667652
38
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/116
Nächste Seite
29
E F ES D
5. Turn the engine switch to
the STOP position to pre-
vent accidental short circuit-
ing.
6. Install the battery onto the
battery box.
7. Connect the positive lead 1
to the positive battery termi-
nal 2, then the negative
lead 3 to the negative bat-
tery terminal 4.
NOTE:
Clamp the red wire to the posi-
tive (+) terminal first, then the
black wire to the negative (-)
terminal of the battery. Do not
reverse these positions.
8. Secure it with the band.
9. Install the battery box 5
and tighten the bolts 6.
5. Réglez le contacteur du moteur
sur la position « STOP » de
façon à éviter tout court-circuit
accidentel.
6. Installez la batterie dans le
compartiment de la batterie.
7. Branchez le câble positif 1 sur
la borne positive de la batterie
2, puis le câble négatif 3 sur
la borne négative de la batterie
4.
N.B.:
Branchez le câble rouge sur la
borne positive (+) et le câble noir
sur la borne négative (-) de la batte-
rie. Ninversez pas ces connexions.
8. Installez la batterie dans le
compartiment de la batterie et
fixez-la au moyen de la bande.
9. Installez le compartiment de la
batterie 5 et serrez les boulons
6.
5. Ponga el interruptor del motor en
la posición “STOP” (PARADA)
para evitar posibles cortocircui-
tos.
6. Instale la batería en su caja.
7. Conecte el cable positivo
1
al
terminal positivo de la batería
2
y el cable negativo
3
al terminal
negativo de la batería
4
.
NOTA:
Fije el cable rojo al terminal positivo
(+) y el cable negro al terminal negati-
vo (-) de la batería. No invierta estas
posiciones.
8. Instale la batería en su caja y fíje-
la con la banda.
9. Instale la caja de la batería
5
y
apriete los pernos
6
.
5. Motorschalter zur Vermeidung
eines Kurzschlusses in Stellung
STOP schalten.
6. Die Batterie in der Batteriebox
montieren.
7. Die positive Leitung
1
am positi-
ven Batterieanschluss
2
und
dann die negative Leitung
3
am
negativen Batterieanschluss
4
anschließen.
ANMERKUNG:
Achten Sie auf die richtige
Anschlußkombination: Rotes Kabel
an positiven (+) und schwarzes Kabel
an negativen (-) Batterieanschluß
klemmen. Nicht verwechseln!
8. Die Batterie in der Batteriebox
montieren und mit dem Band be-
festigen.
9. Die Batteriebox
5
montieren und
die Schrauben
6
anziehen.
788-007a
y
y
y
y
t
762-045
q
w
e
r
788-006a
u
i
i
i
i
10. Install the cover 7 and
tighten the bolts 8.
10. Placez le couvercle 7 et serrez
les boulons 8.
10. Ponga la cubierta
7
y apriete los
pernos
8
.
10. Die Abdeckung
7
montieren und
die Schrauben
8
anziehen.
7CH-9-1L-a 6/21/04 3:17 PM Page 36
38

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Yamaha EF3000iSE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Yamaha EF3000iSE

Yamaha EF3000iSE Bedienungsanleitung - Englisch - 47 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info