Kim
2019-03
1
Contents
1. Technical details ....... ...... ...... .... ...... ....... .... ...... ....... .... .... 2
2. Components ..... .... ....... ...... .... ....... ...... .... ....... ...... .... ....... . 2
3. Expla nat ion of symbols ... ....... .... ...... ....... .... ...... ...... ..... ... 2
4. Check after delive ry.... ..... ...... ...... .... ...... ....... .... ...... ....... .. 2
5. Intended use ....... .... ...... ....... .... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ..... 2
6. Assembly / Disma ntl ing ...... .... ....... ...... .... ....... ...... .... ....... 2
7. Folding / Unfolding pedal exerciser......... ...... ..... ..... ....... .. 3
8. Moun t ing calorie meter ..... .... ....... ...... .... ....... ...... .... ....... .. 3
9. Working calorie m eter .... ....... ..... ..... ....... .... ...... ....... .... .... 3
10. Exercises of the leg s . ....... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ... 4
11. Resistance adjust m ent ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... .... ....... . 4
12. Safety instructions ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ....... .... ...... ... 4
13. Maintenance, inspec t ion, clean i ng ...... .... ...... ...... ..... ...... .. 4
Table des matières
1. Caractéristique s t echniques ...... .... ....... ...... .... ....... ..... ..... 5
2. Composants .. .... ...... ....... .... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... 5
3. Explication des s ymboles ... ...... ...... .... ....... ...... .... ....... ..... 5
4. Contrôle lors de la réception ...... .... ....... ..... ..... ....... .... ...... 5
5. Utilisation . ....... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ...... ..... ...... ... 5
6. Montag e / Démontage ...... .... ....... ...... .... ....... ..... ..... ....... .. 5
7. Pliez / dépliez le pédalier .... ....... ..... ..... ...... ..... ...... ...... ..... 6
8. Montez le calori m ètre ....... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... .. 6
9. Fonctionnemen t calorimètre ...... ...... ....... .... ...... ...... ..... .... 6
10. Exercises du ja m be ... ....... ...... .... ....... ...... .... ....... ..... ..... ... 6
11. Réglage de résistan ce . ....... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... . 7
12. Consignes de sécurité .... ..... ...... ..... ...... ...... .... ....... ...... .... 7
13. Maintenance, Inspe c tion, Entretie n ... ....... .... ...... ...... ..... .. 7
Inhoudsopgave
1. Technische ge gevens ......... ...... ...... .... ....... ..... ..... ....... .... 8
2. Onderdele n ..... ....... .... ...... ....... .... ...... ...... ..... ...... ...... ..... .. 8
3. Gebruikte sy m bolen .. .... ....... ...... .... ...... ...... ..... ...... ..... ..... 8
4. Controle bij ontv angst .... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ...... 8
5. Gebruik .... ....... .... ...... ....... .... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ... 8
6. Montag e / Demontage ...... .... ....... ...... .... ....... ..... ..... ....... .. 8
7. Opvouwe n / openvouw en pedaal trainer....... ...... ...... .... ... 9
8. Montere n calorimeter ..... ....... ...... .... ...... ....... .... ...... ....... .. 9
9. Werking calori m eter ........ ..... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ... 9
10. Trainingen voo r de benen.......... .... ....... ...... .... ...... ...... ... 10
11. Instelling van de w eerstand .. ....... .... ...... ...... ..... ...... ...... . 10
12. Veiligheidsinstructies ...... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ... 10
13. Onderhoud , inspectie, schoon m aken ...... ....... .... ...... ..... 10
Inhalt
1. Technische Da ten .... ....... ...... .... ...... ....... .... ...... ....... .... .. 11
2. Bauteile ... ..... ...... ...... ..... ...... ...... .... ....... ...... .... ....... ..... ... 11
3. Zeichenerklärung ...... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ...... ..... . 11
4. Prüfungen nach d er li eferun g .... ...... .... ....... ..... ..... ....... .. 11
5. Zweckbesti mm ung .. ....... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ... 11
6. Zusammenba u / Zerlegen ......... .... ....... ...... .... ...... ....... .. 11
7. Zusammen- und Aufklappen des
Bewegu ngstrai ners ........ ...... ...... .... ....... ...... .... ....... ...... . 12
8. Montieren Kalorimeter .. ..... ..... ....... .... ...... ....... .... ...... ..... 12
9. Funktion Kalorimeter ... ...... ..... ...... ..... ...... ...... .... ....... ..... 12
10. Beinübungen .... ...... .... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ...... ..... ...... 13
11. Einstellung Widerstand ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ..... 13
12. Sicherheitsanw eis ungen . ...... ..... ...... ..... ...... ...... .... ....... . 13
13. Wartung, Inspektion , Pf lege .... ...... ..... ...... ...... .... ....... .... 14
Indice
1. Dati tecnici .. ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ...... ... 15
2. Componenti ... ...... ...... .... ....... ...... .... ....... ...... .... ....... ...... 15
3. Significato dei si m boli .. .... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... .... . 15
4. Controllo dopo la consegna . ..... ...... ..... ...... ...... ..... ...... .. 15
5. Utilizzo prev i sto ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ... 15
6. Assemblaggio / Smontaggio ...... ...... ...... .... ....... ...... .... .. 15
7. Aprire / chiusura della pedaliera....... .... ...... ...... ..... ...... .. 16
8. Montag gio del misuratore di calorie ... ....... ...... .... ....... ... 16
9. Funziona m ento del misurato re di calorie ........ .... ...... .... 16
10. Esercizi per le ga m be ........ .... ....... ...... .... ....... ...... .... ..... 17
11. Regolazione della resistenza ...... ...... ...... ..... ...... ..... ...... 17
12. Istruzioni per la sicurez za .... .... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ... 17
13. Manutenz i one, Controllo, Pulizia .. ....... ..... ..... ....... .... ..... 17
Índice
1. Datos técnicos ..... ....... .... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... .... .. 18
2. Componente s ...... ..... ...... ..... ...... ...... .... ....... ...... .... ....... . 18
3. Explicación de los s ímbolo s .... ..... ..... ....... .... ...... ....... .... 18
4. Comprobación tras la entrega ..... .... ....... ...... .... ....... ...... 18
5. Uso previsto ...... ..... ...... ...... .... ....... ...... .... ....... ...... .... .... 18
6. Montaje / Des m ontaje .. ..... ..... ....... .... ...... ....... .... ...... ..... 18
7. Desplegar / plega r el pedal de ejercicios .. ...... .... ....... ... 19
8. Montar el con t ador de calorí as .. ....... ...... .... ....... ...... .... . 19
9. Funcionamiento del contad or de calorías...... ....... ...... ... 19
10. Exercicio para la s piernas .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... . 20
11. Ajuste para la resis t encia ..... .... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ... 20
12. Instrucciones de seg uridad .... ...... ....... .... ...... ...... ..... ..... 20
13. Mantenimiento, Inspe cción, Cuidados ..... .... ...... ...... ..... 20
Spis treści
1. Dane techniczn e . .... ....... ...... .... ....... ..... ..... ....... ..... ..... ... 21
2. Elementy składow e .... ....... ...... .... ....... ...... .... ...... ....... .... 2 1
3. Objaśnienie sy m boli . .... ....... ...... .... ....... ...... .... ...... ....... . 21
4. Kontrola po dostaw ie .... ...... ...... .... ....... ..... ..... ....... .... .... 21
5. Przezna c zenie .... ....... ...... .... ....... ...... .... ...... ....... .... ...... . 21
6. Montaż / De m ontaż .......... ...... ..... ...... ..... ...... ...... ..... ..... 21
7. Składanie i rozkła danie rotora .. ...... ...... ..... ...... ...... ..... ... 22
8. Montaż licznika kalori i . ....... .... ...... ....... .... ...... ....... .... ..... 22
9. Działanie licznika kalorii ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... .. 22
10. Ćwiczen i a kończyn dolnych ........ ...... .... ....... ...... .... ....... 23
11. Regulacja oporu Rotora ... ...... ..... ...... ..... ...... ...... .... ....... 23
12. Instrukcje bezpieczeń stwa .... ....... ...... .... ....... ...... .... ...... 2 3
13. Konserwacja, Kontrola, Pielęgnacja . ...... ....... .... ...... ...... 23
Obsah
1. Technické úda j e ...... ...... .... ....... ...... .... ....... ...... .... ...... ... 24
2. Komponenty ...... ..... ...... ...... .... ....... ...... .... ....... ..... ..... .... 24
3. Vysvětlivky sy m bolů .. .... ...... ....... .... ...... ....... .... ...... ....... . 24
4. Kontrola při doru čení .. ....... .... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ..... 24
5 Určení prod uktu ... ....... .... ...... ....... .... ...... ...... ..... ...... ..... . 24
6. Montáž/demontáž . ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... .... . 24
7. Složení/roz ložení šlapacího trenažéru ...... ...... ...... ..... ... 25
8. Namontová ní kalorimetru ..... ....... .... ...... ....... .... ...... ....... 25
9. Práce s kalorime tr em .. ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ..... 25
10. Cvičení nohou .. ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... 26
11. Nastavení odpo ru ..... ....... ..... ..... ....... .... ...... ....... .... ...... . 26
12. Bezpečnostní pokyn y... .... ....... ..... ..... ....... .... ...... ....... .... 26
13. Údržba, kontrola, čiš t ění .... ...... ..... ...... ...... ..... ...... ...... ... 26