6 7
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Než začnete t ento pří stroj používat , přeč t ěte
si všechn y pokyny . Ucho váv ejte tut o příručku
na bezpečném m ístě, a by byl a v budoucnu k
dispozici pro nahlédnut í.
T yto pokyny můžet e rovněž na jít na na šich
int ernetových stránká ch. Nav štiv te ww w .hot -
eu rop e.com .
VAR OVÁ NÍ: Při plnění a či štění mus í bý t p řístroj
odpoje n od zdroje n apájen í.
• Posta v te zvlh čovač vzd uchu na tak ov é místo ,
které je pro děti n edosažiteln é.
• Přístroj m ůže být používán dětm i od věku
8 let výše, stej ně jak o osobami sf yzickým,
smyslov ým nebo men tálním pos tižením, jakož
i osobami snedostatk em zkušen ostí a znalostí
za předpokla du, že j e přítomen do zor nebo
jim b ylo v ysv ětleno bezpečné použ ití tohot o
přístroje a ro zuměj í možn ým rizikům. Děti
si s přístroj em nesmí h rát. Čištěn í a údržba
prováděná uživatelem nesmí bý t prováděna
dětmi bez do zoru.
• Nepouž ívejte zvlh čovač vzd uchu v přírodě .
• Posta v te zvlh čovač vzd uchu na ro vnou,
pevnou , ne ko vov ou a proti v odě odolnou
plochu . Dbejte na j isté postave ní tak, aby
se zvlhčo vač vzduchu n emohl pře vrátit
ani ne mohl spad nout. V odou by se
mohly po škodit n ábytek a podla hové
kr y tin y . Společ nost Kaz nepřijme žádnou
zodpo vědnost za šk ody na maj etku způsobené
rozlitím v ody .
• Před použi tím rozmot ejte n apájecí šň ůru.
Pok ud to neudě láte , mohl o by dojít k př ehřátí
a možnému riziku požáru.
• Nepouž ívejte p rodlužo vací šň ůru. T o to by
mohlo v ést k přehřátí , požáru nebo ú razu
elektr ickým proudem.
• Zapojt e z vl hčova č vzduchu pouz e jen
do jedno fázové zás uvk y s tak vysoký m
elektickým napětím , jaké j e uvedené n a
t ypo vém štítku na přístroji.
• Před odstraně ním jednot k y , plněním ,
dotýkáním se , přesunu tím, čistě ním nebo
když není je dnotka používána, vždy v y táhněte
napá jecí šňů ru ze zásuvky ve zdi u chopením za
zástrčku a nechte zvlh čovač a lespoň 3 0 minut
vychlad nout. Některé části se moh ou zahřát.
Při odpoj ování z e zásuvky netahejte za š ňůru.
• Do nádo bk y na v odu nebo do vyhřívací
kom or y nep řidáv ejte žádn é látky ( např . látky k
inhalaci, aromatic k é látk y apo d. ) . Mohlo by to
způsobit o hrože ní zdra ví osob a přehřá tí, rizik o
požár u a potenciálně z neplatnit z áruku.
• Nena st a vujte o t v or y na výstup pár y pří mo na
lidi, stěny nebo předmět y .
• Nesahejt e na hork ou páru. Hork ou párou můž e
dojít k popálení.
• Neodstraňu jte nádob ku na vodu n ebo chladi cí
kom oru v tom případě , kd y ž j e z vl hčova č
vzduchu v p rovo zu nebo k dy ž j eště není
nejméně 30 minu t vy pnut ý .
• Nepono řujte zvlhčo vač vzduch u do vody nebo
jin ých teku tin a nenal éve jte vodu ne bo jiné
tekuti ny na pří stroj nebo do otvoru pro vý v od
p á r y.
• Větr ejte místnost pra videln ě. Při použ ití
zvlhčo vače v uzavř ený ch nebo malý ch
místnostech b y mohla př ebytečná vlhk ost
vzduchu k onden zovat a u sadit se na stěn ách
nebo okne ch.
• Čistět e z vl hčov ač vzduchu pra videln ě a ber t e
během t ohoto n a zřetel čisticí pokyny .
• Jestliž e je napáj ecí kabel pošk ozen , musí j ej
v ymě nit v ýrobc e, jeho servisní zástupce nebo
osoba s podobn ou k va lif ika cí, ab y nedošlo k
ohr ožení.
• Zvlhčovač nepoužívejte , po kud je poškozen ý ,
vadný nebo pokud nefunguje správně.
Odpojt e ho z elektrické sít ě.
SOU ČÁ STI (viz st r . 1 )
1 Kalí še k na tekuté l éky k in halaci (vho dný do myčk y)
2 Komín ek (vhodný d o myčky)
3 Rukoj eť od misk y (způ sobilá p ro myt í v myčkách)
4 Odn ímatelná m iska (způ sobil á pro my tí v myčkác h )
5 Hor ní dr žadlo
6 Nádo bka na vod u 3 . 8 litrov á
7 Spodní dr žadlo
8 Uzávě rka
9 Vodní ventil
10 Topná komora
1 1 Sp odní č ást
12 Zar ážka p ro chladi cí komor u
13 Provoz ní vy pínač
14 Noč ní svět lo
15 Res et - kontr olní svě tlo
16 T o pný článe k
1 7 D ví řka v yhří vače pro
voňav ý polš táře k
PŘÍSLU ŠENS TVÍ VH7 5 0
Násl edujíc í příslu šenst ví se s kvěle h odí k vaš emu
zv lhčovač i. Příslu šens tví je m ožno za koupit u vě tšiny
velk ých prod ejců.
Voňav ý polšt ářek Vic ks Vapo Pads® mů že být po užit
pro zklidňující mentolovou (VH7) nebo levandulovou/rozmar ýnovou
(VB R7) vůni. (K p roduk tu je př iložen je den ment olov ý polšt ářek
jako vzorek).
Hygrometr Vicks (V70EMEA) vám umožní sledovat úroveň vlhkosti
a tepl otu v mís tnos ti, abys te zajis tili 4 0 - 60% úr oveň vlhkos ti a tím
sní žili mož nosti p řežit í virů c hřipk y na pov ršíc h a ve vzduc hu.
PRVNÍ P OUŽITÍ
Pře d prv ním pou žitím ve změte na v ědomí t yt o body:
• Sej měte z př ístr oje vešker é obalové m ateriál y .
• Je do poruč eno zv lhčovač př ed pr vním p oužit ím dezi nfiko vat. Viz
pok yny k či štění.
• V zá jmu neom ezenéh o proud ění vzdu chu pří stro j umístě te na
pev ný rovný pov rch nej méně 50 cm o d stěn.
• Zvlh čovač umí stěte na p ovrch o dolný pro ti vodě.
CHR AŇTE PŘED DĚTMI. Tento pří stro j vy tvá ří HORKOU
PÁRU a musí bý t umís těn tak , aby k němu nem ěly pří stup
dět i ani domác í zví řa ta; také nap ájecí š ňůra musí bý t
mimo jejich dosah.
PLNĚNÍ NÁD OBK Y NA VODU
• Za jistě te, aby se prov ozní vy pínač (13 ) nachá zel v pozi ci VY PNUTO
(
) a aby se z ást rčka sí ťového kab elu nenac házela v z ásuvce.
• Vyj měte nád obku na vo du ( 6) ze sp odní čá sti př ístr oje (1 1 ) a
obr aťte j i.
• Ote vřete u závěrk u ( 8) otoč ením směr em prot i chodu ho dinkov ých ru čiček.
• Nád obku na vo du ( 6) nap lňte jen či stou a s tudeno u vodou z
vodo vodu (ca. 4 lit ry).
• Uzav řete vo dní nádob ku (6 ) u závěrkou (8) otoč ením ve směr u
chodu hodinkových ručiček.
• Zkon troluj te, že je vlože na vyj ímateln á miska (4 ) a kom ínek (2) a
že je ak tivov áno blokov ání chla dicí komo ry (1 2).
• O točt e vodní nád obku (6) do správ né pozic e a zkontro lujte pe vné
a zár oveň těsn é usazen í uzávěr ky (8) .
• Nas aď te napln ěnou nádo bku na vod u ( 6) na spo dní čá st (1 1 ) přís troj e.
NÁVOD K POUŽ ITÍ
• Zkon troluj te, zda je pln á nádobk a na vodu (6) , že je v ložena
v yjímate lná miska (4) a komíne k ( 2) a že je ak tivov áno blo kování
chla dicí komo ry (1 2). Nepou žívejte z vlhčo vač bez v yjím atelné
misk y , ná dobk y na vodu a ch ladicí ko mor y .
• Zkon troluj te, zda je v ypína č ( 13 ) v pol oze Vypnu to (
) a zda je
ak tivován o bloková ní chladi cí komor y (1 2) . Ne použí vejte
zv lhčovač b ez vy jímatel né misk y , nád obky n a vodu a chla dicí
komo ry. Připo jte napá jecí ka bel do zá suvk y . Ne dotý kejte se
napá jecí ho kab elu mokr ýma r ukama, h rozí úra z el. pro udem.
• O točt e provozní v yp ínač (1 3 ) do p řáné poz ice:
= nízk ý z vlhčovac í výko n
= vysoký zvlhčova cí výkon
R ozsv ítí se no ční svě tlo (1 4) a zap ne se ohř ívač (1 6). Po několik a
minu tách s e na výs tupu p áry n ad komínkem (2) obj eví mlha.
• Ne sahej te na horko u páru. Ho rkou pár ou může do jít k pop álení.
• Ne nast avujte ot vor y na vý stup p áry p římo na li di, stěny n ebo
předměty.
• Kdy ž se v uz avřených n ebo malýc h míst noste ch přeby teč ná
vlhko st vzd uchu zkon denzuj e a usadí s e na stěn ách a okn ech,
otoč te pr ovozní v ypína č ( 13 ) na (
) a otev řete dve ře z míst nost i.
V pří padě, kdy ž nedoj de k zlepš ení, oto čte pr ovozní v ypína č ( 13 )
na V YPNUTO (
) a v ytá hněte síťo vý kab el ze zás uvk y .
• Ne žli zv lhčovač v zduchu b udete od klíze t nebo nád obku na vo du
(6) budete d oplňova t, otoč te provoz ní vy pínač (1 3) na VY PNUTO
(
) , v ytá hněte síťo vý kab el ze zás uvk y a ponec hejte z vlhčov ač
vody nejméně 30 minut vychladnout.
NÁVOD NA POUŽITÍ OHŘÍVAČE VONNÝCH VLOŽEK
(vi z příl ohu C na str aně 1 )
• Vypněte a odpojte zvlhčov ač.
• O tevřet e voňavý p olšt ářek roz tr žením ob alu v místě v ýře zu
nahoře. Nesahejte na polšt ářek rukama. Pokud na polštářek
sáhne te , nes ahejte si na obličej, hrozí podr áždění očí.
• O tevřet e dví řka pr o voňav ý polšt ářek na z adní st raně př ístr oje.
Vlož te voňav ý polš táře k šikmým ko ncem směr em k přís troji.
Zavřete dvířka.
• Voňav ý polš tářek v ydr ží 8 hodin . Po 8 hodinác h otevř ete
dví řk a, star ý po lštář ek vyj měte a zli kvid ujte. Poku d chcete
dále p oužív at voňavé pol štář ky, opaku jte kro k 2 a 3 .
Poznám ka:Pokud j e zvlhč ovač zap nutý, ohř ívač vonn é vložk y
bud e také ak tivován . T ato obl ast může b ýt na
dot yk tep lá.
ČESK Y
Používe jte pouze
pol štář ky V ick s V a poPad s® rozm arý n a
levandule (VBR7) nebo mentol (VH7)