Bedienungsanleitung Waeco MagicSpeed MS50 (Seite 110 von 122) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

517983

110

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/122

Nächste Seite

110

5.0 ATTREZZATURA NECESSARIA (SI VEDANO LE FIG.

✎✎

✎ A 5 - A 17)

Per l’installazione e il montaggio sono necessari i seguenti

attrezzi:

- una riga (fig. ✎ A 5).

- un punzone per centri (fig.✎ A 6)

- un martello (fig.✎ A 7)

- Kit di punte per trapano metalliche (fig. ✎ A 8)

- un trapano o un giraviti elettrico (fig. ✎ A 9)

- Kit di cacciaviti a croce o a intaglio di diverse dimensioni

(fig.✎ A 10)

- Lima piatta e mezzotonda

- Matita o pennarello

- Kit di chiavi ad anello e chiavi fisse (fig. ✎ A 11)

- Cassetta di trapani a cricco (fig.✎ A 12)

- cric e cavalletto (fig. ✎ A 13)

Per il collegamento elettrico e i controlli sono necessari:

- Tester diodi (fig. ✎ A 1) oppure un voltmetro (fig. ✎ A 2)

- Pinza a pressione (fig.✎ A 15)

- eventualmente nastro isolante

- Nastri per cavi

- Tubo flessibile di calettamento a caldo

- Fond’aria calda

- Saldatoio (fig. ✎ A 16)

- Stagno per saldare (fig. ✎ A 17)

135

7.0 INBOUW VAN HET VACUÜM-SERVO-APPARAAT (ZIE

✎✎

✎ C 1)

Het vacuüm-servo-apparaat (B 2) dient voor het reguleren van de

gaskleppositie en voor het controleren van de rijsnelheid. In het pakket

bevindt zich een vacuüm-servo-apparaat met een flexibele bowdenkabel.

Montageplaatsen in de motorruimte die de voorkeur verdienen zijn het

schutbord en het binnenspatbord. Let erop dat temperaturen niet boven de

100 °C komen, om beschadigingen aan elektronica en mechanische

onderdelen te vermijden. Tekeningen ✎ C 2 t/m E 3 tonen een serie

methoden voor het bevestigen van het koord aan de carburateur. ✎ D 2

toont in detail de plaats van de onderdelen voor het vacuüm-servo-

apparaat. De volgende punten beschrijven de bevestiging van het koord

aan de carburateur. Om correct functioneren van de cruise control te

waarborgen, is het beslist noodzakelijk dat de toestand van de gasstang

goed is, (dus bijvoorbeeld geen speling, niet ingeklemd e.d.). Heeft uw

voertuig een ingespoten motor, dan heeft inbouw betrekking op de

gasklepstang en niet op de carburateur, en bij dieselmotoren op de

dieselinspuitpomp.

1. Stel vast, welke methode voor het aanbrengen van de bowdenkabel

aan de gasstang mogelijk is (zie ✎ C 2 en C 3). Bij voertuigen zonder

bowdenkabel kan bevestiging direct aan het gaspedaal plaatsvinden

(zie ✎ E 3)

Waarschuwing:De uitslag van de servo bedraagt ca. 40 mm. Kies

een vastzet punt aan de gashendel of de gaskabel van het voertuig,

dat een uitslag van 40 mm toelaat. Bij veronachtzaming zou onnodige

overbelasting van de servo of beperking van de functionaliteit op

kunnen treden. Het koord moet in een rechte lijn aan de gasstang

trekken. De zijdelingse trekrichting mag niet groter zijn dan 20°.

2. Neem twee 6 x 19 mm plaatschroeven en bevestig het vacuüm-servo-

apparaat aan het binnenspatbord of aan het schutbord van het

voertuig.

3. Of u de afgebeelde componenten nodig hebt, is afhankelijk van de

gekozen montagemogelijkheid (zie ✎ D 1 en D 2):

VOORZICHTIG! Houd de bowdenkabel ver weg van draaiende

of warme oppervlakken en delen.

Book_MS-50_A6.p65 10-02-2003, 11:13110

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Waeco MagicSpeed MS50 Seite 110

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info