Bedienungsanleitung Yamaha DSP-AZ1 (Seite 6 von 110) (Französisch)

464179

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/110

Nächste Seite

F-4

PARTICULARITÉS

■ Amplicateur de puissance á 8 voies

• Voies principales: Puissance de sortie efficace 130 W + 130 W (8Ω), DHT 0,015%, 20 - 20.000 Hz

• Voie centrale: Puissance de sortie efficace 130 W (8Ω), DHT 0,015%, 20 - 20.000 Hz

• Voies arrière: Puissance de sortie efficace 130 W + 130 W (8Ω), DHT 0,015%, 20 - 20.000 Hz

• Voies avant: Puissance de sortie efficace 45 W + 45 W (8Ω), DHT 0,05%, 1 kHz

• Voie centrale arrière: Puissance de sortie efficace 130 W (8Ω), DHT 0,015%, 20 - 20.000 Hz

■ Champs sonores créés par procédé numérique (DSP)

Les progrès techniques de ces 30 dernières années ont largement augmenté le plaisir de l’écoute de la musique, la clarté étant améliorée, tout

comme la précision, tandis que la puissance n’est plus limitée. Toutefois, quelque chose manque dans la restitution de l’atmosphère et de

l’ambiance acoustique d’un lieu public où se produisent les musiciens. Les ingénieurs de Yamaha ont entrepris des recherches approfondies

pour déterminer la manière dont les sons se réfléchissent sur les parois d’une salle; ils ont examiné l’acoustique de théâtres et de salles de

concert du monde entier et recueilli des échantillons sonores nombreux à l’aide de microphones perfectionnés. Les données ainsi rassemblées

sont employées pour recréer, par des moyens numériques, les champs sonores de ces environnements. Certains de ces champs ont été

élaborés à partir des données recueillies sur place; d’autres sont le résultat d’associations visant à obtenir un champ sonore remplissant

certains critères. Certains conviennent parfaitement à la musique, d’autres sont mieux adaptés aux films. Bien entendu, seule une moitié du

problème se trouve résolue car les ingénieurs de Yamaha ne connaissent pas les caractéristiques de votre salon d’écoute; et c’est pourquoi il

est prévu que vous puissiez modifier la valeur de divers paramètres et donner ainsi à ces champs les particularités que vous aimez ou qui

s’harmonisent avec vos goûts, les caractéristiques de la pièce, ou la musique écoutée. Vous pouvez employer ces champs pour rehausser

n’importe quelle source, mais aussi en association avec les techniques de restitution d’environnement sonore mentionnées ci-dessous.

■ CINEMA-DSP: Dolby Digital + DSP et DTS + DSP

Les systèmes Dolby Digital et DTS sont particulièrement convaincants dans les grandes salles d’exclusivité parce que les pistes sonores des

films portent des signaux qui ont été enregistrés dans le souci d’être reproduits dans un tel environnement. Il est difficile de recréer, dans

votre salon d’écoute, un environnement sonore comparable à celui d’une salle de cinéma; cela tient à de nombreux facteurs tels que la

dimension de votre pièce, les matériaux constitutifs des murs, le nombre d’enceintes. Toutefois, la technologie DSP de Yamaha, rend

possible, chez vous, une expérience sonore très proche de celle que vous avez appréciée dans une grande salle de cinéma; en effet, Yamaha

peut compenser le manque de présence et de dynamique de votre environnement sonore, par l’emploi de corrections sonores numériques,

soigneusement élaborées qui combinent leurs effets à ceux de Dolby Digital et de DTS.

■ CINEMA DSP virtuel et SILENT CINEMA DSP

Yamaha a mis au point l’algorithme “Virtual CINEMA DSP” pour vous offrir le moyen de recréer des champs sonores, qui sont alors virtuels, même

si votre installation ne possède pas d’enceintes arrière. De cette manière, le DSP-AZ1 se trouve capable de restituer un environnement sonore

complet quel que soit le nombre d’enceintes. Le DSP-AZ1 possède un autre algorithme, SILENT CINEMA DSP, qui agit sur la diaphonie et, après

détermination d’une fonction de transfert, vous procure les mêmes champs CINEMA DSP lorsque vous écoutez la musique à l’aide d’un casque.

■ Plusieurs décodeurs sont prévus pour restituer les corrections sonores les plus en pointe

Cet appareil est équipé des décodeurs de format de signal suivants.

• Dolby Digital et Dolby Digital EX

Le décodeur Matrix permet la restitution de 6,1 voies à partir des signaux des sources à 5,1 voies en déduisant les signaux de la voie arrière

centrale de ceux des voies arrière gauche et droite.

• DOLBY PRO LOGIC

DOLBY PRO LOGIC est une technique améliorée pour décoder un grand nombre d’enregistrements Dolby Surround. Elle autorise la

restitution de 5 voies, 2 voies avant gauche et droite, une voie avant centrale et 2 voies arrière gauche et droite alors que la version initiale de

Dolby Pro Logic ne comportait qu’une seule voie arrière. Enfin, outre le mode Cinéma, cette version propose un mode à 2 voies pour la

musique.

• DTS et DTS ES

Le DSP-AZ1 est également pourvu du décodeur DTS, système qui utilise lui aussi “5,1” voies pour recréer un environnement sonore

complet. Ce système a été conçu pour remplacer les pistes sonores des films par 6 voies audionumériques. DTS utilise moins de compression

que Dolby Digital et requiert donc plus d’espace pour stocker les informations sonores. Le nouveau système DTS ES reproduit les signaux

audionumériques d’une manière très semblable à Dolby Digital EX. L’emploi d’une voie centrale arrière, en plus des “5,1” voies, permet

d’atteindre à une immersion complète dans les sonorités.

• DTS Neo: 6

Neo: 6 convertit les sources habituelles à 2 voies pour en offrir une restitution à 6 voies par le décodeur spécifique. Ce système permet de

disposer de voies couvrant tout le spectre et parfaitement indépendantes, comme s’il s’agissait de voies numériques. Deux modes de

fonctionnement sont possibles: “Music” et “Cinema”.

• DTS 96/24

DTS 96/24 assure une restitution de haute qualité en proposant 5,1 voies et un échantillonnage à 96 kHz et 24 bits.

202_AZ1(F)003-012 12/26/01, 6:23 PM4

Yamaha DSP-AZ1 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha DSP-AZ1

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info