G A R A N T Í A
GAR AN TÍA LI MIT AD A
Para maximizar la vida útil y man tener su product o Vitamix® en buen estado, es important e
que siga unos cuantos consejos de mant enimiento sencillos:
1. Inspeccione periódicamente el acople por si pr esenta deterioro , grietas o rotur as.
Si está dañado, r eemplácelo por el acople de r epuesto que viene c on la licuadora.
Si desea adquirir acoples de r epuesto adicionales comuníquese c on Vitamix llamando
al 1-800-437 -4654 (1-800-4DRINK4) par a encontrar un v endedor en su localidad.
Los clientes que viv en fuera de los EE. UU., pueden comunicarse c on el Distribuidor
autorizado de Vitamix o c on la División Internacional de Vitamix llamando al
+1.440. 782.2450 o en viando un correo electr ónico a int ernational@vitamix.compar a
encontr ar un distribuidor cer ca de su domicilio.
2. Gire manualmente el conjunt o de cojinetes de las cuchillas par a cercior arse de
que rot e sin vacilar o no gire demasiado libr emente. Si las cuchillas v acilan o giran
demasiado librement e, comuníquese con V itamix llamando al 1-800-437 -4654
(1-800-4DRINK4) para obt ener información de garantía o enc ontrar un v endedor en
su localidad. Los clientes que viv en fuera de los EE. UU., pueden comunicarse c on el
Distribuidor autorizado de V itamix o con la División Internacional de Vitamix llamando
al +1.440. 782.2450 o en viando un correo electr ónico a int ernational@vitamix.com par a
encontr ar un distribuidor cer ca de su domicilio.
3. Nunca haga funcionar la máquina si la almohadilla centrante no es tá correctament e
situada en la base. Vita-Mix® C orporation ( en adelante “Vita-Mix”) gar antiza al usuario
final original (se r equiere compr obante de compr a) que adquirió el product o en los
EE.UU., que es ta licuadora Vita-Mix de uso c omercial ( en adelante el “Equipo”) no
presentar á defectos de mat erial ni mano de obra dur ante los períodos de garan tía
pertinentes par a el Equipo según se describen en la present e garantía y que están
sujetos a las condiciones es tablecidas a continuación.
Base de motor
Vita-Mix gar antiza al usuario final original que:
• Si la base de motor fallara dentr o de treinta (30) días a partir de la f echa de compra,
Vita-Mix la r eemplazará sin cos to alguno.
• Si la base de motor fallara después de tr einta (30) días, pero dentr o de un año a partir
de la fecha de compr a, debido a defectos de mat erial o mano de obra, V ita-Mix asumirá
el cost o de todas las piezas y de la mano de obr a que sean necesarios para r epararla.
• Si la base de motor fallara después de un año , pero dentr o de tres (3) años a partir de
la fecha de compr a, debido a defectos de mat erial o mano de obra, V ita-Mix asumirá el
cost o de todas las piezas que sean necesarias par a repar arla.
V aso, tapa, c onjunto de cuchillas, ac ople y caja silenciadora (si se incluy er a)
El vaso , la tapa, el conjunto de cuchillas, el ac ople y cuando corresponda, una caja
silenciadora f abricada por Vita-Mix, están gar antizados contra def ectos de material y mano
de obra dur ante un año a partir de la fecha de c ompra.
Condiciones
• Las garantías contenidas en el pr esente manual rigen e xclusiv amente par a el usuario
final y son intransf eribles. Para int erponer un reclamo de gar antía se debe presentar el
compr obante de compr a.
48
• Esta garantía es la única solución par a el comprador , establece las obligaciones
ex clusiv as de Vita-Mix, y no cubre el desgast e normal, abuso, uso indebido, uso
negligente, la alt eración de la base o del v aso (o de la caja silenciador a), ni la
exposición a c ondiciones extr emas y sólo es válida si el Equipo se utiliza de acuer do
con el follet o de instrucciones adjunto (al cual se puede ac ceder también en el sitio
web w ww . vitamix.com/ foodservice ).
• Si corresponde, la instalación o v entilación incorr ecta en el caso del modelo
empotrado del Equipo , o el colocar el Equipo en una caja silenciador a no fabricada
por Vita-Mix anular á la garantía.
• Esta garantía quedar á nula si la reparación del E quipo la efectúa una persona
ajena a Vita-Mix o un centr o de servicio no autorizado por Vita-Mix. V ita-Mix
no se responsabiliza por el c osto de repar aciones no autorizadas.
• La única obligación de Vita-Mix bajo esta garantía es r eparar o r eemplazar la o las
piezas en gar antía según lo determine Vita-Mix a su e xclusiv o criterio .
En ningún caso, y a sea que se base en contrat o, indemnización, gar antía, daños
(incluyendo negligencia), r esponsabilidad absoluta o de cualquier otro modo,
Vita-Mix ser á responsable de ningún daño especial, indirect o, incidental ni consecuent e,
incluyendo , pero sin limitarse a ello, pér dida de ganancias o ingresos. La garantía
limitada antedicha cons tituye la única solución par a usted, y mediante la pr esente ust ed
y Vita-Mix renuncian e xpresament e a todas las demás garantías o c ondiciones, expresas
o implícitas, estatutarias o de cualquier otro modo , incluyendo t oda garantía implícita de
comerciabilidad o idoneidad par a un fin o uso en particular , y , sin limitar la generalidad
de la presente gar antía, usted y V ita-Mix ex cluyen e xpresament e, en la medida que lo
permita la ley , la aplicación de toda legislación de v enta de mercadería y la con vención
de las Naciones Unidas sobre contr atos de c ompra y v enta internacionales de mercadería,
según pueda ser pertinente.
Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en cuant o a la duración de las gar antías
implícitas ni permiten la e xclusión de la limitación de daños incidentales o c onsecuentes.
Ningún empleado de Vita-Mix ni ninguna otr a persona está autorizada par a ofrecer una
garantía adicional ni par a enmendar las garantías aquí es tablecidas. Si desea obtener más
detalles de garantía par a product os comprados fuer a de los EE.UU., c omuníquese con el
Distribuidor autorizado de V ita-Mix o con la División Internacional de Vita-Mix llamando
al +1.440. 782.2450 o en viando un correo electr ónico a int ernational@vitamix.com par a
encontr ar un distribuidor cer ca de su domicilio.
En caso de que su licuadora V ita-Mix requier a servicio o reparación cubiert os por los
términos de esta gar antía, llame a Vita-Mix Corpor ation a fin de obtener asist encia al
respect o. Par a las máquinas compradas en los EE. UU., llame al Servicio técnico de
Vita-Mix al: 800-886- 5235. Si la c ompra ocurrió fuer a de EE.UU. con tinental, comuníquese
con el Distribuidor aut orizado de Vita-Mix o con la División Internacional de V ita-Mix
llamando al +1.440. 782.2450 o en viando un correo electr ónico a int ernational@vitamix.com
para enc ontrar un distribuidor c erca de su domicilio.
T odo artículo enviado a Vita-Mix c onforme los términos aquí establecidos debe en viarse
en el env ase original o en un embalaje apto para tal fin. El client e es responsable de los
cost os de enviar el product o para obtener el servicio de gar antía. No devuelv a ni envíe los
product os sin la aprobación de Vita-Mix. T odos los retornos de pr oductos deben tener el
número de aut orización de dev olución claramente mar cado en el ex terior de la caja.
T odo product o enviado a Vita-Mix sin aut orización ni aprobación pre vias será de vuelto a
la direc ción de la empresa de transport es “tal como está”, sin haberlo r eparado .
49