Bedienungsanleitung Waeco MagicSpeed MS50 (Seite 44 von 122) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

517983

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/122

Nächste Seite

4. Attach the throttle lever to the additional holder or with the throttle

lever clamp directly to the original cable(see ✎ C 2 to E 3)

5. Attach the rotating bolt or the cable wire clamp to the throttle control

or cable as shown in the illustration for your type of vehicle

(see ✎ C 2 to E 3). Push the interior cable of the MS-50 throttle-lever

trough the bolt or the cable wire clamp. Attach the stopper on the

throttle lever and push it close to the bolt or the cable-wire clamp.

Ensure that the carburator or injection pump is in the idle position

(when the engine is warm). Now finally fix the stopper.

6. Fully depress the accelerator and ensure that the throttle lever cannot

become caught on anything. Operate the control lever of the throttle or

diesel pump by hand so that the throttle lever is loose, and check with

the other hand whether the wire might become caught on anything. If

this is the case, the throttle lever must be relocated.

7. The interior cable wire of the MS 50 must slip through the bolt or the

cable wire clamp. The bolt must be able to rotate, to ensure an safe

slip-through.

CAUTION! The cruise control has been designed with

numerous safety features in order to guarantee

safe and reliable functioning of the electronic

components. However, none of these safety

features can prevent the engine from suddenly

speeding up out of control if this is due to the

throttle linkage getting stuck. So carry out several

careful checks

WARNING! Make sure that all disconnected cables and hoses

are reconnected as otherwise the engine may be

damaged or excessive exhaust values may occur.

INSTALLING THE VACUUM SERVO UNIT

201

GENERELLE SIKKERHETS- OG INSTALLASJONSANVISNINGER

Følgende data må angis på nytt, avhengig av hva bilen er utstyrt med:

- radiokode

- klokke

- tidsbryter

- kjørecomputer

- sitteposisjon

Innstillingansvisninger finner du i de enkelte bruksveiledningene.

Advarsel! Komponentene i MAGIC SPEED MS 50-systemet som

er montert i bilen må være festet slik at de under ingen

omstendigheter (f.eks. ved brå oppbremsinger, trafikkuhell) kan

løsne, og føre til skade på passasjerer.

OBS! Pass på at kollisjonsputenes funksjon ikke forhindres av

installasjonen

OBS! Bruk bare diodetestlampe eller voltmeter til å teste spenningen

i elektriske ledninger. Testlamper med lyspære bruker for mye strøm,

og kan skade elektronikken i bilen.

OBS! Pass på at det er tilstrekkelig klaring for boret, når det kommer

ut på den andre siden

4.0 FORUTSETNINGER FOR AT HASTIGHETSKONTROLLEN

MS 50 SKAL FUNGERE

- Driftsspenning 12 V

- En gass-wire eller et gasstag

- Undertrykk, vakuum

Book_MS-50_A6.p65 10-02-2003, 11:1144

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Waeco MagicSpeed MS50 Seite 44

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info