50791

Vaillant VRT 390 Seite 15

15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/56
Nächste Seite
DE GB FR
15
4.2 Landessprache wählen
☞
Der Regler wird werkseitig in der
Landessprache „Deutsch“ bzw.
„Spanisch“ ausgeliefert. Die
Einstellung Ihrer Landessprache hat Ihr
Installateur bei der Erstinbetriebnahme
vorgenommen. Im Normalfall ist keine
Änderung mehr erforderlich. Wollen
Sie die Einstellung doch einmal
ändern gehen Sie bitte wie folgt vor:
●
Klappen Sie den Gerätedeckel (5)
auf.
●
Drehen Sie den Schalter (4) auf das
Symbol .
Im Display erscheint die
„internationale Länderkennung“ und
der Schriftzug „Sprache“ in der
jeweiligen Landessprache.
●
Drehen Sie nun den Einsteller (3)
nach rechts oder links und wählen Sie
die gewünschte Sprache.
●
Schließen Sie den Gerätedeckel (5).
☞
Die Einstellung wird automatisch
gespeichert. Sie müssen diese also
nicht mehr bestätigen.
4.2 Choose a language
☞
The control is pre-set by the factory
to "German”. The re-setting to the
language required (English, French,
…) has already been done by your
installer when the control was
commissioned. Normally it is not
necessary to re-set anything again.
Should you wish to re-set the
language yourself please proceed as
follows:
●
Open the control cover (5).
●
Turn the switch (4) to symbol .
The display shows the flashing writing
“International Country-Identification”
and the text message “Language“ in
the corresponding language.
●
Now turn the setting switch (3) left or
right and choose die appropriate
language.
●
Close the control cover (5).
☞
Your setting is automatically saved.
You do not need to confirm your
choice.
4.2 Choix de la langue
☞
Le thermostat est livré avec réglage
sur la langue allemande. C'est votre
installateur qui a effectué le réglage
sur la langue requise (anglais,
français, ...) lors de la première mise
en service. Normalement, aucune
modification n'est plus nécessaire.
Si vous désirez cependant modifier le
réglage, veuillez procéder comme
suit:
●
Ouvrez le couvercle (5).
●
Placez le commutateur (4) sur le
symbole .
L'inscription "Désignation interna-
tionale des pays" et l'inscription
"Langue" dans la langue nationale
apparaît à l'écran et clignote.
●
Tournez maintenant le sélecteur (3)
vers la droite ou vers la gauche et
choisissez la langue.
☞
Le réglage est mémorisé
automatiquement. Vous n'êtes donc
plus obligé(e) de le confirmer de
nouveau.
… 15 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

vaillant-vrt-390

Suche zurücksetzen

  • ein rotes licht leuchtet auf. habe 2 kleine schwartze knöpfe zum drücken welcher ist der richtige linke oder rechte? Eingereicht am 22-7-2022 22:32

    Antworten Frage melden

  • Hallo, im Display des VRT erscheint die Anzeige 0 Grad. Heizung läuft auf Dauerbetrieb? VRT defekt?
    Schon zwei mal getauscht. Immer die selbe Anzeige 0 Grad. Eingereicht am 29-5-2022 17:18

    Antworten Frage melden

  • Ich bräuchte das Handbuch in gedruckter Form, vielleicht hat das jemand oder weiß, wo ich eins bekommen könnte, da meines derzeit nicht auffindbar ist Eingereicht am 1-12-2020 13:36

    Antworten Frage melden

  • Eischalten und Ausschalten des Schornsteiger Schalter Eingereicht am 23-4-2019 18:03

    Antworten Frage melden

  • Ich würde gerne meinen Thermostat wieder neu einrichten, er ist im Augenblick unüberschaubar. Wie kann ich ihn zurücksetzen ...und kann man ihn dann einfach neu einrichten stellen ? Eingereicht am 4-4-2019 19:59

    Antworten Frage melden

  • Habe versucht sie zu starten und bekamm dann die Fehlermeldung28!was heißt das jetzt? Eingereicht am 15-11-2017 18:15

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Vaillant VRT 390 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Vaillant VRT 390

Vaillant VRT 390 Bedienungsanleitung - Holländisch, Dänisch - 56 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info