Bedienungsanleitung Yamaha DSP-AZ1 (Seite 18 von 110) (Französisch)

464179

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/110

Nächste Seite

F-16

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Pour déterminer l’emplacement respectif des enceintes, reportez-vous à l’illustration ci-dessous.

Attention

• Utilisez des enceintes à blindage magnétique. Si malgré cela vous constatez un brouillage de l’image, augmentez la distance entre les

enceintes et le moniteur.

■ Positionnement des enceintes principales

Placez l’enceinte principale gauche et l’enceinte principale droite à égale distance de la

position d’écoute.

Si l’installation comporte un téléviseur ou un moniteur vidéo, les distances des enceintes

au téléviseur ou au moniteur doivent être identiques.

■ Positionnement de l’enceinte centrale

Si l’installation comporte un téléviseur ou un moniteur vidéo, veillez à ce que la face

avant de l’enceinte soit dans le même plan que la face avant du téléviseur ou du moniteur.

Placez l’enceinte aussi près que possible du téléviseur ou du moniteur, c’est-à-dire soit au-

dessus soit au-dessous. Si vous placez cette enceinte sous le téléviseur ou le moniteur, les

enceintes avant réservées aux effets sonores peuvent corriger la hauteur de la source de

manière qu’elle corresponde à l’image visible sur l’écran (cela dépend de la position

d’écoute). Si l’installation est dotée d’un moniteur à projection, placez l’enceinte centrale

sous l’écran. Veillez à ce que l’enceinte soit bien au centre, dans l’axe de l’écran.

Enceinte

principale

Enceinte

principale

Téléviseur

ou moniteur

vidéo

Enceinte centrale

Téléviseur

ou moniteur

vidéo

■ Positionnement des enceintes avant chargées de la reproduction des effets sonores, des

enceintes arrière et de l’enceinte centrale arrière

Ces enceintes doivent être placées 0,5 à 1 m en dehors des enceintes principales, à l’avant

de la pièce. Elle doivent être dirigées vers la position d’écoute. Les enceintes arrière

doivent être placées à l’arrière de la pièce et orientées vers la position d’écoute. Les

enceintes arrière peuvent être beaucoup plus éloignées l’une de l’autre que les enceintes

avant chargées de la reproduction des effets sonores. Ces enceintes doivent être à 1,5 m

au-dessus du plancher si vous vous asseyez sur le plancher pour écouter de la musique, et

à 1,8 m au-dessus du plancher si vous vous asseyez sur une chaise.

Tout en écoutant musique ou bande sonore de film, modifiez légèrement et peu à peu la

position de chaque enceinte jusqu’à ce que vous ayez l’impression d’un équilibre parfait

entre les enceintes principales, les enceintes chargées de la reproduction des effets sonores

et les enceintes arrière.

Cette distance peut être beaucoup plus

grande que celle qui sépare les enceintes

avant chargées de la reproduction des effets

sonores.

1m 0,5 - 1m 1,5 - 3m 0,5 - 1m 1m

■ Si l’installation comprend un moniteur à projection

Placez les enceintes conformément à l’illustration.

Les enceintes principales doivent être positionnées au quart de la hauteur de l’écran.

L’enceinte centrale doit être au centre et directement sous l’écran. L’enceinte centrale joue

un rôle déterminant dans la localisation des dialogues.

Si l’installation comporte un moniteur à projection, les enceintes avant chargées de la

reproduction des effets sonores donnent alors le meilleur d’elles-mêmes. Les corrections

de champ sonore CINEMA-DSP (reportez-vous aux pages 90 à 94) font monter la source

sonore au-dessus de l’enceinte centrale de manière à obtenir une situation naturelle en

accord avec les images.

1/4

Écran de

projection

203_AZ1(F)013-028 12/26/01, 6:24 PM16

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha DSP-AZ1 Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha DSP-AZ1

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info