15
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
LEDs
1 Im Display wird immer die aktuelle
Heizungs-Vorlauftemperatur ange-
zeigt (im Beispiel 45 °C). Im
Fehlerfall wird die Anzeige der
Temperatur durch den jeweligen
Fehlercode ersetzt (Seite 26).
2 LED, rot
aus = keine Störung
leuchtet = Störung
(Flammenausfall)
3 LED, gelb
aus = keine Flamme, Gerät nicht in
Betrieb
leuchtet = Flamme an
(Flammenerkennung)
4 LED, grün
blinkend = es wird Wasser
gezapft, Warmstartladung/
Speicherladebetrieb
aus = es wird kein Wasser
gezapft, Warmstart/Speicher-
ladebetrieb ausgeschaltet
an = Warmstart/Speicher-
ladebetrieb eingeschaltet
Prüfungen vor
Inbetriebnahme
Absperreinrichtungen öffnen
☞
Das Kaltwasser-Absperrventil
muß geöffnet sein.
● Drehen Sie ein Warmwasser-
Zapfventil auf und vergewissern
Sie sich, daß Wasser fließt (nur
bei VUW oder VU mit angeschlos-
senem Speicher).
● Kontrollieren Sie, ob die
Absperrventile im Heizungs-Vor-
und Rücklauf (1 und 2) sowie das
Gasabsperrventil (3) geöffnet sind.
☞
Heizungs-Vor- und Rücklauf
sowie Gasabsperrventil sind
geöffnet, wenn die Kerbe mit
der Fließrichtung des Wassers
übereinstimmt.
LEDs
1 In het display wordt altijd de huidi-
ge
vertrekwatertemperatuur
verwar-
ming getoond (in het voorbeeld 45
°C). In het geval van een foutmel-
ding wordt de indicatie van de tem-
peratuur vervangen door de betref-
fende foutcode (pagina 26).
2 LED, rood
uit = geen storing
licht op = storing (geen
vlamdetectie)
3 LED, geel
uit = geen vlam, toestel niet in
bedrijf
licht op = vlam aan
(vlamherkenning)
4 LED, groen
knipperend = er wordt water
afgetapt, warme start actief/warm-
waterboiler wordt opgewarmd
uit = er wordt geen water afgetapt,
warme start/warmwaterboiler
uitgeschakeld
licht op = warme start/warmwater-
boiler ingeschakeld
Controles voor
ingebruikname
Afsluitkranen openen
☞
De afsluitkraan voor koud
water moet zijn geopend.
● Draai een warmwaterkraan open
en vergewis u ervan dat er water
stroomt (alleen bij VUW of VU met
warmwaterboiler).
● Controleer of de afsluitkranen op
de vertrek- en retourleiding
verwarming (1 en 2) en de
gaskraan (3) geopend zijn.
☞
De afsluitkranen op de
vertrek- en retourleiding
verwarming zijn geopend als
de inkeping overeenkomt met
de stroomrichting van het
water.
Diodes électroluminescentes (LED)
1 L’affichage indique en permanence
la température actuelle de
chauffage dans le circuit de départ
(l’exemple de l’illustration ci-contre
indique 45 °C). En cas
d’anomalie, l’affichage de la
température est remplacé par le
code d’erreur correspondant (page
26).
2 LED, rouge
Eteinte = aucune anomalie
Allumée = existence d’une anoma-
lie (défaillance de la flamme)
3 LED, jaune
Eteinte = aucune flamme,
l’appareil n’est pas en service
Allumée = flamme allumée
(identification de la flamme)
4 LED, verte
Clignotante = prise d'eau,
chargement de démarrage à
chaud/mode chargement du
préparateur
Eteinte = pas de prise d'eau,
démarrage à chaud/mode charge-
ment du préparateur hors service
Allumée = démarrage à chaud/
mode chargement du préparateur
en service
Contrôles avant la mise
en service
Ouvrir les vannes d’arrêt
☞
La vanne d’arrêt de l’eau
froide doit être ouverte.
● Ouvrez un robinet de prise d’eau
chaude et assurez-vous que de
l’eau s’en écoule (uniquement pour
VUW ou VU avec préparateur).
● Vérifiez si les vannes d’arrêt des
canalisations de départ et de
retour du chauffage (1 et 2) et si la
vanne d’arrêt de gaz (3) sont
ouvertes.
☞
Les vannes d’arrêt des
canalisations de départ et de
retour du chauffage et la
vanne d’arrêt de gaz sont
ouvertes lorsque l’encoche
correspond avec le sens
d’écoulement de l’eau.
