Vivanco GmbH , Ewige W eide 15, D -22926 Ahrensburg, Tel:+ 49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: hotline@vivanco.de 19
(HU) Használati utasítás
a VivControl 3 a 5 távirányítókhoz, amely ek majdnem
minden televízió, hifitor ony, videórekorder és más
infravörös fénnyel irány ított berendezés vezérlésére
alkalmasak.
1 Az elem ek behelyezése
Nyissa fel az elemtartót a távirány ító hátsó oldalán (lásd 1. sz.
kép). Finom an billentse felfel é a zárórészt és hely ezzen be 2
darab alkalikus elemet. Az elemeket úgy kell beillesz teni az
elemtartóba, hogy a rajtuk feltüntetett pólusok egy irányba
essenek a tartóban k ijelölt pólusok k al (+ a + -szal). Az elem ek
behelyez ése után óvatosan zárja le az elemtartót. Mindig
kizárólag k ifogástalan állapotban lévő elemek et használjon.
2 A beállításokat tartalm azó öntapadó matrica
A távirányí tó hátsó oldalára ragassza fel az Ön any anyelvén í rt
öntapadó matricát, hogy enélkül a használati utasítás nélkül is
lehetősége legyen a beállítások végrehajtására.
3 Az ir ányított berendezésekre való beállítás
Ahhoz, hogy irány ítani tudja a kívánt berendezéseket,
mindenek előtt be kell állítania a távirányí tót. A k övetkező három
módszer közül választhat: az irány ító-kód betáplálása, a hel yes
kód m egkeresése vagy az eredeti távirány ítón található
nyomógombok funk ciójának átvétele.
Hogyha a távirányító nem tud kapcsolatot teremteni a
berendezéssel, akkor az t ismétlőd ő villogással jelzi, a betáplált
adatokat pedig mindig valam elyik billentyű rövid felvillanásával
igazolja.
3.1 Az ir ányító-kód közv etlen betáplálása a mellékelt lista
alapján
Példa: a távirányító beállítása egy P anasonic m árkájú
televízióra.
3.1.1 A m ellékel t listáról válassza k i például a Panasonic
márk ájú berendezésekhez megadott “152 ” k ódot.
Figyeljen arra, hogy valóban az Ön televíziójának m egfelelő
kódlistáról válogasson.
3.1.2 A kód beírása elő tt tartsa lenyomva a
SETUP
(beállítás) gombot, míg a nyomógomb k ontrollfénye (LED) el
nem k ezd foly tonosan világítani.
3.1.3 E zután ny omj a meg a k ívánt készülék gombj át, pl.
TV ,
és írja be egy más után a k ód számjegyeit (tehát pl. 1 5 2).
3.1.4 A számok beírása után a k ontrollfény elalszik , a távi rányí tó
be van állítva a berendezés vezérlésére.
3.1.5 Végezetül próbálja ki a betáplált i rányí tó-kódot. K apcsolja
be a távirányí tóval a televíziót és próbáljon ki néhány egy éb
funkciót is . Ha a távirányí tó helytelenül vagy egyáltalán nem
mű ködik , próbáljon ki egy mási k k ódot a listáról vagy próbálja
meg megk eresni a helyes kódot (lásd a továbbiak ban).
3.1.6 H ogyha több berendez és irányítására sz eretné alk almassá
tenni a távirány ítót, kövesse a 3.1 és az azt követő pontokban
leírtakat. A TV gomb helyett ny omj a meg a m egfelelő
nyomógombot, pl.: VCR, SA T, CD, CB L vagy HOM E.
A VivControl készülékek ún. TV+ távirányítók, ami az t jelenti,
hogy a TV gombhoz csak televíziókat vagy videóprojektorokat
lehet beállítani, a többi gombhoz azonban akármilyen m ás
berendezést is. A nyomógombok SAT, ASAT (analóg
mű holdvevő ), DSAT ( digitális mű holdvevő ), VCR (videórekorder)
stb. megjelölése így csak az Ön könnyebb táj ékozódását
szolgálja.
Példa: A VCR gombhoz például hoz zárendelheti CD-lejátszóját,
amelyet ez után ezz el a gombbal fog irányítani.
3.2 A helyes kód megkeresése
Amennyiben az Ön berendez ésének m árkáj a nem szerepel a
listán, vagy a listán szereplő kódok közül egyik sem fel el meg, a
“helyes kód megkeresése” funk ció alk almazását javasoljuk .
3.2.1 Lassú ker esés
3.2.1.1 K apcsolja be az irányí tani k ívánt berendezést. A k ijelzőn
megjelenik pl. a k iválasztott csatorna száma.
3.2.1.2 T artsa lenyomva a
SETUP (beállítás) gombot, míg a
nyomógomb kontrollfénye el nem k ezd folytonosan világítani.
3.2.1.3 N yomja meg a kívánt nyomógombot, pl.
ASAT .
3.2.1.4 R öviden nyomja meg egyszer a BEK/KIK
(a készülék
be- ill. kikapcsolása) gombot.
3.2.1.5 Ezután ism ételten nyomogassa a BEK/KIK
(bekapcsolás/k ikapcsol ás) vagy a CHAN+ (következő csatorna)
gombot, amíg a berendezés, tehát pl. az Ön műholdvev ő je, nem
kezd el reagálni.
A kontrollfény minden egyes gom bnyomás után kigyullad és
elalszik (a válasz tás visszaigaz olása).
Ha Ön nem nyom m eg semm ilyen gombot, a távirányító
automatikusan tovább fog keresni. A keresés folyamán 3
másodpercenként bocsát ki jelet az irányítandó berendezéshez .
Hogyha csak az után vesz i észre a távirányítónak a
berendezésre gyakorolt hatását, miután az m ár kibocsátott egy
újabb jelet, nem történt semmi. Vissz atérhet az előző jelhez a
CHAN- gomb m egnyomásával. Ha a berendezés köz ben
kikapcsolódik, az újabb keresés elő tt be kell újra kapcsolni (a
berendezésen található kapcsoló vagy az eredeti távirányító
segítségével).
3.2.2 A mennyiben a berendezés reagál, a keresést az
(elmentés) gom b megnyomásával fejezheti be.
3.2.3 A hhoz, hogy k ipróbálhassa, hogy a távirány ító helyesen
van-e beállítva, nyomjon meg rajta néhány gombot és
ellenő rizz e, hogy hely esen mű k ödnek-e. Ha m inden rendben
van, beállíthatja a követk ező távirány ítót egy másik
berendezéshez.
Hogyha semmi sem mű ködik vagy egy es gombok nem
mű ködnek helyesen, újra kell indítania az automatik us keresést
a 3.2.1 és az az t követő pontok szerint, hogy a távirány ító
megfelelő en legyen beállítva.
A távirányító ott folytatja a keresést, ahol azt Ön előzőleg
befejezte a nyilat ábráz oló gomb
(elmentés) lenyomásával. A
lista végére érve a keresés automatikusan befejező dik. A
távirányító néhányszor egym ás után elkezd gyorsan villogni. A
mem óriában az a kód raktároz ódik el , amelyiket utolj ára mentett
el az
gombbal.
A lista elej e felé történő keresés automatikusan mindig az
utoljára elmentett kódnál fejező dik be.
3.2.4 K eresés a berendezések m árkája alapján
A helyes kód keresését lényegesen felgyorsí thatja, ha csak egy
bizony os márk át fog keresni .
3.2.4.1 Kapcsolj a be a vezérelni kívánt berendezést. A kijelzőn
megjelenik pl. a k iválasztott csatorna száma.
3.2.4.2 T artsa lenyomva a
SETUP (beállítás) gombot, míg a
nyomógomb kontrollfénye el nem k ezd folytonosan világítani.
3.2.4.3 N yomja meg a kívánt nyomógombot, pl.
ASAT .
3.2.4.4 N yomja meg a márk ának megfelelő gom bot, vagyis: 1 -
Philips, 2 - Sony, 3 - Thomson, 4 - Grundig vagy 6 - Nokia. A
továbbiakban k övesse a 3.2.1.4 pontban leírtakat.
3.3 A kód gyors megkeresése
A távirányí tó a megfelelő irányító-kódot szinte automatik usan,
néhány másodperc alatt megtalálja:
3.3.1 K apcsolja be az irányí tani k ívánt berendezést. Pl. az Ön
mű holdvevő jének kij elz ő jén megjelenik a k iválasztott csatorna
száma.
3.3.2 T artsa lenyomva a
SETUP (beállítás) gombot, míg a
nyomógomb kontrollfénye el nem k ezd folytonosan világítani.
3.3.3 N yomja meg a kívánt nyomógombot, pl.
ASAT .
3.3.4 Röviden nyomja meg egyszer a BEK/KIK
(a készülék
be- ill. kikapcsolása) gombot.
3.3.5 Automa tikus gyorskeresés: Hogyha most nem nyom
meg semm ilyen másik gom bot, a távirányító 0,7
másodpercenként m ás-más jelet fog k ibocsátani. Abban a
pillanatban, ahogy az Ön készüléke elkezd reagálni, gyorsan
nyomja meg az
(elmentés) gombot, ezzel tudtára adja a
távirányí tónak , hogy megtalálta a megfelelő k ódot. Javasoljuk ,
hogy tartsa az ujját k észenlétben az
gombon, hogy kellő
gyorsasággal tudjon reagálni. E gyéb esetben a távirány ító újabb
jelet bocsát ki, m ielő tt Ön képes lenne reagál ni.
Figyelmeztetés: Némely kész ülékek esetében a gyorskeresés
nem működik. A funkció a berendezés reakciójának hiányában
automatikusan leáll. Ilyen esetekben alkalmazz on más beállítási
módsz ert, mint pl. az irányító-kód közvetlen betáplálása vagy a
lassú keresés.
Annak érdekében, hogy ne kelljen az ujját az (el mentés)
gombon tartania és félnie, hogy nem nyomja meg idő ben a
helyes kódnál, átkapcsolhatja a távirányítót lassú keresésre . Az
(elmentés) gomb hely ett nyomja meg a CHAN-, CHAN+
vagy a KIK/BEK gombot. A továbbiakban k övesse a 3.2.1
pontban leírtakat.
A következő keresés elő tt ne felejtse el elő ször újra bekapcsolni
a berendez ést, tehát pl. a műholdvev ő t, a rajta található
kapcsoló segítségével.