. Vodidlo prestrihávania
3. Volič nastavenia
4. Posuvná časť zapnuté/vypnuté
5. Svetelný indikátor nabíjania
6. Dokovacia stanica
7. Hrebeň (0,5-2,5mm)
8. Hrebeň (3-18mm)
9. Hrebeň (21-36mm)
10. Čistiaca kefka
11. Mazací olej
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Po niekoľkých sekundách sa rozsvieti kontrolka nabíjania na znamenie,
že spotrebič sa nabíja. Pred prvým použitím a po dlhšom období
nepoužívania spotrebič nabíjajte aspoň 16 hodín. Keď je spotrebič úplne
nabitý, vydrží fungovať bez napájania až 45 minút. Spotrebič nenabíjajte
dlhšie ako 24 hodín.
1. Skontrolujte, či je spotrebič vypnutý.
2. Zasuňte malú zástrčku do zásuvky spotrebiča a adaptér zapojte do
zásuvky v stene.
3. Po niekoľkých sekundách sa rozsvieti kontrolka nabíjania na
znamenie, že spotrebič sa nabíja.
• POZNÁMKA: Keď je spotrebič úplne nabitý, kontrolka nezmení farbu ani
nezhasne.
POUŽÍVANIE
PRÍPRAVA PRED STRIHANÍM
• Spotrebič používajte iba na čisté a suché vlasy. Nepoužívajte ho na
čerstvo umyté/mokré vlasy.
• Hava osoby, ktorú chcete strihať, by mala byť približne vo výške vášho
hrudníka. Tým sa zabezpečí, že všetky časti hlavy budú jasne viditeľné a
jednoducho dosiahnuteľné.
• Vlasy češte v smere rastu.
ZASTRIHÁVANIE S HREBEŇOM
• Súčasťou balenia sú tri hrebene pre rôzne dĺžky vlasov. Minimálna dĺžka
zostávajúcich vlasov je 0,5 mm a maximálna dĺžka zostávajúcich vlasov
je 36 mm.
• Zvolený hrebeň vložte do príslušných otvorov na oboch stranách
spotrebiča, potom zacvaknite pripevňovacie úchyty.
• Pre nastavenie hrebeňa na požadované nastavenie, otočte voličom
nastavenia a hrebeň sa posunie na nastavenie požadovanej dĺžky
vlasov. Ukazovatele nastavenia na spotrebiči ukazujú zvolené
nastavenie.
• Zapnite spotrebič.
• Pomaly prechádzajte prístrojom cez vlasy. Pre čo najefektívnejšie
zastrihávanie pohybujte spotrebičom proti smeru rastu vlasov. Keďže
všetky vlasy nerastú v rovnakom smere, pohybujte spotrebičom v
rôznych smeroch (nahor, nadol alebo naprieč). Uistite sa, že plochá
strana hrebeňa je vždy plne v kontakte s pokožkou hlavy pre dosiahnutie
rovnomerného výsledku. Aby ste mali istotu, že zastrihnete všetky vlasy,
ktoré potrebujete zastrihnúť, prejdite cez každé miesto viackrát.
• Pokiaľ sa na hrebeni nazbiera veľké množstvo vlasov, vyberte hrebeň z
prístroja a odfúknite a/alebo vytraste z neho vlasy.
TVAROVANIE BEZ HREBEŇA
• Spotrebič môžete používať bez hrebeňa, aby ste zastrihli vlasy, ktoré
priliehajú k pokožke alebo na vytvorenie kontúry krku či v oblasti okolo
uší.
• Pri tvarovaní línií okolo uší zariadenie nakloňte tak, aby sa len jedna
strana strihacej jednotky dotýkala vlasov.
• Pri zarovnávaní línie na krku a kotletách zariadenie zapnite a pohybujte
ním smerom dole.
POUŽITIE VODIDLA PRESTRIHÁVANIA
• Táto technika vám dovoľuje stenčovať a prestrihávať vlasy a tak celkový
styling účesu zjednodušovať. Táto technika je obzvlášť dobrá a vhodná
na korune, temene hlavy, kde sú vlasy zvyčajne hrubšie a objemnejšie.
• Vysuňte vodidlo prestrihávania. Vodidlo prestrihávania bude pred
čepeľami.
• Aby ste preriedili a prestrihali vlasy, zoberte časť vlasov (položte malíček
a prstenník na pokožku hlavy, použite prostredník a ukazovák na
nastavenie dĺžky), podržte 1 až 2 cm pod dĺžkou zastrihávania.
• Potom použite strojček na strihanie a prudko a pod uhlom zastrihnite
časť vlasov, aby ste tým vytvorili zubatý okraj.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Pravidelným čistením čepelí zastrihávača sa zabezpečí ich optimálny
výkon.
• Čepele a spotrebič vykefujte s použitím čistiacej kefy a odstráňte všetky
vlasy a chlpy.
• Pokiaľ si všimnete, že západka nefunguje správne. Nakvapkajte niekoľko
kvapiek oleja na podložku. Olej v balení je ideálny pre západky,
neodparuje sa ani nespomaľuje čepele.
• Čepele zastrihávača sa dajú vybrať pre uľahčenie čistenia. Skontrolujte,
či je zastrihávač vypnutý. Podržte zastrihávač s čepeľami smerujúcimi
nahor a vyberte ich stlačením hornej časti čepele.
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s
komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku
určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na
spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú
skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.
Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate
k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám
poskytnú miestne úrady.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!
RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Производитель не несет ответственность за
ущерб в случае несоблюдения правил
техники безопасности.
• Во избежание опасных ситуаций для замены
поврежденного кабеля питания
рекомендуется обратиться к производителю,
его сервисному агенту или другим
достаточно квалифицированным
специалистам.
• Не перемещайте устройство, взявшись за
кабель питания, а также следите за тем,
чтобы кабель не перекручивался.
• Установите устройство на устойчивой
ровной поверхности.
• Не оставляйте подключенное к источнику
питания устройство без присмотра.
• Данное устройство предназначено только
для использования в бытовых условиях и
только по назначению.
• Машинка для стрижки животных, волос и
маникюрные и педикюрные принадлежности
могут использоваться детьми в возрасте от 3
лет под наблюдением взрослых.
• Бритва, бритвенный станок, машинка для
стрижки животных и волос, а также
маникюрные и педикюрные принадлежности
могут использоваться детьми в возрасте от 8
лет и людьми с ограниченными
физическими, сенсорными и умственными
способностями или не имеющими
соответствующего опыта или знаний, только
при условии, что за их действиями
осуществляется контроль или они знакомы с
техникой безопасной эксплуатации
устройства, а также понимают связанные с
этим риски. Не позволяйте детям играть с
устройством. Очистка и обслуживание
устройства могут выполняться детьми
только под присмотром взрослых.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте шнур электропитания,
штепсель или устройство в воду или любую
другую жидкость.
• Устройство пригодно для промывания под
струей водопроводной воды.
• Устройство пригодно для использования в
ванной или под душем.
• Компоненты, которые должны
фиксироваться, необходимо устанавливать
таким образом, чтобы не допустить их
падение в воду.
• Данное устройство предназначено только
для подравнивания волос.
• ВНИМАНИЕ: Перед промыванием
устройства в воде отсоедините его ручную
часть от шнура электропитания.
• ВНИМАНИЕ: Храните устройство в сухом
виде.
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
1. Режущий элемент
2. Насадка для филировки
3. Переключатель настроек
4. Ползунок включения/выключения
5. Индикатор зарядки
6. Базовая станция
7. Расческа (0,5-2,5мм)
8. Расческа (3-18мм)
9. Расческа (21-36мм)
10. Чистящая щетка
11. Смазочное масло
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Через несколько секунд включится индикатор зарядки,
свидетельствующий о зарядке устройства. Устройство должно
заряжаться не менее 16 часов перед первым использованием или
если оно не использовалось в течение длительного времени. После
того как устройство полностью зарядится, оно сможет работать от
аккумулятора до 45 минут. Не заряжайте устройство больше 24
часов.
1. Убедитесь, что устройство выключено.
2. Вставьте небольшой штекер в разъем на устройстве, а адаптер
подключите к настенной розетке.
3. Через несколько секунд включится индикатор зарядки,
свидетельствующий о зарядке устройства.
• Примечание: Цвет индикатора зарядки не изменяется, и индикатор
не отключается после того, как устройство полностью зарядится.
ПРИМЕНЕНИЕ
ПОДГОТОВКА К СТРИЖКЕ
• Во время использования устройства волосы должны быть чистыми
и сухими. Не применяйте его на влажных или только что вымытых
волосах.
• Голова человека, волосы которого вы собираетесь подстричь,
должна быть на уровне вашей груди. Это позволяет отчетливо
видеть всю голову полностью, благодаря чему доступ ко всем ее
частям не будет затруднен.
• Расчешите волосы по направлению роста.
ПОДРАВНИВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ РАСЧЕСКИ
• В комплекте с устройством поставляется три расчески,
предназначенных для волос разной длины. Минимальная
остающаяся длина волос составляет 0,5мм, а максимальная —
36мм.
• Вставьте необходимую расческу в соответствующий слот с любой
стороны устройства и защелкните установочную петлю.
• Для выбора необходимого положения расчески поверните
переключатель настроек, и расческа переместится в положение для
выбранной длины волос. На индикаторе устройства будет показана
выбранная настройка.
• Включите устройство.
• Медленно проведите устройством по волосам. Для достижения
наиболее эффективного подравнивания перемещайте устройство
против направления роста волос. Не все волосы растут в одном
направлении, поэтому устройство придется перемещать в разных
направлениях (вверх, вниз или поперек). Для достижения более
ровного результата убедитесь, что плоская часть расчески всегда
полностью контактирует с поверхностью головы. Проводите
устройство по голове так, чтобы траектории его движения
пересекались, что позволит состричь все необходимые волосы.
• Если в расческу попало слишком много волос, то снимите ее с
устройства и выдуйте и/или вытряхните из нее волосы.
ОФОРМЛЕНИЕ ЛИНИИ ВОЛОС БЕЗ РАСЧЕСКИ
• Устройство может быть использовано без расчески для состригания
коротких волосков или для оформления линии шеи и области вокруг
ушей.
• Для оформления области вокруг ушей наклоняйте устройство таким
образом, чтобы волос касался только один край режущего
элемента.
• Для оформления линии шеи и бакенбард поверните устройство и
двигайте им по направлению вниз.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ ДЛЯ ФИЛИРОВКИ
• Эта технология позволяет профилировать волосы для более
удобной укладки. Это особенно полезно для стрижки макушки, где
волосы обычно растут более густо.
• Выдвиньте насадку для филировки, чтобы она оказалась перед
лезвиями.
• Для филировки возьмите прядь волос (мизинец и безымянный
должны лежать на голове, а средним и указательным пальцами
задается длина) и отмерьте на 1-2см ниже длины стрижки.
• Затем возьмите машинку для стрижки и обрежьте прядь волос под
углом, чтобы получился зубчатый край
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Регулярно очищайте режущие лезвия для оптимальных
результатов.
• Чистите лезвия и устройство с помощью специальной щетки для
удаления всех волосков.
• Если машинка для стрижки стала работать хуже. Нанесите на
пластинку несколько капель смазки. Прилагающаяся смазка
специально предназначена для устройств для стрижки; она не
испаряется и не замедляет движение лезвий.
• Для более удобной очистки лезвия триммера можно снять.
Убедитесь, что триммер выключен. Разверните триммер лезвиями
вверх и снимите их, нажав на верхнюю часть лезвия.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По истечении срока службы не выкидывайте данное
устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо сдать
в центральный пункт переработки электрических или электронных
бытовых приборов. На этот важный момент указывает данный
символ, используемый на устройстве, в руководстве по эксплуатации
и на упаковке. Используемые в данном устройстве материалы
подлежат вторичной переработке. Способствуя вторичной
переработке бытовых приборов, вы вносите огромный вклад в защиту
окружающей среды. Информацию о ближайшем пункте сбора таких
приборов можно узнать в органах местного самоуправления.
Поддержка
Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на
веб-сайте www.tristar.eu!
