- V1.0 - 3520
- V2.9.21
www .vidaXL.com
vidaXL | Haba T rading B. V . | Mary Kingsleystr aat 1| 5928SK V enlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY L TD | Lev el 16, 201 Elizabeth Street | Sy dney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W . Baseline Road | Rialto CA 92376 | United Sta tes
SKU : 284721-284722
Batch Nr : 2000334033
HR
1 Upozor enja i osobna sigurnost
• Nemojte spaja proizvod na bilo koje napajanje ili adapter drukčiji od preporučenog u priručniku, na
pločici nazivnih vrijednos ili koje je posebno pr eporučila tvrtka vidaXL.
• Ovaj uređaj ne smiju koris djeca od 14 godina i mlađa, te osobe sa smanjenim zičkim, senzornim ili
mentalnim sposobnosma ili nedost atkom iskus tva i znanja kako upotr ebljava električne uređaje.
• Električna energija je opasna. Oštećenja i neodgovar ajuća instalacija, uporaba ili izmjenjivanje (zamjena
pojedinačnih komponen ) mogu doves do oštećenja jedinice i ožičenja mreže a to može rezulra
električnim udarom i opasnim situacijama po k orisnika.
• Nemojte koris proiz vod u eksplozivnim sredinama, u blizini zapaljivih tekućina, plinova i prašine ili pri
temperatur ama iznad 50 stupnjeva Celzijusa.
• Nemojte uključiva pr oizvod ako je spojni k abel ili adapter vidno oštećen.
• Nikada nemojte otvara ili umeta ništa u električne spojnice ili opremu. T akve akvnos mogu doves
do ozbiljne životne opasnos ili opasnos od električnog udar a.
• Ako dođe do oštećenja vanjskog savitljivog kabla ili vodova svjeljk e, kako bi se izbjegla opasnost, mora
ga izričito z amijeni proizvođač, servisni agent ili slično kvalicir ana osoba.
• Isključite napajanje jek om instalacije i održavanja. Osigur ajte se da su se žarulje ohladile.
• Izvor os vjetljenja svjeljk e ne mo že se zamijeni; kada izvor svje tlos dosegne kr aj radnog vijek a cijela se
svjeljka mor a zamijeni.
• Samo za uporabu u z atvorenom, nemojte k oris proizvod na otvor enom.
6Upozorenja
• Nemojte proguta bateriju; opasnost od kemijskih opek ona.
• Ovaj proizvod sadrži gumbastu bateriju. Ako se gumbasta baterija proguta, može prouzroči ozbiljne
unutarnje opekline u samo 2 sata i mo že doves do smr.
• Držite nove i r abljene baterije dalje od djece.
• Ako se odjeljak za bateriju ne za tvara čvrs to, prestanit e upotrebljava pr oizvod i držite ga dalje od djece.
• Ako mislit e da su baterije progutane ili sta vljene u bilo koji dio jela, odmah potražit e liječničku pomoć.
2 Upute za mon tažu
Pogledajte slik u 1
3 Upute za ruk ovanje
Pove žite žice regulatora i LED arma ture prema uputama.
6Pažnja
Ako LED traka ne svijetli nakon uključivanja ukača trake u priključak na daljinskom upravljaču, ponovo ga
uključite u obrnutom smjeru.
Pogledajte slik u 2
ANije uključeno
4 Održav anje i čišćenje
Za čišćenje proizvoda uvijek koris te suhu i mek anu tkaninu. Nemojte koris boju, organsk a otapala ili
tkaninu natopljenu kemikalijama. Tijekom čišćenja i kada nije u uporabi, uvijek isključite uređaj iz mrežnog
napajanja ili isključite mrežno napajanje.
5 T ehničke specikacije
Ulazni napon (utor za USB) DC 5 V
Izlaz (vodi do LED trak e) DC 5 V , maks. 10 W
Baterija s lijevom ćelijom z a daljinski upravljač CR2025 do CR2032
DC 3 V
FI
1 V aroitukset ja henkilök ohtainen turv allisuus
• Älä liitä tätä tuotea muuhun virtalähteeseen tai adapteriin kuin niihin, jotka on kuvau ohjekirjassa,
nimilaatassa tai jotk a ovat erityises vidaXL:n suosielemia.
• T ämä laite ei sovellu alle 14-vuoaiden lasten tai sellaisten henkilöiden käyte äväksi, joilla on rajoiunut
fyysinen, sensorinen tai henkinen kapasitee , tai jos heillä ei ole kokemus ta ja etoa sähkölaieiden
käytös tä.
• Sähkö on vaarallist a. Vauriot ja väärä asennus, käyö tai muokkaus (yksiäisten osien vaihto) voi johtaa
laieen ja johdotuksen vahink oihin, mikä voi johtaa sähk öiskuun ja aseaa k äyäjän vaaraan.
• Älä käytä tätä tuot ea r äjähdysvaar allisissa paik oissa, kuten syyvien nesteiden, k aasujen tai pölyn
lähellä tai, jos lämpöla on yli 50 aste a.
• Älä kytke laite a päälle, jos liitäntäkaapeli t ai muuntaja ovat näkyväs v ahingoiuneet.
• Älä koskaan av aa sähk öosia tai laitea, tai aseta mitään niiden sisälle. T ämän tek eminen voi joht aa
vaka vaan loukkaantumiseen tai henk esi vaarant avaan sähköisk uun.
• Jos tämän valaisimen ulkoinen, joustav a johto on vaurioitunut, se tulee vaaralanteiden välämiseksi
vaihdaaa v ain valmistajalla, heidän huoltoedust ajallaan tai vastaav as pätevillä ammalaisilla.
• Sammuta virta asennuksen ja ylläpidon aik ana. Varmist a, eä polmot ovat jäähtyneet.
• T ämän valaisimen valonlähde ei ole vaihde ava; kun valonlähde saa vuaa käyöik änsä lopun, niin koko
valaisin tulee vaiht aa.
• V ain sisäkäyöön, älä kä ytä tätä tuote a ulkona.
6V aroitukset
• Älä syö parist oa, kemiallinen palovaar a.
• T ämä tuote sisältää kolikko-/nappiparis ton. Jos kolikk o-/nappiparisto niellään, se voi aiheuaa vakavia
sisäisiä palovammoja vain 2 tunnin kuluessa ja v oi johtaa kuolemaan.
• Pidä uudet ja käyt etyt paristot poissa lasten ulouvilta.
• Jos pariston k otelo ei sulkeudu kunnolla, lopet a tuoeen käyö ja pidä se poissa last en ulouvilta.
• Jos epäilet, eä paristo on nielty tai joutunut mihin tahansa kehon sisälle, hakeudu v äliömäs lääkärin
hoitoon.
2 Asennusohjeet
Katso kuv a 1
3 Käy öohje
K ytke ohjaimen ja LED-liimien johdot ohjeiden mukaises.
6Huomio
Jos LED-nauha ei syty , kun se on kytkey kauk osäämen liimeen, kytke se uudelleen vastakkaiseen
suuntaan.
Katso kuv a 2
AEi sisälly toimitukseen
4 Huolto ja puhdistus
Käyt ä aina kuivaa ja pehmeää liinaa tuoeen puhdistamiseen. Älä käytä maalilla, orgaanisella liuomella tai
kemik aaleilla liote ua liinaa. Irrota tuote aina pää virtalähteestä tai sammuta virtalähde, k un laite ei ole
käytössä sek ä puhdistuksen aikana.
5 T ekniset edot
T ulojännite (USB-por) DC 5V
Lähtöteho (johdosta LED-nauhaan) DC 5 V , max. 10 W
Kauk o-ohjaimen liumsoluakku CR2025 - CR2032
DC 3 V
LT
1 Įspėjimai ir asmeninis saugumas
• Neprijunkite šio įrenginio prie jokio kito, nei nurodyta naudojimo instruk cijoje, ant plokštės, adapterio, ar
išskirnai rek omenduota vidaXL, elektros energijos lizdo ar adapt erio.
• Prek ė neturėtų bū naudojama 14 metų amžiaus ar jaunesnių v aikų, asmenų su sumažintu ziniu,
juminiu ar psichiniu pajėgumu, bei tų, kuriems nepakanka pares ir žinių, susijusių su elektroninių
prietaisų naudojimu.
• Elektra yra pav ojinga. Pažeistos dalys bei nenkamas monta vimas, naudojimas ar keimas (atskirų dalių
pakeimas) gali suk el prietaiso bei mainimo laidų gedimus, sukeliančius elektros šoką ar pav ojų
naudotojui.
• Nenaudokite šio prietaiso prie sprogimą galinčių sukel šalnių, tokių kaip šalia lengvai užsidegančių
skysčių, dujų ar dulkių, ar kai temper atūra yra auk štesnė nei +50 laipsnių.
• Neįjunkite prietaiso jei laidas arba adapteris yr a akivaizdžiai paž eis.
• Niekada neadarinėkite ar dėkite ką nors į elektrinius prietaisus ar įrangą. T ai gali bū rimtu, elektros
šoko suk eltu, pavojumi gyvybei.
• Jeigu išorinis lankstus laidas ar šviestuvo laidas yra pažeist as, norint iš veng pav ojaus, jis turi bū
pakeis tas gamintojo, jo paslaugų a tstovo, ar panašaus kvalik uoto asmens.
• Atlik dami mont avimo bei palaikymo darbus, išjunkite elektros ekimą. Įsikinkite, jog lemputės yra
atšąlusios.
• Šio šviestuvo šviesos šalnis nėra pak eičiamas; kai šviesos šalnis nebeveikia, turėtų bū pakeis tas visas
šviestuvas.
• Naudo k patalpoje, nenaudokite šio priet aiso lauke.
6Įspėjimai
• Baterijos nenurykite, cheminių nudegimų pav ojus.
• Šioje prekėje yra baterija (tabletė). Jei baterija (tabletė) yra nuryjama, ji vos per 2 valandas gali sukel
rimtus vidinius nudegimus ir sukel mir.
• Naujas ir panaudotas baterijas laikykite v aikams nepasiekiamoje vietoje.
• Jei baterijos skyrius saugiai neužsidaro, gaminio nebenaudokite ir laikykite jį vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
• Jei manot e, kad baterija galėjo bū nuryta ar patek o į bet kurią kūno dalį, nedelsiant kreipkit ės į gydytoją.
2 Surinkimo instruk cija
Žiūrė pav eikslėlį 1
3 Naudojimo vadov as
Sujunkite valdiklio laidus ir LED sujungimus taip, k aip nurodyta instrukcijoje.
6Dėmesio
Jei prijungus LED juostą prie nuotolinio valdymo pulto junges ji nešviečia, apsukite kištuką ir bandykite
prijung iš naujo.
Žiūrė pav eikslėlį 2
ANepridedama
4 Priežiūra ir v alymas
Norėdami prietaisą nuvaly, visada naudokite sausą ir minkš tą šluostę. Nenaudokite dažų, organinio rpiklio
ar chemik alais išmirkytos šluost ės. Prietaisą visada išjunkite iš elektros mainimo lizdo ar pagrindinio elektr os
energijos ekimo, k ai prietaiso nenaudojate, ar kai jį v alote.
5 T echninės specikacijos
Įveses įtampa (USB liz das) Nuolanė elek tros srovė 5 V
Išvess (v edama į LED juostą) Nuolanė srovė (DC) 5 V , daug. 10 W
Nuotolinio valdymo pult elio ličio celių baterija CR2025 iki CR2032
Nuolanė srovė (DC) 3 V
GR
1 Προειδοποιήσεις κ αι προσωπική ασφάλεια
• Μην συνδέετε αυτό τ ο προϊόν σε διαφορετική παροχή ρεύματος ή μετασχηματιστή πέρα από αυτά που
περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης, στην πι νακίδα ή που συνιστώνται ειδικά από τη vidaXL.
• Αυτή η συσκ ευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλ ικίας 14 ετών ή νεότερα, άτομα με
μειωμένες σωματικές, αισθη τηριακές ή διανοητικές ικανότητες και όσους δεν έχουν την εμπειρία κ αι τις
γνώσεις σχετικά με τη χρήση ηλεκτ ρικών συσκευών.
• Η ηλεκτρική ενέργεια είναι επικίνδυνη. Οι φθορές και η ακατάλληλη εγκατάσταση, χρήση ή
τροποποίηση (αντικατά σταση μεμονωμένων εξαρτημάτων), ενδέχεται να προκ αλέσει βλάβη στο
προϊόν και την ηλεκτρική καλ ωδίωση, προκαλώντας ηλεκτ ροπληξία και άλλους κι νδύνους στον χρήστη.
• Μη χρησιμοποιείτε αυτό τ ο προϊόν σε χώρους με εκρηκτικ ά υλικ ά καθώς κ αι υπό την παρουσία
εύφλεκτων υγρών, αερίων κ αι κονιορτ ού ή σε θερμοκρασία άνω των 50 βαθμών Κελσίου.
• Μην ανάβετε το προϊόν εάν τ ο καλώδιο σύνδεσης ή ο αντάπτορας π αρουσιάζουν εμφανή ζημιά.
• Ποτέ μη ν ανοίγετε ή εισάγετε οτιδήποτε σ τα ηλεκτρικ ά εξαρτήματα ή τον εξ οπλισμό. Κάτι τέτ οιο
ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρή ηλεκτροπληξ ία.