CY CLES DE LA V AGE
Suivez les instructions indiquées par des symboles sur l’ étiquette
d’ entretien des v êtements. La valeur indiquée sur les symboles
correspond à la températur e maximale recommandée pour le lavage du
vêtement.
Mixte
Permet de lav er les vêtements résistants en cot on, lin, bres synthétiques et bres
mixtes légèrement à moyennement sales .
Coton
Prog ramme adapté pour laver les articles en coton résistant et lin, de normalement
à très etc. t els que les ser viettes de bain, sous-vêtements , linge de table et de lit,
etc.
Synthétiques
Convient au la vage de vêtements normalement sales composés de bres
synthétiques (par ex. polyester , polyacrylique, viscose , etc.) ou de bres mixtes
coton-synthétiques.
Rapide 30mn
Convient au la vage rapide de vêtements légèrement sales : ce cycle ne dure que
30minutes pour un gain de temps et une consommation d’ énergie réduite. Charge
maximale 4,5kg.
20 °C
Convient au la vage de vêtements en coton légèremen t sales, à une température de
20°C.
Lavage et séchage 45mn
Convient au la vage et séchage rapide de vêtements en coton et br es synthétiques
légèrement sales. C e c ycle assure le la vage et le séchage d'une lessive jusqu'à 1 kg
en 45 minutes.
Lavage et séchage 90mn
Convient au la vage et séchage rapide de vêtements en coton et br es
synthétiques. Ce cycle assure le la vage et le séchage d'une lessive jusqu'à 2kg en
90 minutes.
Essorage & Vidange
Essore le linge et vide l’ eau. Pour les vêtements r ésistants.
Rinçage & Essorage
Rince puis essore. P our les vêtements résistants .
Blanc
Prog ramme adapté pour laver les articles en coton résistant et lin, de normalement
à très sales, tels que les serviettes de bain, sous-vêtemen ts, linge de table et de lit,
etc. Uniquement lorsque la tempéra ture sélectionnée est 90 °C, le c ycle comporte
une phase de pré-lavage avant la phase de lavage principal. Dans c e cas, il est
recommandé de mettre du dét ergent à la fois dans le compartiment pré-lavage et
dans le compartiment lavage principal.
Eco 40-60
Convient au la vage des vêtements en coton normalement sales, déclar és comme
étant lavables à 40 °C ou 60 °C, ensemble dans le même cycle. Il s’ agit à la fois du
cycle standard pour le lavage des vêtemen ts en coton et du cycle le plus ecient en
termes de consommation d’ eau et d’ électricité.
Laine
T ous les vêt ements en laine peuvent être lavés à l’ aide du programme «Laine»,
même ceux portant la mention «lavage à la main uniquement» sur l’ étiquette.
Pour de meilleurs r ésultats, utiliser un produit lessiviel spécial et ne pas dépasser le
poids maximal spécié.
Délicat
Cycle de la vage des vêtements particulièrement délicats. Retournez les vêtemen ts
de préfér ence avant de les laver .
Couleurs 15°
Ce cycle aide à protéger les couleurs en les la vant à l’ eau froide (15°C) et
consomme moins d’ énergie pour chauer l’ eau tout en orant des r ésultats de
lavage satisfaisants. C onvient aux vêtements légèr ement sales, non tachés. Ce cycle
ore des résultats de la vage comparables à un cycle à 40°C à seulement 15°C
Éco coton
Convient au la vage des vêtements en coton normalement sales à 60°C.
T émoin de hublot verr ouillé
Si le symbole est éteint, le hublot est verrouillé . Pour éviter tout dommage ,
attendez que le symbole s’ allume pour ouvrir le hublot.
Pour ouvrir le hublot alors qu ’un cycle est en cours, appuyez sur le bouton
MARCHE/P AUSE ; si le symbole est allumé, vous pouvez ouvrir le hublot.
PREMIÈRE UTILISA TION
Une fois l’appar eil installé, et avant de l’utiliser pour la première f ois, lancez un
cycle avec de la lessive mais sans linge , en utilisant le c ycle de lavage (60°C).
UTILISA TION QUO TIDIENNE
Prépar ez le linge en suivant les indications du chapitre «CONSEILS ET
SUGGESTIONS».
- Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT ; le témoin lumineux M ARCHE/P A USE
clignote lentement.
- Ouvrez le hublot. Chargez le linge en vous assur ant de ne pas dépasser la charge
maximale indiquée sur le tableau des cycles de lavage.
- Ouvrez le bac à produits lessiviels et versez le pr oduit dans les compar timents
correspondants, t el que décrit au chapitre «BAC À PRODUITSLESSIVIELS».
- Fermez le hublot.
- Utilisez le sélecteur CYCLE DE LA V AGE pour sélectionner le c ycle de lavage
souhaité: il sera associé à une températur e et une vitesse d’ essorage spéciques
qui peuvent être modiées . La durée du cycle apparaît sur l’ écran.
- La machine ache automatiquement la températur e et la vitesse d'essorage par
défaut du cycle sélectionné ou les paramètres utilisés récemment, s ’ils sont
compatibles avec le cycle sélectionné.
- Sélectionnez le c ycle de séchage si souhaité.
- Sélectionnez les options souhaitées.
- Appuyez sur le bouton MARCHE/P AUSE pour démarrer le cycle de lavage; le
témoin lumineux correspondant s ’allume sans clignoter et le hublot se verr ouille
(symbole éteint).
MET TRE UN CY CLE EN P A USE
Pour mettr e un c ycle de lavage en pause , appuyez de nouveau sur le bouton
MARCHE/P AUSE ; le témoin lumineux clignote. Si le symbole est allumé , il
est possible d’ ouvrir le hublot. P our redémarrer le cycle de lavage à l’ endroit où il a
été interrompu, appuy ez à nouveau sur le bouton MARCHE/P AUSE .
OUVRIR LE HUBL OT SI NÉCESSAIRE
Lorsqu ’un c ycle démarre , le symbole s ’ éteint pour indiquer qu ’ il n’ est plus
possible d’ ouvrir le hublot. L e hublot reste verrouillé pendant toute la dur ée du
cycle de lavage. P our ouvrir le hublot alors qu’un cycle est en cours, par ex emple
pour ajouter ou retirer des v êtements, appuyez sur le bouton MARCHE/P AUSE
pour mettre le cycle en pause; le témoin lumineux clignote . Si le symbole est
allumé, il est possible d’ ouvrir le hublot. Appuyez de nouveau sur le bouton
MARCHE/P AUSE pour continuer le cycle.
MODIFIER UN CY CLE DE LA V A GE EN C OURS
Pour modier un cycle de lavage en c ours, mettez le lave-linge en pause en
appuyant sur le bouton MARCHE/P AUSE (le témoin lumineux corr espondant
clignote), puis sélectionnez le cycle souhaité et appuyez de nouveau sur le bouton
MARCHE/P AUSE .
! Pour annuler un cycle qui a déjà commencé , maintenez le bouton DÉP ART/ARRÊ T
enfoncé. L e cycle s’arrêt e et la machine s’ éteint .
FIN DU CY CLE DE LA V A GE
La n du cycle est indiquée par la mention «END» (FIN) à l’ écran. L orsque le
symbole s’ allume, le hublot peut être ouvert. Ouvrez le hublot, retirez le linge et
éteignez la machine. Si v ous n’ appuyez pas sur le bouton «MARCHE/ARRÊT» , le
lave-linge s’ éteindra automatiquement au bout de 10 minutes environ. F ermez le
robinet d’ eau, ouvrez le hublot et retirez le linge du lave-linge. Laissez le hublot
ouvert pour laisser sécher le tambour .
OPTIONS
! Si l’ option sélectionnée est incompatible av ec le programme choisi, cette
incompatibilité sera signalée par un a vertisseur sonore et le témoin lumineux
correspondant clignoter a.
! Si l’ option sélectionnée est incompatible av ec une autre fonction
préalablement sélectionnée, seule la dernière sélection restera active .
FreshC are+
Associée à un cycle de lavage, cett e option augmente les per formances du cycle en
générant de la vapeur pour bloquer la prolif ération des principales sources
d’ odeurs désagr éables à l’intérieur de l’ appareil (exclusivement pour le lav age).
Après la phase de vapeur , la machine lance un cycle délicat av ec une rotation de
tambour lente. L orsque l’ option Fr eshcare+ est associée à un cycle de séchage, elle
empêche les faux plis de se sculpter dans les vêtements g râce à une rotation de
tambour lente.
Le cycle F reshCare+ commence à la n du cycle de lavage ou de séchage et
continue pendant 6 heures maximum. Il peut être int errompu à tout moment en
appuyant sur n ’importe quel bouton du tableau de commande ou en tournant le
sélecteur . Attendez envir on 5minutes avant d'ouvrir le hublot.
Départ diéré
Pour que le pr ogramme commence plus tard, appuy ez sur le bouton pour dénir le
délai de départ. Le symbole
s’ allume sur l’ écran lorsque cette fonction est
activée. P our annuler le dépar t diéré, appuy ez de nouveau sur le bouton jusqu’ à
ce que «0» s’ ache à l’ écran.
T empérature
Chaque cycle de lavage dispose d’une température pr édénie. Pour modier la
température , appuyez sur le bouton « » . La valeur s’ achera à l’ écran.
Essorage
Chaque cycle de lavage dispose d’une vitesse d’ essorage pr édénie. Pour modier
la vitesse d’ essorage, appuyez sur le bouton « » . La valeur s’ achera à l’ écran.
Régler le cycles de séchage
La première f ois que vous appuyez sur le bouton « » , la machine sélec tionnera
automatiquement le cycle de séchage maximal compatible av ec le c ycle de lavage
sélectionné. Si vous appuyez plusieurs f ois sur le bouton, vous diminuez le niveau
de séchage, puis le temps de séchage jusqu ’à ce que le cycle soit complètement
désactivé («OFF»).
Le séchage peut être r églé comme suit:
A - Selon le degré de séchage du linge souhaité:
Prêt à ranger : convient pour le linge qui peut être rangé sans a voir besoin d’ être
repassé.
Prêt à suspendr e : idéal pour les vêtements qui n ’ ont pas besoin d’un séchage
complet.
Prêt à r epasser : convient aux vêtements qui aur ont besoin d’ être repassés .
L ’humidité résiduelle assouplit les plis, les r endant plus faciles à éliminer .
B - Selon une durée préalablement réglée: en tre 210 et 30 minutes.
Si le linge à laver et sécher présen te un volume de loin supérieur au volume