50 51
INSTRU Ç ÕE S DE SEGUR ANÇA I MPORTANTES
Ler a tentame nte tod as as instruções an tes de com eçar
a utili zar o equ ipamento. Guardar es te manual num loc al
seguro para futuras c onsul tas.
Estas instruções também estão di sponív eis no nosso s ite na
Internet. V isite ww w .hot-europe.com.
ADVERTÊNCIA: Desliga r o equipamen to duran te o
enchi mento e a l impeza.
• Nawil żac z pow ietrz a usta wić w miej scu niedostępn ym
dla dzieci.
• O aparelho pod e ser utilizad o por crianças a partir
dos 8anos de id ade e por pessoas co m capacidades
físicas , sensoriai s e mentais red uzidas ou c om falta
de experiênci a e conheci mentos , desde que rec ebam
supervisão ou instruç ões relativ amente à u tilização
deste apar elho de forma seg ura e compreen dam os
perigos envolvidos. A s crianças não dev em b rincar
com o apa relho . A limpeza e ma nuten ção por par t e
do util izador não de vem ser fei tas por crianças sem
super visão.
• Não utiliz e o humi dif icador a o ar livre .
• Coloque o h umidificador sobre uma s uper fí-cie pla na,
f irme , resi stente ao cal or , sem meta is e à prova d e
água . O aparel ho deve rá f icar em pos ição bem estáv el,
de forma a nã o poder tomba r nem cair . A ág ua poderá
dan if icar mó veis e re vestimen tos de solos. A Kaz n ão
aceitará qualquer resp onsabilidade p elos danos na
proprie dade causados po r derramamento de água.
• Desenrole o cabo de a limenta ção antes de uti lizar . Nã o
o fazer pode cau sar sobreaqueci mento e um po ssível
risco de incêndio .
• Não utiliz e uma extensão eléctrica. T a l poderá prov ocar
sobrea queciment o, i ncêndi o ou choques eléctricos.
• Ligue o humidif icador s omente a uma tomada
monofás ica com a vol tagem indica-da na p laca de
carac terís ticas do aparelho.
• Desligue se mpre o cabo de al imentação na t omada
e permita que o h umidificador arrefeça durant e pelo
menos 3 0 m inutos a ntes de o rem over , atestar , tocar ,
deslocar , limpa r ou quando n ão estiver a ser ut ilizado .
Algu mas peças podem aqu ecer . N ão puxe o cabo de
alimentaç ão ao desligá -lo da tomada.
• Não adicione quaisquer subs tâncias ao tanque de
água o u à câmara de aqu ecimento ( por ex. inal ante ,
substânci as aromá ticas, et c. ) . Isto pode con stituir
um risco pa ra a saúde das pessoas e p ode causar
sobrea queciment o, ri sco de inc êndio e poss ível
anulação da garantia.
• O orif í cio donde sai o va por não dev erá ser
directament e apontado para pes soas, paredes ou
demais obje ctos.
• Não toque n o vapor quen te. O v apor pode causar
queimaduras.
• Não remo va o depósit o da água n em a câmara de
ref rigeração enquanto o humidif icador se encontrar em
funciona mento . Só ou poderá faze r 30 min utos após o
mesmo ter sido desligado .
• Não introduza o h umidificador em águ a ou outros
líq uidos, ne m deite ág ua ou outros l íquidos po r cima do
aparel ho ou do orifício de saí da do vapo r .
• Proceda regu larment e ao arej ament o do espaço on de
se enc ontra o humid if icador . No caso de se utilizar
o aparel ho em espa ços fechados ou d iminut os, a
humi dade exc edente p oderá conde nsar -se e precipitar -
se nas ja nelas e pa redes.
• Proceda regu larment e à limpeza do hu midificador ,
seguind o as instruções adi ante .
• Se o f io de al imentação estiv er danificado , deve rá ser
substituí do pelo fabrican te, pel o seu represen tante ou
por pessoas ig ualme nte qua lif icad as, de forma a e vitar
qualquer perigo.
• Não pôr o hum idif icad or a funcionar se este estiv er
dan if icado , defeituo so ou não estiver a fun cionar
adequadamente. Desligue-o da ali ment ação eléc trica.
COMPONENTES (V er página 1 )
1 Rec ipient e de medicamentos para inalante líquido (próprio
par a a máquina d e lavar louç a)
2 Cham iné (pró prio pa ra a máqui na de lavar lo uça)
3 Rec ipient e de pega (p rópri a para a má quina de lav ar louça)
4 Rec ipient e amovíve l (própr io par a a máquina d e lavar louç a)
5 Pega su perio r
6 Dep ósito da á gua, 3.8 litr os
7 Pega inferior
8 Tam p a
9 Válvula da água
10 Câmara de aquecimento
1 1 Parte inferior
12 Blo queio da c âmara de
refrig eração
1 3 Selector
14 Luz pi loto
15 Lâm pada de co ntrol e para
reac tivamento ( rese t )
16 Elemento térmico
1 7 Por ta d o aquece dor da
recarga pe rfumada
ACESSÓRIOS VH 7 50
Os seguintes acessórios funcionam muito
bem co m o seu humi dif icado r . Es tes ace ssór ios
podem ser adquiridos nos principais revendedores.
Pode m utiliz ar-se Vic ks Vapo Pads® Rec arga p erf umadas p ara
pro porci onar vap ores c almantes d e mentol ( VH7) ou lava nda/
rosm aninho ( VBR7). (Ofer ta de u ma rec arga per fu mada com ar oma
a ment ol inclu ída com o pro duto).
O Higr ómet ro Vick s (V70 EMEA) pe rmite -lhe mo nitori zar o ní vel
de humidade e a temperatura ambiente para assegurar que
manté m uma tax a de humid ade de 4 0- 60%, re duzin do assim a
sob revivê ncia de ví rus da gr ipe nas s uper fíci es e no ar.
PRIMEIRA UTILIZAÇ Ã O
Ante s de utili zar a uni dade pela p rimei ra vez, de ve ter em aten ção os
seguintes pontos:
• Retire todo o material de embalagem da unidade.
• Re comenda -se que d esinf ect e o seu humid if icado r antes da
primeira utilização. Consulte as instruções de limpeza.
• S elecci one um lo cal f irme, pl ano, a uma dis tância d e pelo me nos 50
cm de quaisquer paredes, para uma circulação adequada do ar.
• Coloque o humidificad or sobre uma super fície resistente à águ a.
MANTER FO RA DO ALC ANCE DAS CRIANÇ AS. E ste pro duto
pro duz VAPOR QUENT E e deve ser co loca do numa áre a não aces sível
às cr iança s ou animai s de est imaçã o , co m o cabo de a liment ação
tam bém em se guranç a, for a do alcan ce.
A TE ST AR O DEP ÓSITO DA ÁGUA
• Cer tif iqu e-se d e que o sele cto r ( 13 ) se enc ontra n a posiç ão ( )
des ligado e de q ue a fi cha foi r etira da da tomada .
• Re tire o dep ósito da á gua ( 6) da p arte i nferi or ( 1 1) e vire -o ao
contrário.
• Ab ra a tamp a ( 8), girand o-a em s entido c ontrár io ao dos
pon teiros do r elógi o.
• Enc ha o depó sito da água (6) ape nas com águ a da torne ira limp a
e fr ia ( ap rox. 3.8 lit ros) .
• Fe che o dep ósito da ág ua ( 6) com a t ampa (8) , gi rando a no
sen tido dos p onteir os do reló gio.
• Verif iqu e se o tab uleiro am ovível (4) e a chamin é ( 2) es tão
no lug ar e se o bloq ueio da c âmara de r efr igeraç ão (1 2) est á
engatado.
• Torne a vo ltar o dep ósito da á gua (6 ) e ver if ique se a t ampa (8)
es tá bem en rosc ada e se veda b em.
• C oloque o d epósi to da água (6) , ag ora ates tado, na p arte i nferi or ( 11 ) .
INSTRU Ç ÕE S P AR A O FUNCIONA MENTO
• Verif iqu e se o tanq ue de água (6) es tá chei o , se o t abule iro
amov ível (4 ) e a ch aminé (2) est ão no lugar e s e o bloqu eio
da câ mara de re fri geraç ão ( 12) está e ngatad o. Não utili ze o
humi dif icado r sem que o t abulei ro amoví vel, o tanqu e de água e
a câm ara de re frig eraç ão estej am no lugar.
• Ver ifi que se o int errup tor de alim entaç ão ( 13 ) es tá na po sição d e
desligado (
) e se o bl oqueio d a câmar a de ref riger ação (1 2) es tá
engatado. Não utiliz e o humidif icador sem o tabuleiro amovível, o
tan que de águ a e a câmara d e ref riger ação es tare m no lugar. Ligue o
cab o de alime ntaçã o à tomada. N ão toque no c abo de a liment ação
com as m ãos molh adas, poi s pode oc orrer c hoque e léc trico.
• Gir e o sele ctor (13 ) par a a posiç ão desej ada.
= Humidific ação baixa
= Humidific ação alta
A l uz piloto (14 ) ilu mina-s e e o eleme nto térmi co ( 16) est á em
funcionamento. Passados alguns minutos, irá aparecer uma
bru ma na saíd a de vapor, na par te sup erior d a chamin é ( 2).
• Não to que no va por quen te. O vapor p ode cau sar que imadur as.
• O or ifíc io donde s ai o vapo r não dever á ser dir ect amente
apo ntado p ara pes soas, p arede s ou demais o bjec tos.
• Qua ndo se ut iliza r o aparel ho em espa ços fec hados ou d iminut os,
a humi dade exce -den te pode rá conde nsar-se e p recip itar se sob re
as jan elas e par edes. N esse c aso, gire o s elec tor (1 3) para a
pos ição (
) e abr a a por ta da div isão on de se enco ntrar. Se não
hou ver uma melh oria da si tuaçã o, gire o sel ect or ( 13 ) par a a
pos ição (
) des ligado e re tire a f icha da t omada.
• Ante s de guar dar o humid ifi cador o u de ates tar o dep ósito da
água (6), gire o se lec tor ( 13 ) pa ra a posi ção (
) des ligado,
ret ire a f icha da to mada e deixe o a parel h o arref ecer du rante
30 minu tos, no mí nimo.
INSTRU Ç ÕE S DE UTILIZ AÇÃO DO AQUEC EDOR
COM ALM OF ADA AROM Á TIC A
(Ver página 1 )
• De sligue o hu midif ica dor e ret ire a f icha da tom ada.
• Abra a rec arga perfu mada ras gando pela ranhura situada na
par te sup erior d o saco da re carg a. Não toqu e na reca rga com as
mãos . Se toc ar na rec arga, não e sfr egue na c ara, poi s pode c ausar
irritaç ão oc ul ar.
• Ab ra a por ta da re carga p er fumada, s ituada n a par te de trás d a
unidade. Introduza a recarga perf umada com a ext remidade
angu lar vira da para o p roduto. F eche a po rt a.
• A sua r ecar ga per fuma da irá dur ar 8 horas . Passa das 8 hora s,
abr a a por ta, ret ire a rec arga pe rf umada e eli mine- a. Se esco lher
cont inuar a ut ilizar r ecar gas per fu madas, sig a os pass os 2 e 3.
Nota: Enquanto o humidif icador estiver ligado ,
o aque cedor c om almof ada arom ática t ambém o e star á.
Es ta área p ode aqu ecer.
POR TU GUÊS
Usa r apena s com Vic ks
VapoPads® Rosmaninho & Alfazema
(V BR7) ou Me ntol ( VH7)