maximal (voir tableau de cycles de lavage ci-contre), eectuez le cycle de lavage
et au terme du cycle, séparez le linge en plusieurs gr oupes. Replacez ensuite une
partie dans le tambour.
Suivez les instructions fournies dans le chapitre réservé au progr amme «Séchage
uniquement». Répétez cette proc édure pour le reste du linge. Remarque: chaque
cycle de séchage se termine par une période de refroidissement.
Séchage uniquement
Appuyez sur le bouton « » pour réaliser un cycle de séchage uniquement.
Après avoir sélectionné le cycle souhaité (compatible a vec le type de vêtements),
appuyez sur le bouton « » pour exclure la phase de lavage et lancer la phase
de séchage au niveau maximal pour le cycle sélectionné. Vous pouvez r égler et
modier le niveau ou la durée de séchage en appuyant sur le bout on « » .
SÉCURITÉ ENF ANT
Pour v errouiller le tableau de commande, maintenez le bouton « » enf oncé
pendant environ 3 sec ondes: le symbole s ’allume à l’ écran pour indiquer que
le tableau de commande est verrouillé (à l’ exception du bouton ). Cela permet
d’ éviter tout e modication de programme non intentionnelle , notamment lorsque
des enfants se trouvent à pr oximité de la machine.
Si vous tentez d’utiliser le tableau de commande , le symbole clignot era à
l’ écran.
Pour dév errouiller le tableau de commande, maintenez le bouton « » enfoncé
pendant environ 3sec ondes.
C ONSEILS ET SUGGESTIONS
Séparez le linge en fonction des critères suivants:
T ype de tissu (coton, bres mixtes, synthétiques, laine , vêtements à laver à la main).
Couleur (séparez les vêt ements colorés des vêtements blancs , lavez les articles
colorés neufs sépar ément). Délicats (petits vêtements, comme des bas en n ylon, et
articles avec des crochets, comme des soutiens-gorges: à placer dans des sacs de
lavage).
Videz les poches:
Les objets tels que les pièces ou les briquets peuv ent endommager le lave-linge et
le tambour . Vériez tous les boutons .
Suivez les rec ommandations concernant le dosage et les additifs
Cela permet d’ optimiser le résultat du lavage, d’ éviter les résidus irritants d’un
excédent de pr oduit lessiviel dans votre linge et d’ économiser de l’argent en
évitant le gaspillage de produit inutile.
Utilisez une température basse et une dur ée plus longue
Les progr ammes les plus ecients en termes de consommation d’ électricité sont
généralement ceux qui fonctionnent à des tempéra tures plus basses et pendant
plus longtemps.
Respectez le poids de la charge
Chargez votre machine à la ver jusqu’ à la capacité indiquée dans le «T ABLEAU DES
PROGRAMMES» an d’ économiser de l’ eau et de l’ électricité.
Niveau sonore et humidité r ésiduelle
Ils dépendent de la vitesse d’ essorage: plus la vitesse d’ essorage est grande, plus le
niveau sonore est élevé et plus l’humidité r ésiduelle est réduite.
C ONSIGNES POUR L ’ENTRETIEN ET LE NET T O Y AGE
Av ant de procéder au nettoyage et à l’ entretien du lave-linge, éteignez-le et
débranchez-le du secteur . N’utilisez pas de liquides inammables pour nettoyer le
lave-linge. Eectuez le nettoyage et l’ entretien du lave-linge/sèche-linge régulièrement
(au moins 4 fois par an).
Coupure de l’ arrivée d' eau et de l’ électricité
Fermez le r obinet d’ eau après chaque lavage . V ous limiterez ainsi l’usure du cir cuit
hydraulique à l’ intérieur du lav e -linge et éviterez les fuites.
Débranchez le lave-linge lors du nettoyage et pendant les entretiens .
Nettoyage du la ve -linge
Les éléments extérieurs et les composants en caoutchouc peuv ent être nettoyés à
l’aide d’un chion doux imbibé d’ eau tiède et de savon. N’utilisez pas de solvants ni
de produits abrasifs .
Nettoyage du bac à pr oduits lessiviels
Rincez le bac à produits lessiviels à l’ eau claire. Répétez cette opération
régulièrement.
Entretien du hublot et du tambour
Laissez toujours le hublot entrouvert pour éviter la formation de mauvaises odeurs .
Contr ôle du tuyau d’arriv ée d’ eau
Contrôlez le tuyau d’ arrivée d’ eau au moins une fois par an. S ’il est ssuré ou cassé ,
il doit être remplacé: pendant les cycles de lav age, la pression élevée de l’ eau
pourrait soudainement déchirer le tuyau.
! N’utilisez jamais des tuyaux usagés.
Nettoyage du ltr e à eau/évacuation de l’ eau résiduelle
Mettre le lave-linge sur arrêt et le débrancher , retirer la plinthe de cuisine avant de
nettoyer le ltre à eau ou d’ évacuer l’ eau résiduelle.
La plinthe de cuisine doit être remontée en toutes circ onstances une fois que
l’ opération de nett oyage est terminée.
Après avoir utilisé un programme de lav age chaud, attendre que l’ eau a it refroidi
avant d’ évacuer l’ eau résiduelle. Nettoyer le ltre à eau régulièrement, an d’ éviter
que l’ eau ne puisse pas s ’ évacuer après le lav age en raison de l’ obstruc tion du ltre. Si
l’ eau ne peut pas s’ évacuer , l’ é cran indique une obstruction éventuelle du ltre à eau.
1. Placer un récipient à pr oximité de la pompe pour collecter d’ éven tuels
déversements.
2. Retirer le «tuyau d’ évacuation d’urgenc e» en le tirant de la base du lave-
linge.
Retirer le bouchon du «tuyau d’ évacuation d’urgence» de l’ extrémité du tuyau et
laisser l’ eau s ’ écouler dans le récipient.
3. F aire tourner la poignée du ltre d’ évacuation et la tirer vers l’ ex térieur du
logement.
Une fois que le récipient est r empli d’ eau, remettr e le bouchon à l’ extrémité
du tuyau et réinsérer le petit tuyau dans la base du la ve -linge. Ensuite , vider le
récipient.
Puis, boucher f ermement le tuyau d’ évacuation d’urgence a vec le bouchon.
4. Retirer le ltre: placer un chi on en coton sous le ltre à eau an d’absorber
une petite quantité d’ eau résiduelle. Puis retir er le ltre à eau en le faisant tourner
vers la gauche.
5. Nettoyer le ltr e à eau: retirer les résidus qui se trouven t dans le ltre et nettoyer
à l’ eau couran te.
6. Insérer le ltre à eau: réinsérer le ltr e à eau en le tournant vers la droite . V eiller
à le tourner au maximum; la poignée du ltre doit être en position v er ticale. An
de tester l’ étanchéité du ltre à eau, vous pouvez verser en viron 1litre d’ eau dans le
bac à produits lessiviels.
1
2
Puis réinstaller la plinthe de cuisine .
SY STÈME D’ÉQUILIBRA GE DE CHAR GE
Avant chaque cycle d’ essorage, pour éviter les vibrations ex cessives et répartir
la charge de manière uniforme , le tambour tourne en permanence à une vitesse
légèrement supérieure à celle du la vage. Si, après plusieurs tentativ es, la charge
n ’ est pas correctement équilibrée , la machine essorera à une vitesse réduite . Si
la charge n ’ est pas du tout équilibrée , le lave-linge exécutera le processus de
répartition au lieu de l’ essorage. P our assurer la répartition et l’ équilibrage de la
charge, il est conseillé de mélanger les v êtements grands aux petits.
TRANSPORT ET MANIPULA TION
Ne soulevez pas le lave-linge en le saisissant par le dessus.
Débranchez l’appareil et f ermez le robinet d’ eau. V ériez que le hublot et le bac à
produits lessiviels sont correctement f ermés. Détachez le tuyau de remplissage du
robinet d’ eau puis détachez le tuyau de vidange. V idez toute l’ eau restan t dans les
tuyaux et sécurisez-les pour qu’ ils ne soient pas endommagés pendant le transport.
Replacez les boulons de transport. Répétez, dans l’ ordre in verse, la procédur e de
retrait des boulons de transport décrite dans le «Guide de santé et de sécurité» et
le «Guide d’ installation».