Quick Installation Guide
V odafone S-300
5
Neder lands
Cop yright
© V odafone 2013
Alle Recht e reservier t. V odafone ist eine eingetragene Marke der
V odafone Group Pl c, das V odafone-Logo ist eine eingetragene Mark e
der V odafone Ireland Mark eting Ltd. All e anderen Pr odukt- und
Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. V odafone behält
sich jederzeit das R echt auf Überarbeitung und Änderung dieses
Dokumentes vor , ohne verpflichtet zu sein, die vor genommenen
Änderungen anzukündigen oder mitzuteilen. T exte, Bilder , Grafiken
und deren Anor dnung in diesem Dokument unterliegen weltweit
dem Schutz des Urheberrechts und ander en Schutzgesetz en.
Ihre V er wendung, Reproduktion, auch auszugsweise, sowie
V eränderungen oder Weit ergabe ohne ausdrückliche schriftliche
Zustimmung von V odafone GmbH können sowohl straf- als auch
zivilrechtlich verfol gt werden. T rotz der angewandt en Sorgfal t bei
der Zusammenstellung und Pr äsentation der Informationen in
diesem Dokument können sich Daten zwischenz eitlich geändert
haben. Daher übernimmt V odafone keine Gewähr für die Richtigkeit,
V ollständigkeit oder Aktualität der zur V erfügung gestell ten
Informationen. Jegliche Haftung für Schäden ist ausgeschlossen,
sofern diese nicht auf V orsatz oder grober F ahrlässigkeit auf
Seiten von V odafone beruhen oder sofern keine Haftung aufgrund
zwingender gesetzlicher Bestimmungen eintritt.
Normkonformität
Dieses Gerät ist CE- und FC C-geprüft und entspricht den
geltenden eur opäischen und US-amerikanischen
Richtlinien. Die eigenmächtige Öffnung des Geräts sowie
Änderungen und Modifizierungen am Gerät führen zum
Erlöschen der Gewährleistungspflicht und können
darüber hinaus zum Erlöschen der Zulassungen
führen. W enden Sie sich bei Betriebsstörungen oder Defekten an
authorisiertes Ser vicepersonal, an Ihren V erkäufer oder an Vodaf one.
• Sicherheit: IEC 60950-1:2001
• Zertifikate: FCC Class B, CE Mark
• Stromspeisung: Über Netzwerk (P oE, IEEE 802.3af, Klasse 2) oder
Netzteil 5V DC
• Leistungsaufnahme: 4 – 7 W att
• 1 x LAN, 1 x PC: RJ45 (Ethernet)
• Ethernet: 2 x IEEE 802.3 10/100 Mbps Switch
Entsorgung des Produkts
Dieses Gerät unterliegt der eur opäischen Richtlinie
2002/96/EG und darf nicht im Hausmüll entsor gt werden.
Wenn Sie nicht wissen, wo Sie Ihr Al tgerät entsorgen
können, wenden Sie sich bitte an Ihr e Kommune, Ihren
örtlichen Müllentsorger oder Ihren F achhändler.
Reinigung
Benutzen Sie ein antistatisches T uch. Benutzen Sie kein Wasser
und keine Reinigungsflüssigkeit en, da sie die Oberfläche und die
Elektronik des Ger ätes beschädigen könnten.
Cop yright
© 2013 V odafone Libertel bv.
Alle recht en voorbehouden. V odafone is een geregistr eerd
handelsmerk van de V odafone Gr oup Plc, het V odafone-logo is
een geregistr eerd handelsmerk van V odafone Ireland Marketing
Ltd. All e andere pr oduct- en bedrijfsnamen zijn merken van de
betreffende eigenaars. V odafone houdt zich steeds het recht voor om
aanpassingen en wijzigingen in dit document aan te brengen, z onder
verplichting om de aangebrachte wijzigingen aan t e kondigen of
mede te delen. T eksten, afbeeldingen, gr afieken en hun rangschikking
in dit document voldoen aan de voorwaarden van de wer eldwijde
bescherming van het auteursr echt en andere beschermende wetten.
Het gebruik, de repr oductie, ook gedeeltelijk, wijzigingen of distributie
ervan zonder uitdrukkelijke schrift elijke toestemming v an V odafone
Libertel bv. kunnen str af- en civielrechtelijk wor den vervolgd. Ondanks
uiterste z orgvul digheid bij de samenstelling en presentatie van de
informatie in dit document, kunnen gegevens in de tussentijd zijn
gewijzigd. Daarom geeft V odafone geen garantie voor de juistheid,
volledigheid en actualiteit v an de hier ter beschikking gestelde
informatie. Iedere aanspr akelijkheid voor schade is uitgeslot en, voor
zover dit niet is t erug te leiden naar op zet of gr ove nalatigheid van
V odafone of voor z over er geen aansprakelijkheid is op basis v an
eenduidige wettelijke bepalingen.
Normconformiteit
Dit apparaat voldoet aan de CE en F CC bepalingen en de
geldende Eur opese en Noord-Amerikaanse richtlijnen. Bij
het openen van het apparaat op eigen initiatief en ook bij
het wijzigen of modificeren v an het apparaat, vervalt de
garantie en dit kan er z elfs toe leiden dat de lic entie wordt
ingetrokken. Bij st oringen of defecten kunt u contact
opnemen met uw beheerder .
• V eiligheid: IEC 60950-1:2001
• Certificaten: FCC Class B, CE Mark
• Stroomtoev oer: Via netwerk (PoE, IEEE 802.3af, klasse 2) of
adapter 5V DC
• Opgenomen vermogen: 4 – 7 watt
• 1 x LAN, 1 x PC: RJ45 (ethernet)
• Ethernet: 2 x IEEE 802.3 10/100 Mbps switch
V ernietiging van het product
Dit apparaat voldoet aan de E uropese richtlijn 2002/96/
EG en mag niet bij het huisvuil t erecht komen. Als u niet
weet waar u uw oude toestel naartoe kunt brengen, dan
kunt u contact opnemen met uw gemeente, de plaatselijke
ophaaldienst of een speciaalzaak.
Reiniging
Gebruikt u een antistatisch doekje. Gebruik geen water en geen
schoonmaakmiddelen omdat dez e de oppervlaktes en de elektronica
van het apparaat kunnen beschadigen.
V eiligheidsinstructies
• Lees voor gebruik de veiligheidsvoorschrift en en de handleiding.
Laat deze ook l ezen door medegebruikers v an het apparaat of
informeer hen over de inhoud. Bewaar dez e handleiding en geef
de telefoon all een met de handleiding door aan der den.
• V olg de instructies in dez e handleiding en in de andere
documentatie van het toestel op .
• Als de stroom niet via de ethernet-kabel wor dt aangevoerd,
gebruik dan uitsluitend de bijgevoegde adapt er of een
exemplaar dat door V odafone uitdrukk elijk wordt aanbevol en.
Het gebruik van andere adapt ers kan de telef oon beschadigen
of zelfs onher stelbaar kapot maken. Z org ervoor dat de net- en
stroomkabels z o worden gelegd dat z e door mechanische
druk niet kunnen worden beschadigd en dat personen er niet
overstruikel en.
• Als de netkabel of de adapter beschadigd is, trek dan de st ekker uit
het stopcontact en neem contact op met het service-personeel.
• Het is gevaarlijk te tel efoneren als het onweert (eventuele
stroomstot en bij blikseminslag in het net).
• Houd de telefoon niet in wat er en giet geen vloeistof op of
in het toestel. Plaats de tel efoon niet in een omgeving met
ontploffingsgevaar (bijv . aanwezigheid van lakken en verf). Gebruik
de telefoon niet in de buurt van gas of ander e dampen die zouden
kunnen ontploffen.
• Dit apparaat is alleen bedoel d voor gebruik binnenshuis en is niet
geschikt voor gebruik buiten. Plaats de tel efoon niet in ruimtes
met een hoge luchtvochtigheid, z oals bijv . in een badkamer,
wasruimte of in een vochtige kel der.
• Open nooit een telefoon, adapt er of nevenapparaat. Het service-
personeel, uw verkoper of V odafone helpen graag bij problemen
en vragen.
• De ingangs-/ uitgangsverbindingen komen overeen met de SEL V-
richtlijnen voor laagspanningsinstallaties. Waar schuwing: Om
elektrische stroomst oten te voorkomen, mogen geen Saf ety-Extra-
Low-V oltage-apparaten (SEL V-apparaten) wor den verbonden met
toestellen die T elephone-Network-Vol tage (TNV) hebben.
• Alleen aansluiten aan LAN-ports! LAN-ports bevatten SEL V-
stroomcir cuits, vaste aansluitingen TNV-str oomcircuits. L et
op bij het aansluiten omdat bij alle twee st ekkerverbindingen
RJ45 (8P8C) kunnen worden gebruikt.
• De gelever de inhoud bevat kleine onder delen die ingeslikt z ouden
kunnen worden. Houd z e dus uit de buurt van kinderen.
ONDERHOUD: Bij vragen over uw tel efoon kunt u contact opnemen
met uw beheerder .