26
FR
b)
sur cette machine. Ne vous penchez JAMAIS au-dessus des meules en
fonctionnement et ne vous penchez pas trop pour travailler
prêt à réagir en cas de rebond. En fonction de l’orientation et du sens de
rotation de la meule la pièce à travailler peut être arrachée de vos mains ou
projetée dans votre direction.
c) Cette machine est prévue pour l’affûtage des outils et des lames.Elle
n’est pas prévue pour être utilisée pour d’autres tâches de meulage ou pour
meuler d’autres matériaux qui ne sont pas traditionnellement utilisés pour la
fabrication de lames
d)
connaissant la technique et les dangers possibles. Ce manuel ne fait
qu’indiquer le fonctionnement général de la machine et ne peut remplacer
une formation complète sur le travail du métal et des outils d’affûtage
e) Si vous n’êtes pas sûr de comment utiliser cette machine en toute
sécurité pour affûter des outils dans le respect des règles des
consignes de sécurité, NE l’utilisez P
f) Conformez-vous TOUJOURS aux consignes du fabricant en ce qui
concerne l’affûtage et l’entretien. Si les consignes ne sont pas c
retournez l’outil au fabricant pour le faire affûter
g)
Certaines lames (comme celles des outils) doivent être remplacées
lorsqu’elles sont usées ou endommagées, et ne DOIVENT P
affûtées
h)
S’il est possible d’affûter une telle lame, la géométrie originale DOIT être
restaurée. N’altérez JAMAIS les caractéristiques existantes d’une lame.
vous n’êtes pas sûr de la façon dont il faut procéder
auprès du fabricant ou par un technicien
i) Les machines servant au trav
lorsqu’elles ne sont pas utilisées correctement. Conformez-vous toujours
aux consignes et aux procédures concernant l’utilisation des machines et des
outils de travail du métal
j) Utilisez TOUJOURS le bon accessoire pour affûter un outil spécifique.
N’altérez jamais les accessoires ou les gabarits. N’utilisez jamais
d’accessoire « fait maison », ne modifiez jamais la machine.
peut s’avérer inutilisable si un accessoire prévu pour une tâche d’affûtage
spécifique n’est pas disponible. N’affûtez P
les tenir
k)
chaque utilisation. L
EXTRÈMEMENT DANGEREUES et peut entraîner des blessures graves sur
l’utilisateur et les personnes présentes
l) Les meules abrasives doivent être entretenues et doivent présenter une
surface régulière.Utilisez un redresse-meule ou un outil à tourner lorsque la
meule présente une surface irrégulière
m) Assurez-vous que le circuit électrique est mis à la masse afin de
satisfaire aux besoins de la machine.Ne le branchez jamais sur un circuit
électrique n’étant pas mis à la masse, ou sur une prise électrique non
protégée par un disjoncteur ou des fusibles. Si vous ne savez pas comment
brancher cette machine de manière sûre, demandez à un électricien qualifié.
Nomenclature
1. Disque de démorfilage en cuir
2. Plots de fixation à la verticale du bras de support
3. Bouton de serrage
4. Interrupteur
5. Bac à eau
6. Meule
7. Rondelle métallique (x 2)
8. Écrou de serrage
9. Plots de fixation à l’horizontale du bras de support
10. Bouton de couplage de la meule
Accessoires fournis :
11. Bras de support
12. Régulateur de hauteur du bras de support
13. Gabarit d’affûtage pour outils droits (TWSSEJ)
14. Prépare-meule (TWSSG)
15. P
16. Clé 19 mm
17. Guide d’angle (TWSGAJ)
Usage conforme
Dispositif fonctionnant à l’eau et à basse vitesse pour l’affûtage et l’émorfilage d’un grand
nombre d’outils et de lames en utilisant des gabarits spécifiquement adaptés (en option).
IMPORT : Cet appareil n’est pas conçu pour remodeler
des lames excessivement endommagées. Cet appareil ne doit être utilisé que pour réaliser
des opérations d’affûtage.
Déballage
• Déballez le produit avec soin.
vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant
d’utiliser l’appareil.
Av
Montage de la meule et du bac à eau
1. Insérez une rondelle métallique (7) sur l’arbre,
détournée du corps de la machine.
2. Placez la meule (6) sur l’arbre,
(voir image).
3. Installez le bac à eau (5) en l’encastrant.
appropriés par rapport à la taille de la meule pour permettre à celle-ci de toujours rester
sous le niveau maximum de l’eau (indiqué sur le bac : MAX
4. Insérez l’autre rondelle métallique (7) sur l’arbre,
tournée vers la meule.
5. Serrez l’ensemble au moyen de l’écrou de serrage (8).
serrer
REMARQUE : l’arbre présente un filetage inverse,
sens contraire des aiguilles d’une montre.
6. F
entrave et sans osciller
Disque d’émorfilage en cuir
1. La machine présente un disque d’émorfilage en cuir (1) préalablement installé.
2.
3.
de le resserrer
REMARQUE : Serrez uniquement à la main.
REMARQUE : Un disque d’émorfilage profilé en cuir est proposé comme accessoire optionnel
vendu séparément. P
profilé en cuir ».
Mise en place de la machine
• Installez la machine sur un plan de travail solide en vous assurant qu’elle ne soit pas
bancale.
Remarque :
Placez-le sur une surface permettant de ne pas favoriser ni amplifier les vibrations produites
par l’outil.
• Assurez-vous de travailler dans un endroit bien éclairé et de disposer de suffisamment
d’espace autour de vous.
Remplissage du bac à eau
1.
maximum de remplissage (MAX WA
2.
la surface de la meule (6) immergée.
Couplage du système d’entrainement
1. Serrez le bouton de couplage de la meule (10) en le faisant tourner dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il vienne buter contre le corps de la machine. Cela
provoque le couplage au système d’entraînement.
2.
déformation de la roue d’entraînement.
Utilisation du prépare-meule
Le prépare-meule (14) sert à dresser la meule pour obtenir des grains fins ou grossiers :
Pour un meulage grossier
façonner rapidement une lame) :
• Appliquez le côté le plus grossier du prépare-meule sur la meule afin de fortement dépolir
la surface de la meule.
949257_Z1MANPRO2.indd 26 16/03/2016 16:54
