5
DUK F NL ES
Utilisation de la coque pour bébé
L‘utilisation d‘une coque pour bébé WEBER permet
d‘emmener un nouveau-né a vec soi dans une remorq ue
pour enfants, mais aussi d‘également transporter un
second enfant en même tem ps. Nous recommandons
de protéger la têt e et le corps des très petits enfants
av ec le réducteur W eber pour coque.
Généralement, les petits enfants jusqu‘à max. 9 mois ou
9 kg peuvent être transportés dans la coque pour bébé
de la remorque pour vélo.
COQUE POUR BÉBÉ WEBER
Nou s oc tro yon s une gar ant ie de 2 an s aux c ondi tio ns sui van tes à c omp ter de l a date d ’achat sur l es a t tela ges W EBER in di-
qué s au ver so :
• Pen dant l a durée d e la gar ant ie, no us ré paro ns à no s fra is to us le s dom mage s po r tés à n otr e con nais s ance d ans l a mes ure
où il e st p os sib le de p rouv er que c eux- c i son t dus à d es dé fau ts d e fabr ic ati on ou de m atér iel.
• Le s réc lama tio ns ne p euve nt êt re tr aité e s que sur p rés ent at ion d‘un e cop ie de l a preu ve d‘ac hat .
• Le s dif fé renc es l iée s à la f abri ca tion n e son t pa s con sidé rée s co mme de s do mmage s.
• A not re mei lleure c onve nanc e, la g aran tie p eut c on sis ter en l a rép ara tion d e tou te s les p ièc e s défe ct ueux o u en leu r rem-
placement par des pièce s intactes . Les pièces démontée s redeviennent notre propriété.
• Le s marc handi se s renv oyée s do iven t êtr e embal lée s de ma nière à e xclure t out e ndomm agem ent . Le s frai s de p or t so nt à la
char ge de l‘ex pé dit eur. Nous n‘ac cep ton s pas l es e nvois n on af fr anc his .
• Le s fra is de re nvoi de s mar chan dis es re mpla cé es ou r épar ée s son t à not re cha rge. Il n e pou rra ê tre f ait u sag e de la g aran-
tie en cas d‘utilisation inappropriée.
• L ‘exerc ice d e la ga rant ie n‘entr aîne au cune p rol onga tio n du dél ai de ga rant ie ou au cune n ouvel le pé rio de de g aran tie.
• Le dé lai de g aran tie p our le s pi èc es re mpla cé es s‘ac hève à l‘éc héa nce du d élai d e gar anti e du pro duit . Sau f men tio n lég ale
contraire relative à la respon sabilité, nous e xcluons toute prétention dans le cadre d‘ éventuels dommages consécutif s.
Veuille z vous a dres s er à vot re reve ndeu r ou dire ct emen t à nous p our t oute s que s tio ns ! E- mail : in fo@ webe r-pr oduc t s.d e
Ce produit ne peut être vendu aux USA et au Canada ! (responsabilité du f abricant)
Garanti e ww w. weber -produc ts .de
Housses :
Modèle en teddy blanc : poils 1 00 % coton
Matériau : 69 % coton / 3 1 % polyester
Modèle en teddy gris : housse en teddy gris, 1 00 %
polyest er (microbre)
Modèle Comfortline «housse Comf or tline» a vec couchage
en 1 00 Ly ocell, matériau : 60 % polyester / 40 % L yocell
Rembourrage : mousse de polyuréthane
Norme UE : conforme à la norme EN 1 888 dans la mes-
ure où celle-ci s‘applique
Contenu de la livraison : 1 coque pour bébé (complèt e
av ec housse, rembourrage en mousse, sangles de sécu-
rité), 3 sangles de montage
Caractéristiques techniques
Matériau de la coque : PPE (polypr opylène expansé)
Poids to tal : 750 g
Dimensions : 29 x 67 x 1 6 mm
As tu ce s : en rou te ave c béb é
• Roulez t oujours prudemment lorsque vous transportez un bébé. Commencez lentement, sur de courtes
distances, pour laisser le temps au bébé de s'habituer .
• Si vous pouvez passer la main à plat entre les sangles e t le corps du bébé, cela signie généralement que
les sangles sont correctement réglées.
• Si votre remor que n'est pas dotée d'une suspension, vous pouv ez améliorer l'amor ti en réduisant la pressi-
on d'air dans les pneus.
!
GEF AHR!
• T enez compte de l'ensemble des dispositions relatives au transport de bébés dans des
remorques pour enfants !
• Le siège pour bébé doit être parfaitement serré. Il ne peut que légèrement se relâcher
lorsqu'il est chargé.
• Le siège pour enfant peut être éjecté dans des situations extrêmes et causer des
blessures mortelles !
Remarques relatives à l'utilisation
Si seulement un bébé est transporté dans la remorque, la coque doit être xée au centre de celle-ci.
Si un second enfant prend place à côté de la coque pour bébé, celle-ci doit être installée sur la gauche dans le
sens de la marche.
Attachez vo tre enfant dans la coque pour bébé. Ne vous déplacez jamais sans a voir attaché v otre enfant !
La coque pour bébé est xée sur vo tre remorque pour vélo au mo yen de 2 ou, dans certains cas, de 3 sangles
(fournies). Le type de remor que est décisif ici.
Il est important que la coque pour bébé Weber soit serrée le plus à plat possible an de l'em pêcher de
glisser ! Si vous soule vez la housse de la coque pour bébé, v ous trouverez sous celle-ci des ouv er tures
permettant de faire passer les sangles de maintien en haut, en bas et au centre de la coq ue.
Si le maintien aux extrémités supérieure et inférieure de la coq ue ne suft pas pour xer celle-ci sans jeu, une
troisième sangle doit alors être utilisée au centre de la coq ue. La mise en place d'une cale en mousse ou d'un
coussinet de maintien disponible chez nous (ill. 2 - réf. BS. 04. 100.00) peut être utile pour garantir le maintien
de la coque pour bébé en tout e sécurité.
Comparez les possibilités de xation présentées dans les illustrations a vec celles de vo tre propre remorque.
Choisissez le type de xation proposé par v otre remorque et v eillez ici à ce que les éléments xes, t els que les
tubes du cadre, soient toujours utilisés pour la xation lorsque cela est possible.
Ill. 1
présente une possibilité de xation sur les remor ques av ec fond en toile t endue.
Ill. 2
présente une possibilité de xation sur les remor ques présentant un f ond rigide (plastiq ue ou métal). Un anneau
peut ici également être vissé dans le f ond pour y x er une sangle. A dressez-vous ici au fabricant de v otre remorque.
Ill. 3
présente une possibilité de montage lorsque la housse de siège est cousue à la capo te. Utilisez ici la ceinture de
sécurité de votre remor que pour garantir la xation de la coque pour bébé a vec les sangles de maintien.
Nous attirons également v otre attention sur le fait q ue des fabricants tels que burle y .de, croozer .com, qeridoo.de,
etc. fournissent leurs pr opres consignes de montage.
Nous vous souhait ons, à vous et à votre enf ant, un trajet agréable et, surtout, sûr !
Consignes de sécurité
- A VERTISSEMENT ! Ne pas utiliser cette coque pour bébé comme siège en dehors de la remorq ue pour enfants!
- A VERTISSEMENT ! Ne pas utiliser cette coque pour bébé pour porter vo tre bébé !
- A VERTISSEMENT ! Ne pas utiliser cette coque pour bébé comme siège-aut o !
- A VERTISSEMENT ! Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance !
- A VERTISSEMENT ! Avant tout e utilisation, s'assurer que les sangles de la coque sont correct ement installées
dans la remorque pour enf ants.
- A VERTISSEMENT ! S'assurer que votre enfant est t oujours correctement attaché dans la coque pour enf ant.
- A VERTISSEMENT ! T oujours adapter la longueur des brett elles, de la ceinture et la sangle d'entrejambe !
Montage / Inst allation
1 2 3
Ceinture de
sécurité
de la remorque
Sangles
de mon-
tage
T enez compte de l'ensemble des dispositions légales relatives au transport de bébés dans des remor-
ques pour enfants !
Comment installer votre coque pour bébé Weber dans v otre remorque ?
INSTRUCTIONS DE MONT AGE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ