54 55
INSTRUC IUNI IMPO RT ANTE PENTRU SIGURAN Ă
Citii t oate instruciunil e înain te de a înc epe să
utili zai aparatul . Păstrai a cest manu al într -un loc
sigur pentru a-l putea consulta ulterior.
Ac este instruciuni sunt d isponi bile şi pe s ite-ul nostru.
Vă rugăm s ă vizit ai w ww.hot -eur ope. com.
A TENIE: Scoat ei aparatul d in priză în timpul u mplerii
și cu răării.
• A nu se lăsa la înde mâna c opiilor .
• Aparatul poat e f i util izat de copi i în vârstă de
cel pui n 8 ani şi de pe r soa ne cu capacitate
f iz ică, senz orială sau me ntală redu să s a u cu
exp erienă sau cuno ştine limitate , c u condiia să
f ie s uprav egheat e sau instruite cum se uti lize ază
apara tul în sigura nă şi să în eleagă pe ricolel e. Nu
lăsai c opiii să se joac e cu aparatul . Nu lăsa i copiii
să curee sau să efectueze operai uni de într einere
a apar atului dec ât dacă sunt su pravegheai.
• Nu utilizai umidif icator ul în aer liber .
• Amplasai um idif i catorul pe o supra faă
drea pt, dur , rezistentăl a căldur , ne-metalică şi
imperme abil. Asi gurai-v c se a f lă în tr-o po ziie
stabil , ast fel în cât s nu se poată răsturna sau să
cadă . Apa poate det eriora mobi la şi podea ua. Kaz
îşi decl ină oric e responsabi litate pe ntru daune
prov ocate de scurge ri de apă.
• Derulai co mplet cablul d e alime ntare înai nte
de util izare. Î n caz contrar , exis tă ri scul de
supraînc ălzire s au de incendiu.
• Nu utilizai un p relungit or . În caz con trar , se
poate g enera o supra încălzir e, un in cendiu sa u o
elec tro cutare.
• Conec ta i umidificatorul doa r la o priză de curent
A C monofazată cu tens iunea i ndicată pe pla ca de
speci fic aii.
• Întotd eauna sc oatei cabl ul de alim entare din pri ză
şi lă sai umidificatorul să se răc ească timp de 3 0
de min ute, î naint e de a îndepă r ta, um ple, a tinge ,
muta sau curăa a paratul , sau când nu este util izat.
Unel e piese pot dev eni fierbini. N u tragei de
cablul de alimentare când î l deconec ta i .
• Nu adăuga i alte s ubstane în rez er v orul de apă
sau camera de î ncălzire ( d e exemplu i nhal ante ,
substan e aroma tice etc. ). A cestea po t constitui un
risc pentru săn ătatea p ersoanelor şi po t provoca
supraînc ălzire sau incendiu, duc ând posibil la
anularea garan iei.
• Nu direc i onai jetu l de abur în di rec ia
persoanelo r , pereil or sau a oricăror obi ec te .
• Nu atingei a burul. Aburu l poate cauza arsuri.
• Nu scoatei rez er v orul de apă sau came ra de răcire
pe durata funcionă rii sau în cele 3 0 de min ute
după ce u midificatorul a fost oprit şi sc os din priză.
• Nu introduc ei umidificatorul în a pă sau în alte
lich ide şi nu turn ai apă sau al te lichi de peste
umid if icato r sau în orif ici ul de elim inare a ab urului.
• Aerisii r egulat în căperea. Câ nd este folosit un
umid if icato r în camere mici sa u închise , umidita tea
exc esivă poate ca uza condens pe pe rei şi la
ferestre.
• Curăai reg ulat um idif icat orul şi resp ec tai
“Instruciunil e de curăare” .
• În cazul în care cablul de a limen tare este
deteri orat, ac es ta tre buie înlocu it de către
fabricant, a gentul său d e ser vic e sau de către
persoane cu o calificare sim ilară , pentru evitare a
perico lelor .
• Nu punei în f unciune umidific atorul dacă es te
deteri orat, defect s a u nu func i onează normal .
Deconectai apara tul de la su r sa de a limenta re.
COMPONENTE (A se vede a pag. 1)
1 Cupă d e dozar e pentr u inhalant l ichid (p oate f i spălat ă la
maşina de spălat vase)
2 Tub de evacuare (poate fi spălat la maşina de spălat vase)
3 Mâner ul detaşabil al tăvii (poate f i spălată în maşina de spălat
vase)
4 T avă d etaş abilă (p oate f i spălat ă în maşina d e spălat va se)
5 Mânerul Rezer vorului de sus
6 Reze rvor d e apă, 3.8 lit ri
7 Mânerul Rezer vorului de jos
8 Cap acul rezer vorului
9 Valvă pe ntru ap ă
10 Cam era de înc ălzir e
11 B a z ă
12 Prot ec ie came ra de răc ire
1 3 Comutator alimentare curent
14 Lumi nă de noap te
1 5 Lumină de reiniia lizare
16 Element de încălzire
1 7 Capacul dispozitivului de
încălzire pentru pastila
par fumată
AC CES ORII VH7 5 0
Urm ătoarel e acceso rii pot f i uti lizate c u succes
cu um idif icato rul dum neavoas tră. Aces te
accesorii pot f i cumpărate de la majoritatea magazinelor mari.
Pas tila par fu mată Vic ks Vapo Pads® po ate fi u tiliz ată pen tru a
pro duce vap ori de me ntol (VH7 ) sau lavan dă/rozma rin (VB R7)
cu e fec t calman t. (O pasti lă par fuma tă cu aro mă de mento l este
inc lusă gr atuit c u produ sul).
Higr omet rul Vic ks (V 70EME A ) vă p ermi te să moni toriz ai nive lul
umidităii & temperatura camerei pentru a vă asigura că meninei
o umid itate de 4 0- 60 %, reduc ând as tfe l suprav ieui rea viru şilor
gri pali pe su prafe e şi în aer.
PRIM A UTILIZA RE
Înain te de a util iza apa ratul p entru p rima oa ră, rei nei ur mătoar ele
aspe cte:
• Sco atei to ate comp onente le ambalaj ului de pe a parat.
• Este recomandată dezinfec tarea umidific at orului dumneavoastră
înainte de prima utilizare. Consultai instruc iunile de curăare.
• Pent ru circ ulaia c orespu nzăto are a aer ului, aleg ei un lo c pe o
supr afa ă solidă, p lană, la cel p uin 50 c m de pere i.
• Amp lasa i umidif ic atorul p e o supra faă re ziste ntă la apă.
A NU SE L ĂSA LA ÎND EMÂNA COPIILOR. Ac est ap arat
pro duce ABUR FIER BINTE şi se r ecoman dă ampla sarea lu i într-un lo c
car e nu este a ccesibi l copiil or sau ani malelor d e compan ie, iar cab lul
de alimentare trebuie să fie şi el inaccesibil .
UMPLERE A REZE RVORULUI DE APĂ
• Verif ic ai dac ă Comuta torul de a liment are cur ent ( 13 ) es te în
pozi ia (
) şi ca blul de ali mentar e nu este c onec tat la pr iză.
• Sco atei R ezer vorul de a pă (6 ) di n Bază (1 1) şi întoar cei- l invers .
• De schid ei Cap acul re zer vorului (8) roti ndu-l î n sens inve rs acel or
de cea sorni c.
• Ump lei Re zervo rul de ap ă ( 6) doa r cu apă cu rată, r ece, de la
rob inet (aprox . 3 . 8 litri).
• Înc hide i Rezer vorul d e apă (6) rotind C apacu l rezer voru lui (8 ) în
sen sul acelo r de ceaso rnic.
• Verif ic ai dac ă T ava det aşab ilă ( 4) şi Tubul de eva cuare (2) sunt
mont ate, iar pr otec ia cam erei de ră cire (1 2) es te act ivată.
•
Înto arcei la l oc Rezer vor ul de apă (6). Asigur ai-v ă că Cap acul
reze rvor ului (8) este m ontat şi ve rif ica i dacă sun t pierde ri de apă.
• Înt oarce i la loc pe B ază (1 1 ) Reze rvo rul de ap ă ( 6).
MANUALUL UTILIZATORULUI
• Verif ic ai dac ă Rezer vorul d e apă (6) este pl in, iar T ava d etaş abilă
(4 ) şi Tubul de e vacuar e ( 2) sunt f ix ate la locu l lor , ia r protec ia
cam erei de r ăcire (1 2) es te act ivată. Nu p unei î n func iun e
umid if icator ul dacă t ava det aşabi lă, rezer voru l de apă şi c amera
de ră cire nu su nt fi xate la loc ul lor.
• Verif ic ai dac ă Comuta torul de a liment are cur ent ( 13 ) es te în
poziia închis (
), iar prot ec ia came rei de răc ire (1 2) este
ac tivat ă. Nu pune i în fu nci une umid ifi cator ul făr ă tava
det aşab ilă, rezer vor ul de apă şi c amera d e răcir e montat e.
Intr oduce i fi şa cab lului de ali menta re în pri ză. Nu atin gei c ablul
de ali mentar e cu mâini le ude, deo arece p utei su feri ş ocur i
electrice.
• Rot ii Comu tator ul de alim entare c urent (1 3) în pozi ia dor ită:
= Func ion are cu umi dif icare s căzu tă
= Funcionare cu umidif icare per formantă
L umina de no apte (1 4) se apr inde, iar E lementu l de încă lzire (16 )
int ră în fun ci une. După c âteva mi nute va ie şi abur di n orif iciu l de
elim inare a abu rului d in capă tul T ub ului de eva cuare (2).
• Nu at inge i aburu l fier binte. Ab urul po ate cau za ar suri.
• Di rec iona i jetul de a bur dep arte d e pers oane, obi ec te sau per ei.
• Dac ă surp lusul de um idita te form ează co ndens pe p erei ş i
fer estr e în came re mici s au închi se, roti i Comut atoru l de
alim entare c urent (1 3) în pozi ia (
) şi de schide i uşa d e la
cam eră. Dac ă ast fel nu se r ezolv ă probl ema roti i Comut atoru l de
alim entare c urent î n pozii a (
) şi sco atei di n priz ă
umidif icatorul.
• Înai nte de a sco ate umidi fic ator ul sau de a um ple Reze rvor ul de
apă (6) roti i Comut atoru l de alimen tare cu rent (1 3) în pozi ia
opr it (
) şi sco atei di n priz ă unita tea. Lăs ai umi dif icator ul să s e
răce ască p entru 30 d e minute.
INDICAII DE UTILIZARE PENTRU
ÎNC ĂLZITORUL ODORIZ ANTULUI
(A se ved ea pag. 1)
• Oprii şi debranşai umidif icatorul.
• De schid ei pas tila pa rf umată r upând p arte a de sus a amb alajului .
Nu ati ngei p asti la cu mâini le. Dacă at ingei
pas tila, nu vă f rec ai fa a cu mâin ile, deoa rece ace asta p oate
provoca iritarea ochi lor .
• Deschidei cap acul compar timentului pentru pastila
par fumată situat în spatele aparatului. Intro ducei pastila
par fu mată cu c apătu l în unghi s pre apar at. Înch idei c apac ul.
• Pas tila pa rf umată va d ura 8 ore. D upă 8 ore, de schid ei ca pacul,
sco atei pa stila p arf umat ă uzat ă şi arunc ai- o. Dacă de cide i să
cont inuai s ă utili zai pa stile p arf umate, ur mai pa şii 2 şi 3.
Notă: Atâta timp cât umidif icatorul este pornit, încălzitorul
odo riza ntului va f i de as emenea a cti vat. Aceas tă zon ă poate s ă fie
caldă la atingere.
ROM ÂNĂ
A se u tiliz a numa
cu Vicks VapoPads®
Rozmarin şi lavandă (VBR7)
sau Mentol (VH7)