Bedienungsanleitung Weller WTCP 51 (Seite 4 von 62) (Alle Sprachen)

579829

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/62

Nächste Seite

1. Netschakelaar

2. 3-polige aansluitcontactdoos voor

Magnastat-soldeerbout

3. Netaansluiting

4. Netzekering

5. Spanningskeuzeschakelaar

(alleen omschakelbare versie)

1. Interrupteur général

2. Prise trois broches pour fer à

souder Magnastat

3. Raccordement secteur

4. Fusible secteur

5. Sélecteur de tension

(uniquement version commutable)

1. Nätströmbrytare

2. 3-polig jackhylsa för

Magnastatlödkolv

3. Nätanslutning

4. Nätsäkring

5. Spänningsvalbrytare

(endast omkopplingsbar version)

1. Interruptor de rede Ferro de soldar

2. Tomada de ligação do ferro de soldar

Magnastat, de 3 pólos, trancável

3. Ligação à rede

4. Fusível

5. TInterruptor selector de tensão

(apenas versão comutável)

1. Netkontakt

2. 3-polig kontakt til Magnastat-

loddekolben

3. Nettilslutning

4. Netsikring

5. Spændingsomskifter

(kun omskiftelig version)

1. Interruptor a la red

2. Conector de 3 polos de conexión

para Soldador Magnastat

3. Conexión de red

4. Fusible

5. Conmutador selector de tensión

(sólo versión conmutable)

1. Interruttore di rete

2. Presa di collegamento tripolare

per stilo brasatore Magnastat

3. Collegamento a rete

4. Fusibile di rete

5. Selettore di tensione

(solo nella versione commutabile)

1. Mains switch

2. 3-channel connection socket

for Magnastat soldering iron

3. Power supply connector

4. Mains fuse

5. Voltage selection switch

(dual-voltage version only)

FIN

1. Verkkokytkin

2. Kolvin liitäntä Magnastat-juotoskolvi

3. Verkkoliitäntä

4. Verkkosulake

5. Jännitteen valintakytkin

(vain vaihtomahdollisuuden

omaavissa laitteissa)

1. ¢È·ÎﬁÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

2. ™˘Ó‰ÂÙÈÎ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ

Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ

3. ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÚÂ‡Ì·

4. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜

5. ¢È·ÎﬁÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜

Ù¿ÛË˜ (ÌﬁÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎﬁ

ÙÚﬁÔ ÌÂ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜)

1. Elektrik ¸salteri

2. Magnastat lehim kalemleri

için 3 uçlu giri¸s

3. Elektrik ba˘glantısı

4. Elektrik sigortası

5. Voltaj seçim ¸salteri (yalnız voltaj

seçim ¸salteri olan modellerde)

1. Netzschalter

2. 3-pol. Anschlussbuchse für

Magnastatlötkolben

3. Netzanschluss

4. Netzsicherung

5. Spannungswahlschalter

(nur umschaltbare Version)

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Weller WTCP 51 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info