Bedienungsanleitung Triton TWSS10 (Seite 29 von 134) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch)

665091

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/134

Nächste Seite

Guide d’angle (TWSGAJ)

Aide à conﬁgurer le parfait angle d’affûtage. Permet de réutiliser avec précision les angles

spéciﬁques du chanfrein. (Pour les instructions d’utilisation propres au prépare-meule, voir

‘Comment utiliser un guide d’angle’).

Gabarit d’affûtage pour ciseaux et

cisailles (TWSSJ)

2 1

5 4

Redonne du tranchant aux lames de ciseaux et de cisailles émoussées. Double ﬁxation pour

sécuriser les lames.

Descriptif produit pour le gabarit d’affûtage pour

ciseaux et cisailles

1. Plaque de support du gabarit

2. Support à pince de serrage pour ciseaux

3. Pince de serrage pour ciseaux

4. Vis de serrage déterminant l’épaisseur

5. Bouton de serrage du gabarit

Comment utiliser le gabarit d’affûtage pour ciseaux et

cisailles

• Le support à pince de serrage pour ciseaux (2) est pourvu de deux pinces de serrage pour

ciseaux (3). En général, le plus souvent vous serez amené à utiliser uniquement la pince de

serrage de droite. Cependant, pour les ciseaux et les cisailles de grande taille, vous pouvez

également utiliser celle de gauche.

• Réglez la pince de serrage en fonction de l’épaisseur des ciseaux à affûter. Desserrez le

bouton de serrage du gabarit (5) puis la vis de serrage déterminant l’épaisseur (4). Placez la

lame de ciseaux, puis, resserrez le bouton de serrage.

• La plaque de support du gabarit est pourvue d’une surface spécialement conçue pour

permettre au gabarit d’avoir une ﬂuidité de mouvement durant l’opération d’affûtage.

IMPORTANT : NE PAS utiliser le disque d’émorﬁlage en cuir pour éliminer une bavure laissée

sur une lame de ciseaux après l’avoir passée à la meule. Pour éliminer ce type de bavures,

insérez la lame de ciseaux dans le grain de bois d’une pièce d’ouvrage à son extrémité.

Remarque : Pour aiguiser le fer d’une raboteuse électrique (qui n’est pas en carbure de

tungstène), procédez de la même manière que pour une lame de ciseaux. Veuillez toutefois

noter que vous aurez besoin d’un disque d’émorﬁlage en cuir pour émorﬁler votre fer.

Déﬁnir l’angle de chanfrein

• L’angle de chanfrein est déﬁni en réglant la plaque de support du gabarit. Vous pouvez soit

reproduire l’angle déjà déﬁni soit en déﬁnir un nouveau à l’aide du guide d’angle.

Reproduire le même angle

1. Faites glisser la plaque de support du gabarit (1) sur le bras de support et resserrez.

2. À l’aide d’un marqueur noir, marquez l’angle du tranchant biseauté de la lame de ciseaux,

posez le gabarit sur la plaque de support du gabarit de manière à ce que le tranchant

biseauté touche la meule et tournez la meule d’un quart de tour avec votre main.

3. Vériﬁez l’angle de chanfrein pour voir quelle partie de la marque noire tracée est

manquante, puis, ajustez la plaque de support du gabarit pour corriger l’angle.

4. Procédez à la même vériﬁcation en faisant tourner à la main la meule d’un quart de tour et

réajustez la plaque de support du gabarit si besoin.

Déﬁnir un nouvel angle

1. Faites glisser la plaque de support du gabarit sur le bras de support et resserrez.

2. Servez-vous du guide d’angle pour positionner le gabarit pour ciseaux et cisailles à un

angle différent (voir ‘Comment utiliser le guide d’angle’).

Rallonge de bras de support

(TWSSAE)

Se ﬁxe sur le bras de support. Pour un support simultané au-dessus de la meule et du disque

d’émorﬁlage.

Gabarit d’affûtage pour outils de

gravure/sculpture (TWSCTJ)

Pour l’affûtage précis des outils de sculpture et autres outils courts. Serrage ferme des outils

minces. Forme intérieure en V pour centrer automatiquement l’outil.

Comment utiliser le gabarit d’affûtage pour outils de

gravure/sculpture

1. Desserrez le bouton situé sur la pince de serrage et placez l’outil à affûter.

2. Resserrez le bouton de la pince de serrage.

3. Servez-vous de la distance entre le guide d’angle (voir ‘Comment utiliser le guide d’angle’)

et le bras de support par rapport à la meule pour reproduire le même angle de chanfrein ou

pour en déﬁnir un nouveau, si vous le souhaitez.

4. Mettez le touret d’affûtage en route et veillez à vériﬁer régulièrement l’affûtage jusqu’à ce

que vous ayez atteint votre objectif.

5. Une fois l’affûtage terminé, utilisez le disque d’émorﬁlage en cuir et le disque d’émorﬁlage

proﬁlé en cuir (accessoire optionnel réf. TWSLHW. Voir ‘disque d’émorﬁlage proﬁlé en cuir’

pour en savoir plus).

949257_Z1MANPRO2.indd 29 16/03/2016 16:54

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Triton TWSS10 Seite 29

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info