6
GERÄTEBESCHREIBUNG
Der Vaillant Speicher-Wassererwärmer VIH CK 70 ist ein
wandhängender, indirekt beheizter Speicher aus Stahl, der
trinkwasserseitig emailliert ist. Um den Behälter vor Korro-
sion zu schützen ist er mit einer Magnesium-Schutzanode
ausgerüstet.
Die Abmessungen und das Design sind auf die VU-Geräte
Plus/Pro abgestimmt.
Eine FCKW-freie Polyurethan-Hartschaum-Schicht sorgt für
die Wärmedämmung.
Über den Kaltwasseranschluss ist der Speicher mit dem
Wassernetz und über den Warmwasseranschluss mit den
Zapfstellen verbunden. Wird an einer Zapfstelle warmes
Wasser entnommen, so fließt kaltes Wasser in den Spei-
cher nach, wo es auf die am Speichertemperaturregler des
Heizgerätes eingestellte Temperatur erwärmt wird.
Speicherregelung
Wird das Heizgerät mit dem integrierbaren witterungsge-
führten Regler VRC 410/420 oder einem Raumtemperatur-
regler VRT 390 ausgestattet, so wird die Speicherregelung
über die Elektronik des Heizgerätes vorgenommen.
1 Gerätebeschreibung
1.1 Aufbau und Funktion
1.2 CE-Kennzeichnung
Der Vaillant Speicher-Wassererwärmer VIH CK 70 erfüllt
die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie (Richt-
linie 72/23/EWG des Rates) und der EG-Richtlinie über
die elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 89/
336/EWG des Rates).
HINWEIS - Anwendungsempfehlungen
Beachten Sie bitte bei der Installation des Gerätes die
Sicherheits-Hinweise in dieser Installationsanleitung!
Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole
erläutert:
GEFAHR - unmittelbare Gefahr für Leib und Leben
ACHTUNG - mögliche gefährliche Situation für
Produkt und Umwelt
• Symbol für eine erforderliche Aktivität
-- Aufzählung bei Funktionsbeschreibungen
2 Conseils de sécurité et
réglementation
2.1 Utilisation conforme
Les ballons Vaillant VIH CB/CK 70 servent exclusivement à
des usages domestiques et commerciaux, pour alimenter en
E.C.S. jusqu'à 75°. Ils ne doivent être utilisés qu'à cette fin
Toute utilisation abusive est interdite.
2.3 Réglementation et normes
Nous vous faisons remarquer que les réglementations et
directives s'appliquant au lieu de l'installation et concer-
nant a) l'installation d'eau potable b) les installations de
chauffage c) les installations électriques doivent être
respectés.
Lors du montage et de l'installation du ballon, les directi-
ves suivantes doivent notamment être respectées:
Conditions réglementaires d’installation et d’entretien pour
les bâtiments d’habitation.
L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effec-
tués par un professionnel qualifié conformément aux textes
réglementaires et règles de l’art en vigueur :
- un groupe de sécurité doit obligatoirement être installé
sur l’arrivée d’eau froide ; celui-ci doit être raccordé à
l’égout.
N'effectuez aucune modification de l'appareil, aux
conduites d'amenée d'eau, aux conduites d’évacuation ni
à la soupape de sûreté pour l'eau accumulée!
2.2 Conseils de sécurité
2.2.1 Conduit d’écoulement à l’égout
Quand l'eau est chauffée dans le réservoir, le volume
d'eau s'accroît, c'est pourquoi chaque réservoir doit être
équipé d'une soupape de sûreté et d’un conduit
d’écoulement à l’égout.
Pendant le chauffage, de l'eau s'écoule de la conduite de
purge. (Exception: un vase d'expansion pour l'eau utilisée
est installé).
N'obturez pas la soupape de sûreté ni le conduit
d’écoulement à l’égout!
Si le ballon reste inutilisé pendant relativement longtemps
dans une pièce non chauffée (par ex. pendant des
vacances d'hiver), celui-cidoit être entièrement vidé.
2.2.2 Protection contre le gel
Danger !
Risques de brûlures par l'eau bouillante!
CONSEILS DE SÉCURITÉ ET REGLEMENTATION
