UMWEL TSCHUTZ
Dies es G erät ist ent sprec hend der Ric htlin ie üb er di e El ektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie dafür sorgen, das
G e r ä t a m E n d e s e i n e r L e b e n s d a u e r b e i e i n e m g e e i g n e t e n
Entsorgungszentrum abzugeben, tragen Sie zum Umweltschutz und zur
V ermeidung von negativen Einwirkungen auf die Umwelt und auf die
menschliche Gesundheit bei.
Das Symbol auf dem Gerät oder auf den dem Gerät beigefügten
Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer
nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss bei einem
Entsorgungszentrum mit speziellen Einrichtungen für elektrische oder
elektronische Geräte abgegeben werden. Der Benutzer muss bei der
Ents orgun g die ört liche n Ent sorgu ngsvor schri ften beac hten. Weite re
I n fo r m a ti o n e n ü be r d i e B e h a nd l u n g, Ve r we r t u ng u n d ü b er d a s
Recyclingverfahren erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, bei Ihrem
zuständigen Entsorgungszentrum oder bei dem Fachhändler , bei dem Sie
das Produkt gekauft haben.
TECHNISCHE DA TEN
Dieser W armwasserspeicher ist für den Hausgebrauch, für den Haushalt
v o r g e s e h e n , u n d k a n n W a r m w a s s e r v o n d e m a l l g e m e i n e n
Wasserleitungsnetz für mehrere V erbraucher – in der Küche, in dem Bad
etc. - gleichzeitig sichern.
Das zur Erwärmung verwendete Wasser muss den Anforderungen in den
normativen Dokumenten für Brauchwasser entsprechen, insbesondere:
Chloridgehalt bis 250 mg/l; elektrische Leitfähigkeit ab 100 µS/cm, pH-Wert
6 ,5 -8 f ü r Wa rm w as s er s pe i ch er m i t e ma i ll i er te m Wa s se rb e hä l te r ;
elektrische Leitfähigkeit bis 200 µS/cm für Warmwasserspeicher mit
Was se rb eh äl te r a us C hr om -Ni ck el -S ta hl . D er Wa ss er dr uck i n de r
Wasserleitungsanlage soll höher als 0,1 МРа und niedriger als 0,5 МРа
sei n. Le sen S ie di e Hin weise in d em Absch nitt „Ans chlus s an das
Wasserleitungsnetz“, wenn der Druck in der Wasserleitungsanlage höher
als 0,5 МРа ist.
D e r W ar m w a ss e r s p ei c h e r h a t z w e i Wa s s e rs p e i c he r u n d z w e i
Heizelemente, die über die elektronische Steuereinheit intelligent gesteuert
werden.
D i e W a s s e r b e h ä l t e r d i e s e r G e r ä t e s i n d d u r c h h o c h w e r t i g e
Emaillebeschichtung korrosionsgeschützt oder aus hochlegiertem Chrom-
Nickel-Stahl (korrosionsbeständig) hergestellt. Als zusätzlicher Schutz
sind in den Wasserbehältern mit Emaillebeschichtung auch Anoden aus
spezieller Legierung eingebaut.
Der Auß enma ntel der Stah lger äte b esteh t aus Epox idhar z-Pol ymer-
Be sch ich tun g, un d d ie Wä rme iso lie run g b est eht au s F CKW- fre iem
Polyurethanschaum.
Eine schematische Darstellung der Grundmodelle und –ausführungen ist
auf Fig. 1-2 und in der T abelle dargestellt. Sämtliche Abbildungen und
T abellen finden Sie am Anfang dieser Anleitung.
Die Kalt- und Warmwasserrohre sind farblich gekennzeichnet – jeweils blau
und rot.
Die genaue und vollständige Nummer des Modells, die angegebenen
B e t r i e b s p a r a m e t e r u n d d i e S e r i e n n u m m e r d e s g e k a u f t e n
Warmwasserspeichers entnehmen Sie aus dem auf dem Gehäuse des
Produkts geklebten T ypenschild.
Die Warmwasserspeicher sind für vertikale Installation ausgelegt (Fig. 1),
oder für horizontale Installation (Fig. 2) ausgelegt, ausgenommen die
Modelle mit Buchstabe „D“ nach dem Basismodell, die nur vertikal installiert
werden können.
W ARNUNG! Für die horizontale Installation des Warmwasserspeichers
müssen die Kalt- und Warmwasserrohre sowie die elektrische Einheit
UNBEDINGT auf der linken Seite sein, siehe Fig.2. Die Nichteinhaltung
di ese r Anfo rde run g b eei ntr äch tig t d ie Ger äte si che rhe it, und de r
H er s t el l e r u nd / o de r d e r H ä nd l e r h af t e n n ic h t f ü r d ie d a r au s
entstandenen ungünstigen Folgen und Schäden!
DE DE
21
MON T AGE DE S WARMWASSER SPEI CHERS -
W ANDHÄNGEND
De r War mw ass er sp eic he r da rf nu r in e ine m Ra um mi t no rm al em
Brandschutz und mit Raumtemperatur dauerhaft mehr als 0 °С installiert
w e r d e n . E s i s t n o r m a l , d a s s b e i d e m n o r m a l e n B e t r i e b d e s
Warmwasserspeichers W asser aus dem Sicherheitsventil austritt. Aus
diesem Grund muss der Ablass mit einem Ablaufrohr in dem Raum
verbunden werden. Dadurch werden auch die Wartungs-, Instandhaltungs-
und die Wartungsmaßnahmen bei dem Warmwasserspeicher erleichtert,
insbesondere für den Fall, dass das Wasser aus dem Wasserbehälter
abgelassen werden soll.
B e i d e r W a h l e i n e s g e e i g n e t e n A u f s t e l l u n g s o r t e s f ü r d e n
Warmwasserspeicher bitte folgendes berücksichtigen: Art und Material der
Wan d, Ab me ssu ng en d es Ger ät s, Bef es tig un gsa rt , Ano rdn un g d er
Befestigungselemente für die Wandbefestigung, Anordnung der Rohre,
Schutzgrad gegen Wasserspritzer . Der letztgenannte Parameter ist auf
dem T ypenschild angegeben. Das Gerät soll an einem Ort installiert
werden, an dem er nicht mit Wasser begossen oder gespritzt wird. Der
Warm was ser spei che r s oll te mög lic hst na he a n d er En tna hmes tel le
angebracht werden, um Wärmeverluste durch die Leitung zu begrenzen.
I s t d e r g e k a u f t e W a r m w a s s e r s p e i c h e r w e r k s e i t i g m i t e i n e m
V ersorgungskabel mit Netzstecker ausgerüstet, so darf das Produkt nicht in
einem feuchten Raum installiert werden! Der Aufstellungsort muss mit den
Anforderungen für das Stromversorgungsnetz und für die Steckdose
übereinstimmen. Siehe den Abschnitt über den Elektroanschluss.
Folgende Mindestabstände zwischen dem Gerät und den benachbarten
Wänden sowie zu der Raumdecke sind unbedingt einzuhalten:
џBei vertikalen Warmwasserspeichern – mindestens 70 mm zwischen
dem Gerät und der Raumdecke; mindestens 50 mm zwischen dem
Gerät und der seitlichen Wand; mindestens 600 mm unter dem Gerät,
zur Erleichterung der Wartungs- und Reparaturmaßnahmen.
џBei horizontal wandhängenden Warmwasserspeichern – mindestens
70 mm zwischen dem Gerät und der Raumdecke; mindestens 70 mm
zwischen der seitlichen Abdeckung (ohne Anschlüsse) und der Wand;
mindestens 350 mm zwischen der Kunststoffabdeckung mit dem
elektrischen T eil und der Wand, zur Erleichterung der W artungs- und
Reparaturmaßnahmen. Darüber hinaus ist ausreichend Abstand
unter dem Gerät vorzusehen, zum Ablassen des Wassers aus dem
Wasserbehälter .
Der Warmwasserspeicher soll an einer Wand des Raums fest angebracht
w er d e n. D az u S t a hl b o lz e n s in d ( S t if t s ch r a ub e n ) m i t 1 0- 1 2 m m
Durchmesser zu verwenden, die fest an der W and befestigt werden. Die
Befestigungselemente sind gegen Anziehen aus der Wand zu sichern –
ve rwe nden Si e Anke rbo lze n o der Du rch gan gsbo lze n s ein (je na ch
Bes chaff ung de r Wan d). Die Be fest igun gsel emen te, au f de nen de r
Warmwasserspeicher aufgehängt wird, müssen für das dreifache Gewicht
des mit Wasser gefüllten W armwasserspeichers ausgelegt sein. Es ist
ve rb ot en, d en War mw ass er sp eic he r an d eko ra ti ven W än den ( au s
ein zelne n Zi egel n od er a us l eicht en B aust offen) zu mon tier en. Die
Abstände der Bolzen (Stiftschrauben) zum Aufhängen der Geräte sind auf
Fig. 1 und in den T abellen angegeben.
W ARNUNG! Die Tragebügel eines horizontalen Warmwasserspeichers
müssen fest an die Wand des Raums befestigt sein. Unter die
Schraubenköpfe (Muttern der Stiftschrauben) sind Unterlegscheiben
anzubringen.
W ARNUNG! Die Nichteinhaltung der Anforderungen hinsichtlich der
Befestigung des W armwasserspeichers an der W and des Raums kann
eine Beschädigung des Geräts, sonstiger Geräte im Raum, Korrosion
d e s M a n t e l s o d e r s c h w e r w i e g e n d e r e S c h ä d e n u n d M ä n g e l
verursachen. Die in diesem Fall ggf. entstandenen Schäden liegen nicht
in der Garantieverantwortung des V erkäufers und der Herstellers und
gehen zu Lasten der Person, die hier angegebenen Hinweise nicht
beachtet hatte.
Nur fachkundige Personen dürfen den W armwasserspeicher an der W and
des Raums installieren.