Bedienungsanleitung Yamaha DVDS1200 (Seite 55 von 68) (Deutsch, Französisch, Italienisch)

30887

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/68

Nächste Seite

Cambiamento delle regolazioni

Regolazione dei diffusori

[DVD-A] [DVD-V]

Selezionare “2-channel” o “Multi-channel” secondo i diffusori collega-

ti. Le regolazioni seguenti possono essere cambiate quando si se-

leziona “Multi-channel”.

Presenza e dimensioni dei diffusori

1. Premere i tasti dei cursori [3, 4, 2, 1] per selezionare

l’opzione e premere [ENTER].

a Tasti cursori/ENTER

2. Premere i tasti dei cursori [3, 4] per selezionare la regola-

zione e premere [ENTER].

Esempi di icone: Diffusore posteriore (L)

d No

e Grande: Se il diffusore supporta la riproduzione di bassa fre-

quenza (sotto i 100 Hz).

f Piccolo:

Se il diffusore non supporta la riproduzione di bassa frequenza.

La regolazione delle dimensioni per i diffusori principali viene deter-

minata automaticamente dalla regolazione del subwoofer.

Tempo di ritardo

[DVD-V] (Dolby Digital, diffusori centrale e posteriori soltanto)

Per l’ascolto ottimale con il suono di 5.1 canali, tutti i diffusori, eccetto il

subwoofer, devono essere alla stessa distanza dalla posizione di ascolto.

Se bisogna sistemare i diffusori centrale o posteriori più vicini alla posizione

di ascolto, regolare il tempo di ritardo per compensare la differenza.

Se la distanza g (dal diffusore centrale) e i (dai diffusori posteriori)

è uguale o maggiore di h (dai diffusori principali), lasciare il tempo di

ritardo a “0”, che è la regolazione della fabbrica.

Se la distanza g o i è inferiore a h, trovare la differenza nella rela-

tiva tabella e selezionare la regolazione raccomandata.

Diffusore centrale

Differenza

50 cm circa

100 cm circa

150 cm circa

200 cm circa

Regolazione

1,3 ms

2,6 ms

3,9 ms

5,3 ms

Cambiamento del tempo di ritardo

1. Premere i tasti dei cursori [3, 4, 2, 1] per selezionare la

casella del tempo di ritardo e premere [ENTER].

2. Premere i tasti dei cursori [3, 4] per regolare il tempo di

ritardo e premere [ENTER].

Bilanciamento dei diffusori

1. Premere i tasti dei cursori [3, 4, 2, 1] per selezionare

“Test” e premere [ENTER].

c Segnale di prova

Viene erogato un segnale di prova da un diffusore alla volta, co-

minciando dal diffusore principale sinistro e procedendo in senso

orario. (j)

2. Ascoltando il segnale di prova, premere i tasti dei cursori [3,

4] per regolare il volume dei diffusori centrale e posteriori in

modo che abbiano lo stesso volume apparente dei diffusori

principali (da s6 dB a r6 dB). (I diffusori principali non possono

essere regolati qui.)

3. Premere [ENTER]. (Il segnale di prova si interrompe.)

Note

³Il segnale di prova è effettivo soltanto quando si usa il collegamento

analogico. Se si usa il collegamento digitale, regolare usando il suo-

no di prova dell’amplificatore.

³Il segnale non viene erogato per il subwoofer. Per regolarne il vo-

lume, effettuare la lettura di un disco e tornare a questa schermata

per regolare come desiderato.

Quando si è finito

Premere i tasti dei cursori [3, 4, 2, 1] per selezionare “Exit” e pre-

mere [ENTER].

b Uscita

Nota

L’uscita dall’unità potrebbe non essere possibile come regolato qui a

causa delle limitazioni imposte dall’unità stessa o dal disco usato.

(In questi casi, l’indicatore “P.PCM” del display fluorescente si ac-

cende o quello “D.MIX” si spegne.)

Modification des réglages

Réglage des enceintes

[DVD-A] [DVD-V]

Sélectionnez soit “2-channel”, soit “Multi-channel” en fonction des enceintes

raccordées. Lors de la sélection de “Multi-channel”, vous pouvez changer les

réglages suivants.

Nombre et taille des enceintes

1. Appuyez sur les touches de déplacement du curseur [3, 4, 2, 1]

pour sélectionner l’option et appuyez sur [ENTER].

a Touches de déplacement du curseur/ENTER

2. Appuyez sur les touches de déplacement du curseur [3, 4] pour

sélectionner le réglage et appuyez sur [ENTER].

Exemples d’icônes: Enceinte arrière (Gauche)

d Non

e Grande: Quand l’enceinte permet la reproduction basse fréquence

(inférieure à 100 Hz).

f Petite: Sélectionnez ce réglage quand l’enceinte ne permet pas la

reproduction basse fréquence.

Le réglage de taille des enceintes principales est automatiquement déterminé

par le réglage du subwoofer.

Temps de retard

[DVD-V] (Dolby Digital, enceintes centrale et arrière uniquement)

Pour une qualité d’écoute optimale avec un son sur 5.1 canaux, toutes les en-

ceintes, à l’exception de subwoofer, doivent se trouver à la même distance par

rapport à la position d’écoute. Si vous devez placer l’enceinte centrale ou les

enceintes arrière plus près de la position d’écoute, réglez le temps de retard de

manière à compenser la différence.

Si les distances g (par rapport à l’enceinte centrale) et i (par rapport aux

enceintes arrière) sont égales ou supérieures à h (par rapport aux enceintes

principales), laissez le temps de retard sur “0” (valeur préréglée en usine).

Si l’une des distances g ou i est inférieure à h, cherchez la différence dans

le tableau approprié et procédez au réglage recommandé.

Enceinte centrale

Modification du temps de retard

1. Appuyez sur les touches de déplacement du curseur [3, 4, 2, 1]

pour sélectionner la case du temps de retard et appuyez sur [ENTER].

2. Appuyez sur les touches de déplacement du curseur [3, 4] pour

régler le temps de retard et appuyez sur [ENTER].

Balance des enceintes

1. Appuyez sur les touches de déplacement du curseur [3, 4, 2, 1]

pour sélectionner “Test” et appuyez sur [ENTER].

c Signal de test

Un signal de test sort d’une enceinte à la fois, commençant par l’enceinte

principale gauche puis continuant dans le sens des aiguilles d’une montre.

(j)

2. En écoutant le signal de test, appuyez sur les touches de déplace-

ment du curseur [3, 4] pour régler le volume de l’enceinte centrale et

des enceintes arrière de manière à ce qu’elles aient le même volume

apparent que les enceintes principales (s6 dB à r6 dB). (Les en-

ceintes principales ne peuvent pas être réglées ici.)

3. Appuyez sur [ENTER]. (Les signaux de test cessent.)

Remarques

³Le signal de test ne fonctionnera que si vous effectuez un raccordement

analogique. Si vous effectuez un raccordement numérique, utilisez le signal

d’essai de l’amplificateur pour faire les ajustements.

³Aucun signal ne sort du subwoofer. Pour régler son volume, procédez à une

lecture puis revenez sur cet écran pour le régler comme vous le désirez.

Quand vous avez fini

Appuyez sur les touches de déplacement du curseur [3, 4, 2, 1] pour sélec-

tionner “Exit” et appuyez sur [ENTER].

b Sortie

Remarque

Il se peut que l’appareil ne puisse pas émettre le son selon les réglages effec-

tués, à cause de restrictions imposées par l’appareil lui-même ou par le disque

en cours de lecture.

(Dans de tels cas, le témoin “P.PCM” de l’affichage FL s’allume ou le témoin

“D.MIX” s’éteint.)

Enceintes arrière

Differenza

200 cm circa

400 cm circa

600 cm circa

Regolazione

05,3 ms

10,6 ms

15,9 ms

Diffusori posteriore

Différence

50 cm environ

100 cm environ

150 cm environ

200 cm environ

Réglage

1,3 ms

2,6 ms

3,9 ms

5,3 ms

Différence

200 cm environ

400 cm environ

600 cm environ

Réglage

05,3 ms

10,6 ms

15,9 ms

Yamaha DVDS1200 Seite 55

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha DVDS1200

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info