Bedienungsanleitung Vogels THIN RC 355 (Seite 12 von 23) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch)

515138

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/23

Nächste Seite

• In case of any obacles, pull out the springs.

DE - Falls Hindernie vorhanden sind, ziehen Sie die Federn heraus.

FR - S’il a des obacles, déployez les reorts.

NL - Trek de veren uit als er obakels zĳn.

ES - En caso de que haya algún obáculo, retire los resortes.

IT - In presenza di eventuali oacoli, tirare fuori le molle.

PT - Em caso de obáculos, puxe as molas para fora.

EL -ǼȐȞıȣȞĮȞĲȒıİĲİİȝʌȩįȚĮĲȡĮȕȒȟĲİȑȟȦĲĮİȜĮĲȒȡȚĮ

SV - Drag ut ädrarna vid hinder.

PL - W przypadku jakichkolwiek przeszkód wyciągnĳ sprężyny.

RU - В случае наличия каких-либо препятствий вытяните пружины.

CS - Pokud exiují nějaké překážky, vytáhněte pružiny.

SK - V prípade akýchkoľvek prekážok vytiahnite pružiny.

HU - Akadály esetén húzza ki a rugókat.

TR - Herhangi bir engel tespit ederseniz, yayları çekip çıkartın.

RO - În caz că sunt obacole, trageţi arcurile.

UK - У разі наявності яких-небудь перешкод витягніть пружини.

BG - Ако има препятствия, издърпайте пружините.

JA -

障害物がある場合は、バネを引き出す。

ZH -

9 Insert the power adapter (K) into a wall outlet/100-240V power supply.

DE - Schließen Sie den Netzadapter (K) an eine Netzeckdose/Stromversorgung mit 100 - 240 V an.

FR - Enﬁchez l’adaptateur seeur (K) dans une prise murale / une alimentation 100-240V.

NL - Steek de ekker van de netvoedingsadapter in een wandopconta (100 - 240 V).

ES - Inserte el adaptador de corriente (K) en una toma de pared/fuente de alimentación 100-240V.

IT - Inserire l’adaatore di corrente (K) in una presa di corrente da parete 100-240V.

PT - Introduza o adaptador de corrente (K) numa tomada de parede/fonte de alimentação 100-240 V.

EL -ǼȚıȐȖİĲİĲȠȝİĲĮıȤȘȝĮĲȚıĲȒȡİȪȝĮĲȠȢ.ıİʌȡȓȗĮĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢȡİȪȝĮĲȠȢ9

SV - Anslut nägaggregatet (K) till e vägguag (100-240 V).

PL - Włóż zasilacz sieciowy (K) do gniazda wtykowego ściennego (zasilanie 100-240V).

RU - Вставьте вилку адаптера питания (K) в сетевую розетку / источник питания 100-240 В.

CS - Napájecí adaptér (K) připojte do náěnné zásuvky/zdroje napájení 100–240 V.

SK - Vložte napájací adaptér (K) sieťovej zásuvky 100-240V.

HU - Dugja be a tápegységet (K) egy 100-240 V-os elektromos fali aljzatba.

TR - Güç adaptörünü (K) duvar prizine/100-240V güç kaynağına bağlayın.

RO - Introduceţi adaptorul (K) într-o priză de perete/sursă de alimentare de 100–240 V.

UK - Увімкніть вилку адаптера живлення (К) в розетку/джерело живлення 100-240 В.

BG - Поставете токовия адаптер (K) в контакт/100–240 V захранване.

JA -

電源アダプター

(K)

を壁のコンセント/

100

∼

240V

の電源に差し込む。

ZH -

Die Wandhalterung soll an einem neuen Ort installiert werden.
Wie werden die Einstellungen der Remote Control zurückgesetzt für Neueinstellung ? Eingereicht am 9-3-2019 22:35
Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Vogels THIN RC 355 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Vogels THIN RC 355 Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.