Bedienungsanleitung Turmix AX 610 (Seite 11 von 12) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch)

485336

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

■

Pendant le fonctionnement, respecter les distances minimales indiquées par

rapport à l‘appareil.

■

Wassertank vor längerem Nichtgebrauch leeren.

■

Vider le réservoir d‘eau si l‘appareil reste inutilisé longtemps.

■

Svuotare il serbatoio dell‘acqua se non si utilizza l‘apparecchio per lunghi periodi

di tempo.

■

Empty the water tank when not used for a longer period.

■

Gerät vor dem Herausnehmen des Wassertanks ausschalten.

■

Arrêter l’appareil avant de retirer le réservoir d’eau.

■

Prima di estrarre il serbatoio dell’acqua, spegnere l’apparecchio.

■

Switch appliance off before removing the water tank.

■

Gerät nur mit korrekt eingesetztem Wassertank verwenden.

■

N’utiliser l’appareil qu’avec le réservoir d’eau correctement monté

■

Utilizzare l’apparecchio soltanto avendo inseriro il serbatoio dell’acqua idoneo.

■

Only use the appliance when the water tank is inserted correctly.

■

Bei direktem Anschluss eines Wasserablaufschlauches muss dieser mit Gefälle

zum Abﬂuss verlegt werden

■

Si un tuyau d’écoulement d’eau est directement raccordé, veiller à le poser incliné

par rapport à l’égout

■

In caso di collegamento diretto di un tubo ﬂessibile di scarico, quest’ultimo deve

essere posato con la pendenza orientata verso lo scarico.

■

With a direct water outlet hose connection, this must be inclined towards the drain

■

Gerät nie ohne eingesetzten Lufteinlassﬁlter betreiben.

■

Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans monter le ﬁltre d’aspiration d’air

■

Non utilizzare l’apparecchio senza il ﬁltro della presa dell’aria inserito.

■

Never operate the appliance without inserted air intake ﬁlter.

■

Brennende Geräte nur mit Löschdecke löschen.

■

Jeter une couverture isolante sur les appareils en ﬂammes pour éteindre le feu.

■

Spegnere gli apparecchi in ﬁamme solo con la coperta d’amianto.

■

Use only ﬁre blankets to extinguish ﬁres on appliances.

■

Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben.

■

Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

■

Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30mA).

■

Appliance is best operated using an RCD (max. 30 mA).

■

Netzstecker ziehen beim Entfernen / Anbringen von Teilen, vor Reinigung / Wartung,

wenn das Gerät nicht normal funktioniert.

■

Retirer la ﬁche pendant le démontage / montage de pièces, avant le nettoyage/entre-

tien, si l‘appareil ne fonctionne pas normalement.

■

Staccare la spina dalla presa quando si smontano / montano dei pezzi, si esegue la

pulizia / manutenzione dell‘apparecchio, l‘apparecchio non funziona correttamente.

■

Unplug when removing / ﬁtting parts, before cleaning / maintenance, if the appliance

does not work normally.

Garantie

Garanzia

Warranty

Auf TURMIX Elektro-Haushaltgeräte gewähren wir eine Garantie von

2 Jahren ab Kaufdatum. Bei unsachgemässer Behandlung oder wenn

von Drittpersonen Eingriffe vorgenommen werden, erlischt die Garantie.

Bitte bewahren Sie Ihre Kaufquittung sorgfältig auf, sie gilt als

Garantienachweis.

TURMIX garantit ses appareils électroménagers pendant 2 ans à

compter de la date d‘achat. Tout recours au titre de la garantie sera

exclu en cas d‘utilisation non conforme de l‘appareil et en cas de

réparation effectuée par des personnes non autorisées.

Pour faire valoir vos droits de garantie, conservez impérativement

votre ticket de caisse qui sera exigé comme preuve d’achat.

Sui suoi elettrodomestici TURMIX concede una garanzia per i 2 anni

successivi alla data d‘acquisto. La garanzia decade in caso di uso

improprio dell‘apparecchio o se vengono effettuate riparazioni da terzi

non autorizzati.

Conservare lo scontrino d‘acquisto valevole come prova di garanzia.

Our TURMIX electrical household appliances carry a warranty of

2 years from the date of purchase. In case of improper handling or in

case repairs are attempted by third parties, the warranty is rendered

null and void.

Please preserve your receipt carefully, it serves as the warranty

certicate as well.

wir brauchen für den luftbefeuchter thurmix 610 die betriebanleitung Eingereicht am 20-12-2018 16:34
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Turmix AX 610 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Turmix AX 610 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.