Bedienungsanleitung Yamaha DT125R (Seite 40 von 74) (Englisch)

514266

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/74

Nächste Seite

NOTE:

The coolant should be between the

minimum and maximum level marks.

4. If the coolant is at or below the

minimum level mark, open the

reservoir cap, add coolant to the

maximum level mark, and then

close the reservoir cap.

Coolant reservoir capacity:

0,3 L (0,32 US qt)

ECA10470

CAUTION

● If coolant is not available, use

distilled water or soft tap water

instead. Do not use hard water

or salt water since it is harmful

to the engine.

● If water has been used instead

of coolant, replace it with coo-

lant as soon as possible, other-

wise the engine may not be

sufficiently cooled and the coo-

ling system will not be protec-

ted against frost and corrosion.

● If water has been added to the

coolant, have a Yamaha dealer

check the antifreeze content of

the coolant as soon as possi-

ble, otherwise the effective-

ness of the coolant will be

reduced.

EWA10380

WARNING

Never attempt to remove the radia-

tor cap when the engine is hot.

5. Install the panel.

NOTE:

If the engine overheats, see page

6-31 for further instructions.

EAU20370

To change the coolant

1. Radiator cap bolt

2. Radiador cap

1. Put the vehicle on a level place.

2. Remove cowling C and panel D.

(See page 6-5 ~ 6-6.)

3. Remove the radiator cap stopper

bolt and the radiator cap.

1. Drain bolt

4. Place a container under the engi-

ne and remove the coolant drain

bolt.

5. Disconnect the coolant reservoir

hose on the reservoir side and

drain the coolant from the reser-

voir.

6. After draining the coolant, tho-

roughly flush the cooling system

with clean tap water.

7. Replace the coolant drain bolt

washer if it is damaged, and then

tighten the coolant drain bolt to

the specified torque.

PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR

6-9

1D0-F8199-E2.qxd 20/9/04 11:32 Página 40

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Yamaha DT125R Seite 40

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info