31.01.2022
45DA
BRUGSANVISNING
TEKNISKE D
Begreberne "apparat" og "produkt" i brugsanvisningens
advarsler og
ikke maskinen i
umiddelbar
ikke bliver
ikke luftindgang og -udgange. V bør
aldrig blokeres.
2.
a) Stikket på apparatet skal være kompatibelt med
stikdåsen. Forsøg aldrig at ændre på stikket.
Anvendelse af det originale stik samt en passende
stikdåse mindsker risikoen for at få stød.
b) Undgå
rør,
risiko for stød, hvis apparatet bender sig på en
våd overade eller i fugtige Hvis
kommer apparatets risikoen
stød eller andre defekter.
c) Berør ikke apparatet med fugtige eller våde hænder.
d) Et beskadiget strømkabel og/eller et strømkabel
hvorpå der er foretaget fysiske ændringer, udgør
en højere risiko for at få stød. Undgå at anvende
strømkablet på
ikke apparatet
ved
kraftig varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige
dele der kan klemme kablet. Et beskadiget
strømkabel medfører en højere risiko for at få stød.
e) Hvis det ikke kan undgås at anvende apparatet i
fugtige at
fejlstrømsrelæ (HFI- eller HPFI-afbryder). Med et
fejlstrømsrelæ mindskes risikoen for at få stød.
f) Det er ikke tilladt at anvende apparatet hvis
strømkablet er beskadiget, eller hvis der er
andre åbenlyse defekter. Et beskadiget kabel må
kun udskiftes af en autoriseret elektriker eller
kundeservice.
Apparatet er CE-godkendt.
Sørg for at læse
opbevar den til senere
Elektriske apparater må ikke
med det normale husholdningsaald.
P
opmærksom på forskellige forhold.
ADV
For at
og vedligeholde apparatet korrekt, som beskrevet i
brugsanvisningen. De tekniske data og specikationer i
denne
1. GENEREL BESKRIVELSE
Denne brugsanvisning er en hjælp til korrekt
anvendelse af apparatet under hensyntagen til vigtige
sikkerhedsforskrifter. Apparatet er konstrueret med
anvendelsen af nyeste teknologi og komponenter samt
under hensyntagen til de højeste kvalitetsstandarder.
FØR APP
BRUGSANVISNINGEN V
Paramet
- beskrivelse Paramet
Produktnavn Ozongenerator
Model AIRCLEAN
10G AIRCLEAN
7G AIRCLEAN
20G-ECO
Nominel spænding
[V~]/frekvens [Hz] 230 / 50
Nominel eekt [W] 110 98 205
Ozonkraft [mg/t] 10.000 7.000 20.000
V3/t] 170
Produktnavn Ozongenerator
Model AIRCLEAN
20G AIRCLEAN
15G AIRCLEAN
7G-ECO
Nominel spænding
[V~]/frekvens [Hz] 230 / 50
Nominel eekt [W] 205 160 98
Ozonkraft [mg/t] 20.000 15.000 7.000
V3/t] 170
Produktnavn Ozongenerator
Model AIRCLEAN
5GWL AIRCLEAN
7GWL
Nominel spænding
[V~]/frekvens [Hz] 230 / 50
Nominel eekt [W] 65 100
Ozonkraft [mg/t] 5.000 7.000
V3/t] 100 170
Produktnavn Ozongenerator
Model AIRCLEAN
10GWL AIRCLEAN
10G-ECO
Nominel spænding
[V~]/frekvens [Hz] 230/ 50
Nominel eekt [W] 100 95
Ozonkraft [mg/t] 10.000 10.000
V3/t] 170
N.B.: I den her foreliggende brugsanvisning
anvendes der kan afvige den
model, I har købt.
Den originale brugsanvisning er forfattet på tysk.
Brugsanvisningerne på de andre sprog er oversat herfra.
2.
VIGTIG Læs alle sikkerhedshenvisninger og
vejledninger grundigt igennem. Manglende
læsning vigtig information kan føre elektrisk
stød, brand, at brugeren kommer til skade og i
værste fald livsfare.
sig ret til at foretage ændringer i brugsanvisningen til
forbedring af kvaliteten. Apparatet er
nyeste teknik for at holde støjniveauet på et minimum.
FORKLARING P
DA
VIGTIG
får adgang til apparatet.
2.3. PERSONLIG SIKKERHED
a) Det
syg,
såfremt disse kan have indydelse på evnen til at
betjene apparatet.
b) Apparatet betjenes af børn eller personer
med fysiske eller psykiske handicap. Ej heller bør
apparatet
viden
sker, bør det være under opsyn af en ansvarlig
person der kan oplære i brug af maskinen.
c) Apparatet betjenes personer
kan det, modtaget
oplæring i at bruge apparatet, som har læst og
forstået brugsanvisningen, og som har modtaget
undervisning i grundlæggende arbejdssikkerhed.
d) V altid ekstra opmærksom og brug din sunde
fornuft i anvendelsen af apparatet. Et øjebliks
uopmærksomhed kan føre til svære skader.
e) Inden strømkablet sættes i, så kontroller at tænd/
sluk-knappen er slukket.
f) Dette apparat er ikke legetøj. Børn i nærheden af
apparatet
uheld.
2.4. SIKKER BET
a) Benyt ikke apparatet hvis tænd-/slukknappen ikke
fungerer
afbryderknappen, er farlige og skal repareres.
b) T
dele skal udskiftes, eller hvis apparatet ikke skal
bruges. Dette forringer risikoen for utilsigtet start.
c) Når ozongeneratoren ikke skal anvendes, så sørg
for at opbevare den udenfor børns rækkevidde.
Sørg ligeledes for at personer uden kendskab til
brugsanvisningen ikke får adgang til apparatet. I
hænderne person uden oplæring i at bruge
apparatet, udgør det en potentiel sikkerhedsrisiko.
d) Sørg for at apparatet altid bender sig i en fejlfri
tilstand. Hver gang apapratet skal bruges, så
gennemgå
ikke
i
inden det tages i brug igen.
e) Hold apparatet uden for børns rækkevidde.
f) Apparatet må kun repareres på et autoriseret
serviceværksted og med de originale reservedele.
Kun således kan en sikker drift garanteres.
g) For at
at fjerne de originale skruer og kabinetdele.
h) V opmærksom på ved transporten fra lager til
bestemmelsessted
at landets love for arbejdssikkerhed overholdes.
i) Det er
når det er i drift.
j) Apparatet skal rengøres regelmæssigt således at
smuds ikke kan sætte sig permanent.
k) Luftindgang og luftudgang bør ikke tildækkes.
l) Dette apparat er ikke legetøj. Rengøring og
vedligeholdelse bør
af voksne.
m) Det er ikke
at ændre dets parametre eller selve konstruktionen.
n) Beskyt apparatet mod ild og stærk varme.
o) Undgå overbelastning af apparatet.
p) Personer med indskrænket lugtesans bør ikke
anvende apparatet.
OZONRENSNING
ADGANG FORBUD
g) Nedsænk aldrig apparat, kabler og stik i vand da
dette kan
vådt underlag.
2.2. SIKKERHED P
a) Sørg for at arbejdsområdet er rengjort og
tilstrækkeligt eller dårlig kan
i værste fald forårsage uheld. V forudseende,
træf de nødvendige foranstaltninger og anvend
almindelig sund fornuft under anvendelsen af
apparatet.
b) V beskadigelse eller funktionsforstyrrelse, så
afbryd omgående strømmen og tag kontakt til
kundeservice.
c) Hvis du ikke er sikker på, om apparatet fungerer
korrekt, så tag kontakt til kundeservice.
d) Reparationer kun udføres på et af fabrikanten
autoriseret serviceværksted. Forsøg aldrig at
foretage reparationer på egen hånd!
e) Hvis apparatet brænder, så anvend til slukningen
kun pulverslukker eller kulsyreslukker (CO2).
f) Hold øje med at børn og uvedkommende ikke
kommer i nærheden af maskinen.
g) Kontroller reg klistermærket med
sikkerhedsinformationen. Hvis klistermærket er
blevet ulæseligt, så udskift det.
h) Gem instruktionsbogen til senere brug. Hvis
apparatet gives videre, så sørg for at give
brugsanvisningen med.
i) Hold apparatet væk fra børn og dyr.
j) Det rum hvori ozonbehandlingen foregår, skal
tillukkes
døre og
slukkes og ventilationssprækker lukkes. Om muligt
anbefales en intern luftgennemstrømning så ozonen
kan nå ud
skal ozonbehandles (f.eks. til badeværelse, depot
osv.)
k) Mennesker og dyr bør ikke opholde sig i det
lokale der skal ozonbehandles. Hvis det alligevel
er nødvendigt at betræde lokalet, så gør det så
kortvarigt
støvmaske.
l) Der
foregår.
eller eller
Derudover bør man passe på anvendelsen
olie
at rengøre senere. Efterlad ikke
rummet hvor ozonbehandlingen foregår.
m) Så snart ozongeneratoren er blevet tændt, bør
lokalet forlades hurtigst muligt.
n) Husk
hvori ozonbehandlingen foregår:
