469596
37
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/40
Nächste Seite
37
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
Gerät trinkwasserseitig
füllen
Zum Befüllen des Gerätes bzw. des
im Gerät integrierten Warm-
wasserspeicher mit Trinkwasser
gehen Sie wie folgt vor:
Öffnen Sie das Kaltwasser-
Einlaufventil des Gerätes.
Öffnen Sie ein Warmwasser-
Zapfventil in der Nähe des Ge-
rätes. Dadurch wird der Warm-
wasserspeicher gefüllt und
gleichzeitig über das geöffnete
Zapfventil entlüftet.
Sobald Wasser am geöffneten
Zapfventil austritt, ist das Gerät
trinkwasserseitig gefüllt.
Schließen Sie nun das Zapfventil.
Gerät trinkwasserseitig
entleeren
Zum Entleeren des im Gerät
integrierten Warmwasserspeichers
gehen Sie wie folgt vor:
Schließen Sie das Kaltwasser-
Einlaufventil des Gerätes.
Öffnen Sie das Entleerungsventil
des Gerätes sowie die
höchstgelegene Warmwasserzapf-
stelle. Dadurch wird der Warm-
wasserspeicher des Gerätes
belüftet und entleert sich über das
geöffnete Entleerungsventil.
Sobald kein Wasser mehr am
Entleerungsventil austritt, ist das
Gerät trinkwasserseitig entleert.
Schließen Sie nun das Entleerungs-
ventil des Gerätes sowie die
geöffnete Warmwasser-Zapfstelle.
Remplir la chaudière du
côté de leau potable
Pour remplir lappareil ou le ballon
deau chaude intégré dans lappareil
avec de leau potable, il convient de
procéder comme suit:
Assurez-vous que la vanne
dadmission deau froide de
lappareil est ouverte.
Ouvrez une vanne de distribution
deau chaude à proximité de
lappareil, ce qui remplira le
ballon deau chaude de lappareil
et le purgera dans le même temps
de son air à travers la vanne de
distribution ouverte.
Dès que de leau s’écoule de la
soupape ouverte de distribution, la
réserve deau potable de
lappareil est remplie.
Fermez le robinet de remplissage.
Vidange de la chaudière
du côté de leau potable
Pour vider le ballon deau chaude
intégré dans lappareil, il convient de
procéder comme suit:
Fermez la vanne darrivée deau
froide de lappareil.
Ouvrez le robinet de vidange de
lappareil, ainsi que le point de
distribution deau chaude placé le
plus en hauteur. Le ballon deau
chaude de lappareil sera ainsi
aéré et purgé au moyen du robinet
de vidange ouvert.
Dès lors que de leau ne s’écoule
plus par le robinet de vidange,
cela signifie que la réserve deau
portable de lappareil est vidée.
Fermez ensuite le robinet de
vidange de lappareil ainsi que le
point de distribution deau chaude
qui est ouvert.
Apparaat vullen aan
drinkwaterkant
Om het apparaat resp. het in het
apparaat geïntegreerde warmwater-
reservoir met drinkwater te vullen
gaat u als volgt te werk:
Open de koudwater-inlaatklep van
het apparaat.
Open een warmwater-aftapklep in
de buurt van het apparaat.
Daardoor wordt het
warmwaterreservoir gevuld en
tegelijk via de geopende aftapklep
ontlucht.
Zodra er water uittreedt aan de
geopende aftapklep is het
apparaat aan drinkwaterkant
gevuld.
Sluit nu de aftapklep.
Apparaat leegmaken aan
drinkwaterkant
Om het in het apparaat geïnte-
greerde warmwaterreservoir leeg te
maken gaat u als volgt te werk:
Sluit de koudwater-inlaatklep van
het apparaat.
Open de ledigingsklep van het
apparaat en het hoogstgelegen
warmwater-aftappunt. Daardoor
wordt het warmwaterreservoir van
het apparaat belucht en leegge-
maakt via de geopende
ledigingsklep.
Zodra er geen water meer uittreedt
aan de ledigingsklep is het
apparaat aan drinkwaterkant
leeggemaakt.
Sluit nu de ledigingsklep van het
apparaat en het geopende
warmwater-aftappunt.
37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Vaillant aquaPLUS VUI wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Vaillant aquaPLUS VUI

Vaillant aquaPLUS VUI Bedienungsanleitung - Englisch - 12 seiten

Vaillant aquaPLUS VUI Installationsanweisung - Englisch - 56 seiten

Vaillant aquaPLUS VUI Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info