5
DE
Unser Unternehmen er klär t, dass der O fen den folgenden
Normen für die Kennzeichnung der E uropäischen CE
Richtlinie entspricht:
20 1 4/30 EU (E MV-Richtlinie ) und folgenden Ä nderungen;
20 1 4/35 EU (Niederspannungsr ichtlinie ) und folgenden
Änder ungen;
20 1 1 /65 EU (RoHS 2-Ric htlinie) ;
die Neuverordnung für Bauproduk te
(CPR-Co nstru ction Produ cts Re gulation) Nr . 30 5/20 1 1 , die
den Bauber eich bet riff t;
EN 1 47 85:20 0 6
Einhaltung der 1 . BImSch V 2. St ufe, so wie
15 a B - V G
Für die Installatio n in Italie n siehe die U NI 1 0 683/ 9 8 oder
folgende Änder ungen.
Alle lokalen und nationalen Gesetze und europäischen
Normen müssen bei der Installation des Gerätes
eingehalten werden;
• EN 5501 4 - 1 ; EN 5 50 1 4-2 ; EN 61 0 00 - 3-2; EN 6 1 00 0 -3 -3;
EN 60 335 - 1 ; EN 6 033 5-2- 1 0 2 ; EN 62233, EN 5058 1 .
DIN 1 8 89 6, DIN 4 705, DIN EN 1 33 84, DIN 1 81 60, EN 1 856 -
2, EN 1 5 28 7 s owie feuerp olizeiliche Be stimmung en
(z .B . F euVo)
Angaben zur Sicherheit
Bitte lesen Sie diese Be dienungs- und W ar tungsanleitung
vor der Installation und Inbetriebnahme des Ofens
sorgf ältig durc h! F ür Klä runge n wenden Si e sich an Ih ren
Händler oder den autorisier ten Kundendienst.
• Der Pelletofen is t nur für de n Betrie b in
Wohnumgebun gen konzipier t. Dies er Ofe n wird übe r
eine Platine ge steuer t, was die komplet t automatisc he
und ge steuer te V erb rennung e rmö glicht. De r Platine
steuer t den Anzündvorgang, die 5 Leistungsstufen und
den Abscha ltvorgang und gewährleistet den sicheren
Betrie b des O fens.
• Der Brenne r topf , in dem die V erb rennung statt ndet, lässt
den grö ßten T e il der As che, die durch di e V e rbre nnung
der Pellets e ntsta nden is t, in den Sa mmelb ehälter fa llen.
Kont rollieren Sie den Brenner topf täglich, da nicht alle
Pellets quali tativ hochwer tig s ind (ver wenden Si e nur die
vom Hersteller empfohlenen Qualitätspellets) .
Haftung
Mit Lieferung dieser Bedie nungsanleitung lehnen wir
jede zivil - und straf rechtlic he Haf tung für U nfälle durch
vollständi ge ode r teilweise Nichtbe achtung de r in diese r
Bedienungsa nleitung enthalt enen Anweisungen ab.
W eiterhin lehnen wir jede Haf tung für Schäden durch
unsa chgem äßen Ge brau ch des O fens, nic ht korrek te
V e r wendung du rch den B enut zer , nicht ge nehmig te
Änder ungen und/ oder Reparaturen, die V e r wendung v on
nicht or iginale n Ers atz teilen fü r diese s Modell a b.
Normen und Konformitätserklärung
• V er wenden Sie nur Holzpelle ts;
• L age rn S i e di e Pell et s an e in em
trock enen, nicht feuchten Ort;
• Gebe n S ie d ie Pel le ts n ie mal s di re k t au f da s
Glutbett;
• Der O fen d ar f nu r mi t Qu al it ät sp el let s (E Np lu s
A 1 und DINplus-geprü fte Holzpellets) mit einem
Du rc hm es ser vo n 6 mm u nd e in er L än ge von
höchstens 30 mm betrieben werden;
•Be vor Si e de n Of en el ek t ri sc h an sc hli eße n,
mu ss d ie Verb in du ng d er A bg as ro hr e mi t de m
Schornstein dich t fertiggestellt w er den;
• Das Schutzgitter im Pel letbehälter darf auf k einen
F all entfernt w er den;
• Am St an do r t d es O fen s mu ss e in a us re ic hen d er
Luftaustausch stattnden;
• Der Betrieb des Ofens mit geöffneter Heiztür
od er ka pu t te m Gl as i st ver bo ten ;
• Ver wenden Sie den Ofen nicht als
V erbr ennungsofen. Der Ofen ist nur für die
vorgesehene Verwendung bestimmt.
• Jede andere V er wendung ist unsachgemäß
und daher gef ährlich. Geben Sie k eine anderen
Gegenstände als P ellets in den Behälter .
• Wenn der Ofen ist Betrieb ist, werden die
Ober ächen, F enster , der Griff und die
V errohrung sehr heiß . Währe nd des Betriebs
dür fen diese Bereiche nur mit en tsprechender
Schutzausrüstung ang efasst werden .
•Halten Sie mit dem O fen einen aus reichenden
Sicherheitsabstand zu Brennsto ffen und
entammbaren Materialien ein.
INFORMA TIONEN: mit diesem Symbol wird darauf hingewiesen, dass dies wichtige Informationen für
die gute Funktion des Ofens kennzeichnet. Eine Nichtbeachtung dieser V orschriften beeinträchtigt die
V erwendung des Ofens und der Betrieb läuft nicht zufriedenstellend.
Der H er steller leh nt jede dire k te oder indire k te zivil- oder
strafrechtliche Haf tung durch die folgenden Punkte ab :
• Mangelhaf te W a r tung ;
• Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung
enthaltenen Anweisungen ;
• Ve r wendung, d ie nicht den Sicherheitsvorschrif ten
entspricht;
• Insta llation, die nicht d en gelten den Nor men de n
Lande s entsprechen;
• Installation d urch nicht qualiz ier tes und geschult e s
Personal ;
• Nicht durch den Hers teller genehmigte Reparaturen
und Änder ungen;
• Ve r wendung v on nicht originalen Ersatz teilen ;
• Außergewöhnl iche Ereignisse.
Befüllung des Pelletbehälters
Die Befüllung des Brennstof fes erfolgt über den oberen
T eil des Ofens, indem die Klappe geöffnet wir d.
Geben Sie die Pellets in den Behälter . Leer fasst der
Behälter ca. 11 kg Pellets. Um den V organg zu erleichtern,
führen Sie die Operation in zwei Arbeitsschritten dur ch:
•Geben Sie die erste Hälfte des Inhalts in den Behälter
und warten Sie, bis der Brennstof f sich am Boden
abgesetzt hat;
• Nun geben Sie den Rest hinein;
•Langsam auffüllen und Staubr este/Mehlstäube aus
Säcken vermeiden
•Halten Sie den Deckel des Brennstof fbehälters nach
dem Einfüllen der Pellets immer geschlossen!
•Bevor Sie die Klappe wieder schließen, müssen Sie sich
ver gewissern, dass sich keine Pellets um der Dichtung
herum benden. Sind Pellets vorhanden, entfernen Sie
diese sor gfältig, um die Dichtigkeit der Dichtung nicht
zu beeinträchtigen.
Der Ofen ist ein Heizprodukt und verfügt daher über
besonders heiße Außenächen. Aus diesem Grund
empfehlen wir , während des Betriebs sehr vorsichtig zu
sein, insbesondere:
•Den Ofenkörper und die verschiedenen Komponenten
nicht zu berühren und sich nicht der Heiztür annähern,
da dies V erbrennungen verursachen könnte;
• Nicht das Abgasrohr berühr en;
• Keine Reinigungen jeglicher Art durchführ en;
Nehmen Sie nicht das Schutzgitter im
Behälter ab. Beim Befüllen vermeiden
Sie, dass der Pelletsack oder Pelletreste
Kontakt der heißen Oberäche nehmen.
•Im Heizbetrieb können alle Oberächen und
besonders die Sichtscheiben sowie die Griffe und
Bedieneinrichtungen sehr heiß werden. Machen Sie
während des Heizbetriebes anwesende Kinder , Personen
und Tiere darauf aufmerksam. V erwenden Sie zur
Bedienung den beigelegten Schutzhandschuh oder das
Hilfswerkzeug. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren
dürfen den Ofen ohne Aufsicht Erziehungsberechtigter
nicht bedienen.
•Reinigung und W artung soll durch den Benutzer
durchgeführt wer den,
• V erwenden Sie den Ofen nicht als Leiter oder Stütze;
• Trocknen Sie keine W äsche auf und vor dem Ofen.
Eventuelle W äscheständer oder ähnliches müssen in
einem ausreichenden Abstand zum Ofen aufgestellt
werden - Brandgefahr!
•Der Ofen muss elektrisch an eine Anlage mit Erdung
gemäß den V orschriften der Normen 73/23 EWG und
93/98 EWG angeschlossen werden;
•Die Anlage muss entsprechend der für den Ofen
angegebenen elektrischen Leistung dimensioniert sein;
Anweisungen für eine sicher e und ef fiziente V erwendung
• Nicht die Asche entnehmen;
• Nicht die Aschenschublade öffnen;
• Achten Sie darauf, dass Kinder Abstand halten;
•Reinigen Sie die inneren Ber eiche des Ofens nicht mit
W asser . Das W asser könnte die elektrische Isolierung
beschädigen und so zu einem elektrischen Schlag
führen;
•Setzen Sie Ihren Körper nicht über einen länger en
Zeitraum heißer Luft aus. Heizen Sie den W ohnraum, in
dem der Ofen installiert ist, nicht zu sehr auf.
•Dies kann dem Körperbenden schaden und
Gesundheitsprobleme verursachen;
•Setzen Sie Panzen und Tiere nicht dir ekt dem heißen
Luftstrom aus;
• Der Pelletofen ist kein Kochgerät;
•Fassen Sie den Ofen nicht mit feuchten Händen an, da
es sich um ein elektrisches Gerät handelt. Ziehen Sie
vor Eingriffen am Gerät immer den Netzstecker;
•Die Heiztür musswährend des Betriebs stets
geschlossen bleiben;
•Die Außenächen können während des Betriebs sehr
heiß werden. Fassen Sie diese nicht ohne entspr echende
Schutzausstattung an.
Gerät besitzt kein e aut omatische Abschalt ung, sondern
modulie r t bei e rrei chen de r T emper atur auf die kl einste
Leistung herunter . Abschaltung nur mit ON/OFF T ast e
oder einem Z eitprogramm (F ernbedienung ) möglich.