485336
9
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
9
Gerät nie selber reparieren. Nicht zu behebende Störungen der Servicestelle melden
Ne jamais réparer soi-me l’appareil. Signaler au service aps-vente les perturbations impossibles à éliminer
Si raccomanda di evitare le riparazioni improvvisate. I guasti devono essere riferiti al servizio di assistenza
Never repair the appliance yourself. Report unrectifiable faults to the service centre
Verschlussstopfen aufbewahren
Conserver le bouchon de protection
Conservare i tappi
Keep the sealing plug
Raccorder le tuyau d’écoulement
Was tun wenn…
Que faire lorsque…
Cosa fare se…
What to do when…
…the device is not running
…das Gerät nicht läuft
…si l’appareil ne fonctionne pas
l’apparecchio non funziona
Ist die Umgebungstemperatur zwischen 1°C und 40°C?
La température ambiante est-elle entre 1°C et 40°C?
La temperatura ambiente è compresa tra 1 e 40 °C?
Is the ambient temperature between 1°C and 40°C?
Ist das Gerät eingesteckt und die Stromversorgung in Ordnung?
Lappareil est-il branché et l’alimentation électrique fonctionne-t-elle correctement?
L’apparecchio è collegato alla rete di alimentazione e quest’ultima funziona correttamente?
Is the appliance plugged in and the power supply O.K.?
Ist der Wassertank voll oder nicht richtig eingesetzt?
Le réservoir d’eau est-il plein ou mal mis en place?
Il serbatoio dell’acqua è pieno o non è collocato correttamente?
Is the water tank full or not inserted properly?
…the dehumidifying performance is insufficient
…die Entfeuchtungsleistung ungenügend ist
…la déshumidification est insuffisante
…la potenza deumidificante è insufficiente
Ist der Lufteintritts - Filter oder Luftaustritts - Filter verstopft / abgedeckt?
Le filtre d’aspiration ou d’évacuation d’air est-il bouché / couvert?
Il filtro della presa dell’aria o l’uscita dell’aria sono intasati o coperti?
Is the air intake or outlet filter clogged / covered?
Sind Türen und Fenster im Raum geöffnet? Türen und Fenster schliessen.
Des portes et fenêtres sont-elles ouvertes dans la pièce? Fermer les portes et fenêtres.
Le porte e le finestre dell’ambiente sono aperte? Si prega di chiuderle.
Are doors and windows in the room closed? Close doors and windows.
…the operating noise is too high
…die Betriebsgeräusche hoch sind
…les bruits de fonctionnement sont élevés
…i rumori d‘esercizio sono elevati
Steht das Get stabil auf einer ebenen Fläche?
Lappareil est-il stable sur une surface plane?
Lapparecchio poggia stabilmente su una superficie piana?
Does the appliance stand steadily on an even surface?
Ist der Lufteintritts - Filter verstopft?
Le filtre d’aspiration d’air est-il bouché?
Il filtro della presa dell’aria è intasato?
Is the air intake filter clogged?
9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

turmix-ax-610

Suche zurücksetzen

  • wir brauchen für den luftbefeuchter thurmix 610 die betriebanleitung Eingereicht am 20-12-2018 16:34

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Turmix AX 610 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info